Vùng đất bằng phẳng

Ghép vần:yī mǎ píng chuān
Tiếng Anh:flat country <wide expanse of flat land>
Phồn thể:Vùng đất bằng phẳng
Giải thích:Có thể phóng ngựa chạy băng băng rộng lớn bình thản mặt đất.
Cách dùng:Thiên chính thức; làm định ngữ, tân ngữ; hàm nghĩa tốt.
Ví dụ:Nơi này vùng đất bằng phẳng, liền tòa tiểu sơn cũng không có.
Gần nghĩa từ:Mênh mông vô bờ, vô biên vô hạn, không bờ bến
Từ trái nghĩa:Đường hẹp quanh co, gập ghềnh bất bình, gồ ghề lồi lõm
Phân tích rõ:Vùng đất bằng phẳng cùng “Vô biên vô ngần”; đều có “Rộng lớn, bình thản” ý tứ. Đều là dùng để hình dung địa thế rộng lớn; bình thản. Có khi có thể thông dụng. Nhưng vùng đất bằng phẳng thiên về ở “Bình thản, rộng lớn”; đa dụng tới hình dung bình nguyên, đồng ruộng chờ; áp dụng phạm vi nhỏ lại; “Vô biên vô ngần” thiên về ở “Mở mang, rộng lớn”; không chỉ có giới hạn trong hình dung bình nguyên, đồng ruộng chờ; còn có thể hình dung không trung, hải dương, rừng rậm, sa mạc cùng với đại diện tích thu hoạch chờ; áp dụng phạm vi quảng.
Sửa phát âm:Xuyên, không thể đọc làm “cuānɡ”.
Câu đố:Thuần; đơn kỵ đạp Tây Thục
Xuất xứ:Tống · Tô Thức 《 Đông Pha thơ · cuốn 23 · du kính sơn 》: “Thế nếu tuấn mã bôn đồng bằng.”