Katakana

Katakana(Phiến 仮 danh,カタカナ^?) iku silabariJepanglan minangka salah siji saka telung aksara Jepang, déné liyané monohiragana,^[1]kanji,ugaaksara Latin(ingaran romaji). Tembungkatakanaateges "kana kang kapérang-pérang" awit karakter-karakter ing katakana iku tumurun saka pérangan-pérangan kanji kang njlimet. Katakana lan hiragana sakloron iku asistem kana. Kanthi sistem iki, bakuné saben wanda (ingaran mora) ing basa Jepang dilambangaké lumantar karakter cacah siji, utawa ingarankana,sanadyan uga ana karakter kang mbédani. Saben kana bisa awujud swara kaya ta "a"(katakanaア); wyanjana mawa swara kaya ta "ka"(katakanaカ); utawa "n"(katakanaン), yaiku sonoran nasal kang uniné gumantung kontèks, bisa uniném,n,utawang([ŋ]), utawa kaya swara nasal ingbasa Portugis.

Ditandhing karo silabari hiragana kang dicakaké tumrap tembung-tembung lan inflèksi paramasastra asli Jepang amarga ora bisa nganggo kanji, panganggoné silabari katakana iku sairib cithak miring (italics) ing basa Inggris. Mliginé, katakana dianggo ing trankripsi tembung manca menyang basa Jepang lan panulis tumrap tembung serapan (kekaroné ingarangairaigo). Cethané, katakana iku kanggo nulis onomatopé, istilah ngèlmiyah lan tèhnis, lan jeneng-jeneng tuwuhan, kéwan, mineral, uga kumpeni Jepang.

Katakana duwé ciri ing garitané kang cekak tur lempeng déné pojokané nikung landhep (mlekuk). Katakana uga ingaran kang paling gampang ing aksara Jepang.^[2]Ana rong warna déntawyanjana tumrap katakana, yaiku déntawyanjana kanthi urutan iroha utawa déntawyanjana kanthi urutan gojūon.

Aksara

Huruf

Gojūon – Katakana karakter mawa inti
a	i	u	e	o
∅	ア	イ	ウ	エ	オ
K	カ	キ	ク	ケ	コ
S	サ	シ	ス	セ	ソ
T	タ	チ	ツ	テ	ト
N	ナ	ニ	ヌ	ネ	ノ
H	ハ	ヒ	フ	ヘ	ホ
M	マ	ミ	ム	メ	モ
Y	ヤ	ユ	ヨ
R	ラ	リ	ル	レ	ロ
W	ワ	ヰ	ヱ	ヲ

Karakter pamungkas katakana
n	ン

Sandhangan katakana
dakuten	゛
handakuten	゜

Aksara katakana wutuh dumadi saka 48 karakter lan durung kaétung tandha fungsi lan sandhangan:

5 swarainti
42 silabogramraga(onsèt-inti), dumadi saka 9 wyanjana kang sabené mawa gabungan swara cacah 5, déné ana 3 gabungan (yi,ye,wu) kang ora miturut pranatan
1 wyanjanapamungkas

Sing mangkéné ingaran kisi 5×10 (gojūon,Ngũ thập âm, tegesé "Sèket Wuni" ), katon ing tabèl candhaké, lan diwacaア (a),イ (i),ウ (u),エ (e),オ (o),カ (ka),キ (ki),ク (ku),ケ (ke),コ (ko)terus tekan tutug. Urutan swara lan wyanjana ing déntawyanjanagojūontumurun saka rapalanSangsekerta.Sajeroning kontèks tulisan vèrtikal kang biyèné dianggep baku, kisi 5×10 adaté dianggit mawa 10 kolem lan 5 larik. Huruf kang mawa swara ditulis ing sisih tengen lan huruf ア (a) saparakanca ing sisih ndhuwur. Glif-glif katakana kang nunggal larik utawa kolem béda praupané. Éwadéné, ana telung silabogramyi,yeandwukang tau ditulis mirunggan nganggo sawenèh glif, nanging ora dadi baku ing basa ngendi-ngendi, kepara ora tinemu ing basa Jepang modhèren.

Tabèl mawa 50 wuni asring diowah kanthi wuwuhan karakter tambahan, andhegan nasal ン (n). Karakter iki bisa muncul ing sawenèh posisi, kang kerep ing candhaké huruf-hurufNutawa, amarga tuwuh saka salah siji hentaiganamu,sangisoré kolemu.Karakter iki uga asring kawuwuhaké ing larik swara utawa kolema.Ing kéné karakter iki dituduhaké mawa tabèl kang ndhèwèki.

Aksara iki ngemu sandhangan kang bisa ngowahi wuni wiwitan sawijining silabogram. Kekaroné padha-padha tinulis misah ing pérangan ndhuwur saka karakter dhasar. Sing wujud titik dhobel ingarandakuten,mratandhani owahan primèr. Kerep-kerepé,dakutenngowah wyanjana tan sinwara dadi sinwara:k→g,s→z,t→dlanh→b.Contoné,カ (ka)malihガ (ga).Owahan sèkundhèr ditandhani nganggohandakutenkang awujud bunder:h→p.Contonéハ (ha)malihパ (pa).Sandhangan iki, masiya wis dianggo suwéné séwunan taun, nembé diwajibaké ing aksara Jepang nalika semèster kapindho abad ping 20.

Saliyané iku, sawenèh karakter duwé werdi mirunggan manawa ditulis cilik ing candhaké tulisan mawa ukuran normal (deleng ngisor), nanging iki ora njalari aksara iki dadi bikameral sajati.

