Tự Phan lăng tiêm còn thiếu thất cư ngăn thu tịch đứng trên cao nhìn ra xa

Thời gian: 2024-11-17 16:29:18

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Thảo đường gần thiếu thất, đêm tĩnh văn phong tùng.
Nguyệt ra Phan lăng tiêm, chiếu thấy mười sáu phong.
Chín tháng sơn diệp xích, khê vân đạm thu dung.
Hỏa điểm y dương thôn, yên thâm tung giác chung.
Thượng tử không thể thấy, Tưởng sinh khó lại phùng.
Thắng khiếp chỉ tự biết, quyến rũ vì ai nùng.
Tạc nghệ sơn tăng kỳ, thượng đến thiên đàn đông.
Xuống phía dưới vọng dông tố, vân gian thấy hồi long.
Tịch cùng đám người sơ, chuyển ái khâu hác trung.
Tâm đạm thủy mộc sẽ, hưng u cá điểu thông.
Hi hơi tự thích, xuất xứ nãi bất đồng.
Huống bổn vô chí làm quan, thề đem y nói phong.

Thơ từ trích dẫn

岑参介绍和岑参诗词大全

Thi nhân: Sầm tham

Sầm tham ( cénshēn ), thời Đường thi nhân, nguyên quán Nam Dương ( nay thuộc Hà Nam tân dã ), chuyển nhà Giang Lăng ( nay thuộc Hồ Bắc ). Dân tộc Hán, Kinh Châu Giang Lăng ( Hồ Bắc Giang Lăng ) người, qua đời là lúc 56 tuổi, là thời Đường trứ danh biên tái thi nhân. Này thơ ca giàu có chủ nghĩa lãng mạn đặc sắc, khí thế hùng vĩ, tưởng tượng phong phú, sắc thái mỹ lệ, nhiệt......
复制作者 岑参
Đoán ngài thích

Đinh Dậu đầu mùa xuân cùng trương khâm phu đa khê các năm ngôn

Dịch
Chú
Đua
Di

Đa ảnh hạ chiếu thủy, thúy giao thư phục cù. Khê quang nghịch thăng mái, chu hạ đông lạnh lấy u. Gác cao tích vũ hoang, kỳ quan lâu phong hưu. Nam hiên thiên khiển tới, sơn cốc thần cùng mưu. Vũ địa chỉ mới duy cũ, cảnh thệ nhân vi lưu. Không ngờ vượn uống đàm, phục thấy tứ giá chu. Tiên sinh gì cô hướng, dã khách thiếu từ du. Nguyện huề long văn bích, đi thược thỏ nâu âu. Khoanh tay vốc hàn thử, di giường nghe lạnh sưu. Các huýnh thơ càng siêu, cổ hướng nay cũng hãy còn. Ôm cừ năm tự diệu, giác ta trăm tật sưu. Rời núi chưa cự lầm, ở sơn chưa cự ưu. Như thế nào gần đây mộng, hàng đêm ở câu thuyền.

复制 杨万里 《丁酉初春和张钦夫榕溪阁五言》
Loại hình:

Ước Lý lệnh

Dịch
Chú
Đua
Di

Mao mái minh nguyệt đêm rền vang, tuyết đọng tinh huỳnh ở cành liễu. Độc ước thành ngung nhàn Lý lệnh, một ly khoai lang giáo ly tao.

复制 晁补之 《约李令》
Loại hình:

Tương Dương ca bốn đầu thứ ba

Dịch
Chú
Đua
Di

Tương Dương sơn thế chỗ nào tựa, đông như chứ phượng tây hổ ngồi xổm. Mộ đôi chồng chất không đất trống, với trung há thiếu anh hùng hồn. Đại đê lúc trước hoa diễm khi, chu lâu tế liễu hoàng kim ki. Nhưng xem cũ viên ca vũ chỗ, quật phát kim thoa biết là ai. Quân nay có rượu không uống, hận không xe tứ mã hiên xe trì. Túng cập kim trương hứa sử đem nào vì, phía sau mai một hao thảo trù thấy biết.

复制 李梦阳 《襄阳歌四首 其三》
Loại hình:

Lấy đỗ thiếu lăng văn chương ghét mệnh đạt chi câu tích mà làm vận phú này thứ tư

Dịch
Chú
Đua
Di

Kinh phác không tốt tàng, nhẹ bán cùng khi cạnh. Tuy vô khóc ngọc sỉ, bỏ quyên giấu quang oánh. Y dư muội trước mấy, vọng hướng thành lận đận. Tham đến vi tố tâm, tuẫn danh quên tích hành. Thông tịch từng bao lâu, ba năm tuyệt triều thỉnh. Lâu khuê đồ lữ hoan, chuyển thất hương đảng kính. Lột tang phỉ ngẫu nhiên, thả ủy khi cùng mệnh.

复制 高逊志 《以杜少陵文章憎命达之句析而为韵赋此 其四》
Loại hình:

Long Môn tây tượng đỉnh vọng hải

Dịch
Chú
Đua
Di

Mênh mông cuồn cuộn khuy nam kỷ, trường thiên vọng chính phồn. Gió bắc thanh khiếu hải, cao lãng bạch phù sơn. Thuyền bè tư kiêm tế, tận trời trướng độc còn. Khi nào tố ngưu nữ, trọng khấu tím hoàng quan.

复制 郑善夫 《龙门西象顶望海》
Loại hình:
Tìm tòi
300 bài thơ Đường| Tiểu học thơ cổ bách khoa toàn thư| Sơ trung thơ cổ| Cao trung thơ cổ| Thơ cổ 300 đầu| Tống từ 300 đầu| Lý Bạch thơ từ bách khoa toàn thư| Hôm nay cổ thơ từ

WeChat quét qua

今日古诗词