Giải phú

Hoạ vần Thẩm hướng tẩu nhàn cư tức cảnh làm thơ

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Thần khởi quán lược bãi, dâng hương mặc ngồi dư. Ánh sáng mặt trời thượng cửa sổ, hàn tước hạ sân. Ẩn mấy thương thanh câu, khai giam duyệt tố thư. Than ôi vọng trần khách, đồ giải nhàn rỗi cư.
收藏 陈深《次韵沈冲叟闲居即事》
复制 陈深《次韵沈冲叟闲居即事》
Loại hình:

Dạ vũ cảm hoài

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Lão tới mỗi tích tuổi cao chót vót, mấy vị ba ca phán túc trình. Bạch đế thảo sinh khi đi vào giấc mộng, cẩm quan hoa trọng càng quan tình. Mành sơ dạ vũ xâm đèn vựng, gối lãnh gió thu đệ giác thanh. Định hứa khi nào lý về mái chèo, rượu cuồng hãy còn giải phú Vu Thành.
收藏 陆游《夜雨感怀》
复制 陆游《夜雨感怀》
Loại hình:

Thượng nguyên hậu liền mấy ngày mưa nhỏ làm hàn diễn làm bốn đầu

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Yên lung cung điện trên trời thanh uyên ướt, nước lên quan hà họa nghịch phù. Giải phú xuân âm 30 đầu, không ứng duy có Tống phu châu.
收藏 陆游《上元后连数日小雨作寒戏作四首》
复制 陆游《上元后连数日小雨作寒戏作四首》
Loại hình:

Đặng châu thành lâu

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Đặng châu thành hạ thoan dòng nước, Đặng châu thành ngung nhiều cổ khâu. Long trung bố y không còn nữa thấy, mây bay Tây Bắc không từ từ. Trường kình giá không sóng biển lập, lão hạc kêu nguyệt thương yên sầu. Từ xưa giang sơn cảm du tử, người thời nay ai giải phú lên lầu?
收藏 元好问《邓州城楼》
复制 元好问《邓州城楼》
Loại hình:

Khỉ la hương đầu xuân ký hoài tĩnh cùng, thụy phương hai Trương phu nhân, tĩnh tới phổ phu nhân

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Khăn trùm nhàn thơ, quần thoa giải phú, bấm tay mà nay có thể mấy. Hạnh hợp bằng trâm, đáng tiếc phán khâm dễ dàng. Eo liễu lười, người định đô cùng, tiêu tâm cuốn, ta ninh thiên dị. Ỷ đông phong, kim chỉ biếng nhác cầm. Quán thư còn giác cực vô vị. Nam nhi như nhớ bạn cũ, mặc cho huy tiên cổ mái chèo, phiêu nhiên hành rồi. Các khóa khuê phòng, chỉ có mộng dắt hồn hệ. Nguyện trước rèm, yến ngữ hưu nghe, duy dưới đèn, cá thư tần gửi. Đãi xuân thâm, du ước Tây Hồ, thúy mi tương đối hỉ.
收藏 徐淑《绮罗香 早春寄怀静和、瑞芳两张夫人、静来浦夫人》
复制 徐淑《绮罗香 早春寄怀静和、瑞芳两张夫人、静来浦夫人》
Loại hình:

Nam lâu lệnh · sáu đầu · thứ nhất

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Trang bãi liễm sầu nga. Áo đơn thí mỏng la. Nhất liên hắn, nói tự kiều ngoa. Ám nhớ Trần Vương từng giải phú, đứt ruột chỗ, là lăng sóng. Rốt cuộc nại tình gì. Niên hoa tiểu kiếp quá. Bát hương tro, đối không bạc hà. Chỉ cách rèm châu cùng nghe vũ, cô phụ sát, vãn lạnh nhiều.
收藏 史承谦《南楼令 · 六首 · 其一》
复制 史承谦《南楼令 · 六首 · 其一》
Loại hình:

Hoạ vần phụng thù lâm minh phủ vịnh mai

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Chính đủ liêm bình thơ càng giai, thiết tràng còn giải phú hoa mai. Luật truyền cùng tĩnh chưa nhiều diệp, danh tiếp thủy tào nay mấy nhà. Đan phấn cự cần phiền xảo diệu, tươi mát ngăn vì viết hoành nghiêng. Nghĩ huề quyển trục Giang Đông đi, khất cùng thi tiên làm ý khen.
收藏 喻良能《次韵奉酬林明府咏梅》
复制 喻良能《次韵奉酬林明府咏梅》
Loại hình:

Vân tới các chơi nguyệt cùng trần Nghiêu huân trần công hành làm

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Trí rượu duyên từ khách, hồ công tú nhưng cơm. Dục khoác vân ngoại ảnh, ngồi đợi nguyệt hoa xem. Sông ngân kim sóng đạm, thiềm thừ ngọc lộ hàn. Nếu không phải ban thị nữ, ai giải phú tề hoàn.
收藏 佘翔《云来阁玩月同陈尧勋陈公衡作》
复制 佘翔《云来阁玩月同陈尧勋陈公衡作》
Loại hình:

Chín ngày vương ấu độ hoàng nguyên khanh quá tập đưa Hàn Mạnh úc bắc thượng

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Dược lan hương lộ tịnh vô trần, bệnh cốt không kinh trụy diệp tân. Xe tứ mã dục lưu tìm dã kính, li câu trở lại trướng ly tân. Du phòng gì dùng đăng cao bội, tang lạc thiên nghi lộc rượu khăn. Giải phú hồng thanh cùng sắc thu, chử bình bắc vọng đang lo người.
收藏 区怀瑞《九日王幼度黄元卿过集送韩孟郁北上》
复制 区怀瑞《九日王幼度黄元卿过集送韩孟郁北上》
Loại hình:

Phú đông thành hoa mai kỳ triết thượng nhân

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Một chi vắng vẻ vì ai khai, dục khiển hàn hương nhập chén rượu. Ý chí sắt đá hãy còn giải phú, chi lan phong vị hợp tương bồi. Thịt khô trước pha nhạ sơ sơ thấy, xuân tẫn ngại gì đến đến tới. Mười dặm đông thành không chê xa, đãi xem sơn nguyệt chiếu bồi hồi.
收藏 綦崇礼《赋东城梅花示哲上人》
复制 綦崇礼《赋东城梅花示哲上人》
Loại hình:
Tìm tòi
300 bài thơ Đường| Tiểu học thơ cổ bách khoa toàn thư| Sơ trung thơ cổ| Cao trung thơ cổ| Thơ cổ 300 đầu| Tống từ 300 đầu| Lý Bạch thơ từ bách khoa toàn thư| Hôm nay cổ thơ từ

WeChat quét qua

今日古诗词