Tata panggon tabèlgojūonnuduhaké silabogram kana kang sistematis awit tansah diucapaké kanthi wuni wyanjana kang dicandhaki wuni swara, nanging iki dudu kang wigati. Skéma kanggo romanisasi basa Jepang kang ana saiki dhedhasar tatanan sistemis aksara iki, contoné nihon-siki チti,utawa nganggo grafotaktik Kulonan, lumrahé saka basa Inggris, tumrap pangucapan basa Jepang kanggo huruf-huruf kana, contoné Hepburn-shiki チchi.Rong cara iku nuduhaké kasunyatan manawa akèh huruf katakana kang dhedhasar wyanjana, mligi kang pungkasanéu,uga bisa dianggo minangka pamungkas kanthi wuni swara ora diwunèkaké lan mula langka krungu cetha.

Basa Jepang

Silabari lan ortografi

Katakana ing
ortografi Japanese
a	i	u	e	o
∅	ア	イ	ウ	エ	オ
K	カ	キ	ク	ケ	コ
G	ガ	ギ	グ	ゲ	ゴ
S	サ	シ	ス	セ	ソ
Z	ザ	ジ	ズ	ゼ	ゾ
T	タ	チ	ツ	テ	ト
D	ダ	ヂ	ヅ	デ	ド
N	ナ	ニ	ヌ	ネ	ノ
H	ハ	ヒ	フ	ヘ	ホ
B	バ	ビ	ブ	ベ	ボ
P	パ	ピ	プ	ペ	ポ
M	マ	ミ	ム	メ	モ
Y	ヤ	ユ	ヨ
R	ラ	リ	ル	レ	ロ
W	ワ	ヲ
n	ン

ora kanggo

Karakter
fungsional katakana
sokuon	ッ
chōonpu	ー
iteration mark	ヽ

Saka 48 silabogram katakana kang diandharaké ing ndhuwur, mung 46 kang dianggo tumrap basa Jepang modhèren. Salah sijiné mung kanggo ing kaanan mirunggan:

wilanwediucapaké minangka wuni swara ing basa Jepang modhèren, mula banjur dadi ora kanggo awit digantèni déningilane.
woing wektu saiki mung kanggo mligi minangkapartikel,lan adaté diucapaké padha kaya wuni swara オo.Amarga partikel, iki lumrahé ditulis nganggo hiragana (を) déné wujudé ing katakana, ヲ, ora lumrah dianggo.

Vèrsi cilik saka huruf katakanaya,yuutawayo(ャ, ュ utawa ョ) bisa diwuwuhaké ing tembung katakana mawa panambangi.Iki ngowah wuni swaraidadi luncuran (palatalisasi) dadia,uutawao,contoné キャ (ki + ya) /kja/. Wuwuhan kanaycilik iki ingaran yōon.

Vèrsi cilik saka huruf swara kana kala-kala kanggo nengeri wuni kang didawakaké (ハァhaa,ネェnee), nanging ing paugeran katakana luwih asring minangka digraf wuwuhan kaya yōon kang kanggo nengeri fonem kang langka ing basa Jepang. Contoné チェ (che) ing チェンジchenji( "salin" ), lan ウィ (wi) lan ディ (di) ing ウィキペディアWikipédia.

Sawijining karakter kang ingaransokuon,kang wujudé sairib huruftsuッ cilik, nandhani manawa wuni wyanjana candhaké digèminasi (didhobel). Ingrōmajikang mangkéné ditandhani kanthi ndhobelaké wyanjana candhakésokuon.Ing basa Jepang, iki wigati saperlu mbédakaké pangucap. Contoné, bandhingana サカsaka"pèrèng" karo サッカsakka"juru anggit". Wyanjana kang digèminasi lumrah sajeroning alihaksara tembung-tembung silihan manca. Contoné, tembung Inggris "bed"(papreman) ditulis ベッド (beddo).Sokuonkala-kala uga muncul ing pungkasaning pitembungan minangka andhegan glotal. Nanging, karakter iki ora bisa kanggo ndhobel wyanjana wandana,ni,nu,ne,no.Saperlu ndhobel, hurufn(ン) diwuwuh sangareping wanda-wanda iku.Sokuonuga kanggo nandhani wuni manca utawa nir-asli. Contoné jeneng Jerman Bach katulisバッハ (Bahha) lan Mach katulisマッハ (Mahha).

Ing katakana lan hiragana lumrahé wuni swara asli kang didawakaké ditulis kanthi muwuhi huruf swara kana tambahan. Nanging, kanggo tembung silihan manca, ing katakana dianggo panandha swara dawa ingaranchōonpu( "panandha swara dawa" ). Garis cekak iki (ー) ditulis salaras arah tulisan. Garis horizontal kanggoyokogaki(tulisan horizontal) lan garis vèrtikal kanggotategaki(tulisan vèrtikal). Contoné, メールmēruikugairaigo(tembung serapan) kang tegesélayangtronik,kajupuk saka tembung Inggrismail.Simbul ー ndawakaké unie.Nanging ana kajabané, kaya taローソク (rōsoku(蝋 chúc^?,"malam" ) ) orケータイ (kētai(Huề đái^?,"tilpun mubil" ) ). Tembung-tembung kang ditulis nganggo katakana iku uga migunakaké tandha dawa.

Tandha ulang baku ing katakana katulis ヽ lan tandha swara katulis ヾ.

Rujukan

↑Roy Andrew Miller (1966)A Japanese Reader: Graded Lessons in the Modern Language,Rutland, Vermont: Charles E. Tuttle Company, Tokyo, Japan, p. 28, Lesson 7: Katakana:a—no.
↑Miller, p. 28.

[1] Roy Andrew Miller (1966)A Japanese Reader: Graded Lessons in the Modern Language,Rutland, Vermont: Charles E. Tuttle Company, Tokyo, Japan, p. 28, Lesson 7: Katakana:a—no.

[2] Miller, p. 28.

[1]

[2]