Khách khứa

Gửi lệnh hồ lang trung

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Tung vân Tần thụ lâu ly cư, song cá chép xa xôi một giấy thư. Hưu hỏi lương viên cũ khách khứa, mậu lăng mưa thu bệnh tương như.
收藏 李商隐《寄令狐郎中》
复制 李商隐《寄令狐郎中》
Loại hình:

Ngày mùa hè nhàn phóng

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Khi thử không ra khỏi cửa, cũng không khách khứa đến. Tĩnh thất thâm hạ mành, tiểu đình tân quét rác. Khiên thường phục ngạn trách, nhàn ngạo đến tự tứ. Triều cảnh gối đệm thanh, thừa lương một giấc ngủ. Cơm trưa chỗ nào có, thịt cá một hai vị. Hạ phục cũng không nhiều, tiêu sa ba năm sự. Tư thân đã cấp đủ, vật dư thừa đồ phiền phí. Nếu so đan gáo người, ngô nay quá phú quý.
收藏 白居易《夏日闲放》
复制 白居易《夏日闲放》
Loại hình:

Sào vương tọa vận đến dư thơ

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Ngôi cao ái khách khứa, phùng dịch răng trâm vạt. Tạ cỏ hoài xuân mộ, khai khâm gần hạ sơ. Nộn chi hãy còn lộ điểu, tế tảo dục tàng cá. Vũ tay áo lâm phi các, tiếng ca ra khỉ sơ. Mạc lự về cù vãn, trì luân đãi hưng dư.
收藏 薛昉《巢王座韵得馀诗》
复制 薛昉《巢王座韵得馀诗》
Loại hình:

Hoạ vần phụng đáp Ngô nhưng đường Tả Thừa trí chính ngụ Cửu Giang thấy di

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Khí tiết tuổi già đào nguyên lượng, bình sinh hạ quý thật. Gà heo lật xã, khách khứa ngọ kiều xuân. Phong cảnh tam sinh mộng, công danh trăm tuổi thân. Loại liên vô bội ước, kim mà không sinh trần.
收藏 大欣《次韵奉答吴可堂左丞致政寓九江见贻》
复制 大欣《次韵奉答吴可堂左丞致政寓九江见贻》
Loại hình:

Gửi thọ mưu đề hình hiến chi nghiễn

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
70 người rảnh rỗi lưỡng địa tiên, đúng là cùng thấy sẽ xương năm. Thơ danh ta thẹn Lưu khách khứa, tâm sự quân thật bạch yên vui. Về hưu nguyên vô quan tước mệt, tàng thư các có con cháu truyền. Bàn khê kỳ úc nhưng tề thọ, nhập tương phong hầu khủng chưa xảy ra.
收藏 方回《寄寿牟提刑献之巘》
复制 方回《寄寿牟提刑献之巘》
Loại hình:

Tuý Ông Đình đồ dẫn vì Triệu đạt phu làm

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Thức bản sắc người cần bản sắc, xú vị luận tâm bất luận tích. Thanh Liên cư sĩ giặt hoa lão, bức họa có người có thể họa đến. Phi trần vô mình Hoàng Lỗ Trực, xem họa đề thơ khó đặt bút. Túy Ông muôn đời văn chương bá, trung niên ngẫu nhiên đọa trừ dương trích. Lang Gia sơn đình nhưỡng tuyền rượu, ông tâm không say say khách khứa. Khánh Lịch triều đình thiên thanh minh, ai trương đảng luận diêu thái bình. Cầm minh không biết người chi nhạc, đảng luận phải chăng hãy còn cầm minh. Nhất thời người nhạc từ thái thú, đan xen quang trù đưa ly rượu. Nhạc này sở nhạc ông tới tư, khách khứa hoan xôn xao chung không biết. Đã là khách khứa thượng không biết, hoạ sĩ nào đến mà họa chi. Bỉ cờ giả cờ bắn giả bắn, diêu hào suy đoán chủ quan đan thanh giải. Túy Ông vẻ say rượu thượng khó mô, ông tâm nhạc chỗ như thế nào họa. Toàn sơn một khúc ngô có thể ca, đồng mà tập chi nay tấn bà. Hàn mặc thế vô tô lão sườn núi, nại này đồ trúng gió cảnh gì.
收藏 方回《醉翁亭图引为赵达夫作》
复制 方回《醉翁亭图引为赵达夫作》
Loại hình:

Lại dùng khôi núi lớn vận tam đầu

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Quan bãi khách khứa tán, gia bần đồng phó ngoan. Thượng có này a đổ, rêu tiền gì loang lổ. Rượu từ điền phụ uống, quả nghe lân người phàn. Bốn vách tường đêm vô trộm, nào ở môn thường quan. Lãng làm đưa nghèo văn, năm quỷ đuổi phục còn. Sĩ các hành nãi chí, thận vô phú chiêu sơn.
收藏 方回《再用恢大山韵三首》
复制 方回《再用恢大山韵三首》
Loại hình:

Gửi tạ thái thú

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Quân hầu túc đêm ái dân tâm, tuy Lý trọng khai tụng hảo âm. Binh sau châu người vô thái sắc, loạn dư phòng lớn có đường âm. Hùng 轓 ấn bộ binh xe tức, yến tẩm ngưng hương họa kích thâm. Đi cũng môn tường lão khách khứa, thượng nga vân nguyệt ở núi rừng.
收藏 成廷圭《寄谢太守》
复制 成廷圭《寄谢太守》
Loại hình:

Đừng mao phủ phán

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Phong ấn trở về quả đưa nghênh, họa kiều môn hẻm thủy cùng thanh. Nhị rõ ràng nguyệt ly trung tả, chín đóa xuân vân dưới ngòi bút sinh. Khách khứa ban kinh nói nhã nói, nhi đồng kỵ trúc tụng liêm thanh. Hề cần lão vụng dương người thiện, công phủ tranh truyền hảo tên họ.
收藏 成廷圭《别茅府判》
复制 成廷圭《别茅府判》
Loại hình:

Gửi Quảng Bình thái thú Trịnh ngạn chương

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Hồ sơn cách trở ba ngàn dặm, đài các cần lao mười lăm năm. Hoàng bá chung nhiên vì tể tướng, xích tùng lão rồi hào thần tiên. Thành Lạc Dương còn vô phòng, minh thủy trong thôn hảo hỏi điền. Đi cũng hầu môn cũ khách khứa, đầu bạc không được cùng chu toàn.
收藏 成廷圭《寄广平太守郑彦章》
复制 成廷圭《寄广平太守郑彦章》
Loại hình:
Tìm tòi
300 bài thơ Đường| Tiểu học thơ cổ bách khoa toàn thư| Sơ trung thơ cổ| Cao trung thơ cổ| Thơ cổ 300 đầu| Tống từ 300 đầu| Lý Bạch thơ từ bách khoa toàn thư| Hôm nay cổ thơ từ

WeChat quét qua

今日古诗词