Mã đương

Thạch dân chiêm làm huyện Bành trạch tập hiền Triệu tử ngẩng họa mã tiễn đưa sau vì người khác cầm đi 20 năm sau phục đến chi đề thơ lấy thức chi

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Triều đạp Trường An trần, mộ khuynh Vị Thành rượu. Phong lưu Triệu tập hiền, họa mã đương chiết liễu. Vãn lạnh trì thượng tẩy mã về, ngữ người khống an không chịu ki. Này mã tất nhiên là ngọc long chủng, muốn gặp minh cửa sổ mạo gặp thời. Đề thi nhân vật không thể làm, nhạn bắc nam vân tổng chia lìa. Cũ du quay đầu 20 năm, hôm nay trọng xem tựa như tạc. Xuân tẫn giang sinh lần đầu lục sóng, xuân sơn mãn nhãn cố nhân nhiều. Duy có lúc ấy đào lệnh ở, nại này rền vang đầu bạc gì!
收藏 陆友《石民瞻作县彭泽集贤赵子昂画马赠别后为他人持去二十年后复得之题诗以识之》
复制 陆友《石民瞻作县彭泽集贤赵子昂画马赠别后为他人持去二十年后复得之题诗以识之》
Loại hình:

Mã đương

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Sớm phát cá tầm miệng, gió tây quá mã đương. Ngày liền sóng hiểu hiểu, thiên nhập thụ hoang hoang. Xa tụ có thể tương muộn, về hồng bất kể hành. Vũ công sơ thược khổ, kim cổ giới rũ đường.
收藏 王一鸣《马当》
复制 王一鸣《马当》
Loại hình:

Tây Sơn mười đầu này mười

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Mười dặm đồng bằng một chưởng như, ổn kỵ luy mã đương nhẹ dư. Sơn gia khuyển ngủ môn sơ giấu, tăng chùa người về sập đã hư. Xa hưng thẳng nghèo chỗ cao vọng, hào ngâm nhiều ở say trung thư. Trường An ăn chán chê thật không có việc gì, lại nhớ Giang Hoài ý có dư.
收藏 李东阳《西山十首 其十》
复制 李东阳《西山十首 其十》
Loại hình:

Vũ hoa nham tụng Bành trạch tam nham

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Cô phong giữa dòng phân Giang Nam, mã đương đại lôi không một phàm. Sóng gió xốc không điểu không độ, bệnh đậu mùa vũ ta đọc sách nham.
收藏 黄庭坚《雨花岩颂彭泽三岩》
复制 黄庭坚《雨花岩颂彭泽三岩》
Loại hình:

Đề mã đương sơn lỗ vọng đình bốn đầu thứ nhất nguyên lượng

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Mã đương một khúc cô yên, nhân vật đến nay miễu nhiên. Không thấy vòng li hoàng cúc, ai thu loại thuật khuê điền.
收藏 黄庭坚《题马当山鲁望亭四首 其一 元亮》
复制 黄庭坚《题马当山鲁望亭四首 其一 元亮》
Loại hình:

Hiểu tình quá mã đương

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Phong ngăn sóng hãy còn minh, không giang đãng dư thế. Thiên phàm tán bình điểm, phiêu chuyển há có đế. Hạ vân thiếu mị tư, đột ngột bạt không tế. Tiểu cô hiểu trang liền, quay đầu lộ bảo búi tóc. Nhưng giác hai bờ sông di, ninh biết một xuyên thệ. Thơ thành cái chiếu thượng, ra ngữ như hắt xì. Cảnh quá toàn đã quên, giữa dòng phương cổ duệ.
收藏 查慎行《晓晴过马当》
复制 查慎行《晓晴过马当》
Loại hình:

Giang hành ngũ tuyệt

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Mã đương chi tây tuyệt hiểm chỗ, thanh sơn độc ra vô láng giềng. Thả hệ họa thuyền cây phong hạ, người đi đường đi tái tiểu cô thần.
收藏 郑獬《江行五绝》
复制 郑獬《江行五绝》
Loại hình:

Bính thân nhuận tháng 5 mười lại bốn ngày đọc tân tu đằng vương các thi văn tập trọng đề thập tuyệt câu này sáu

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Hỏi Kim Lăng đánh giá khách hàng, vân phàm nơi tận cùng chỉ đằng vương. Lão phu tự giá tiều phong liền, không được giang thần đưa mã đương.
收藏 钱谦益《丙申闰五月十又四日读新修滕王阁诗文集重题十绝句 其六》
复制 钱谦益《丙申闰五月十又四日读新修滕王阁诗文集重题十绝句 其六》
Loại hình:

Thuyền quá lớn lôi ngạn nhị đầu thứ nhất

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Vân thu sương mù tán tới khi lộ, kỳ hiểm sơ hân quá mã đương. Phong ngày nắng ấm thu đạm đãng, giang sơn bình xa thụ mơ hồ. Vẽ sườn bạn di phàm ảnh, gương sáng trung gian loá mắt quang. Hợp cùng thơ gia thêm hảo câu, bằng không cô phụ mỏng du trang.
收藏 查慎行《舟过大雷岸二首 其一》
复制 查慎行《舟过大雷岸二首 其一》
Loại hình:

Quá mã đương kỳ phong

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Độc ỷ nguy tường số quá hồng, gia sơn mù mịt sở vân đông. Ngâm tình không đến đằng vương các, chỉ khất về phàm một ngày phong.
收藏 黎廷瑞《过马当祈风》
复制 黎廷瑞《过马当祈风》
Loại hình:
Tìm tòi
300 bài thơ Đường| Tiểu học thơ cổ bách khoa toàn thư| Sơ trung thơ cổ| Cao trung thơ cổ| Thơ cổ 300 đầu| Tống từ 300 đầu| Lý Bạch thơ từ bách khoa toàn thư| Hôm nay cổ thơ từ

WeChat quét qua

今日古诗词