대은암천

대은암천
영제천, 만리뢰
(지리 유형:강)
나라	대한민국
지방	서울특별시
소속	한강 수계
발원지	북악산
- 위치	서울특별시종로구세종로
하구	삼청동천
- 위치	서울특별시종로구중학동
대은암천과 한양도성 지도

대은암천( đại ẩn nham xuyên )은북악산에서 발원하여삼청동천으로 흘러들던 하천으로,경복궁의금천이다.준천사실에는대은암하류( đại ẩn nham hạ lưu ) 및경회지수( khánh sẽ nước ao )로,동국여지비고에는원출대은암( nguyên ra đại ẩn nham ) 및경회지수( khánh sẽ nước ao )로 되어 있고,한경지략에는 누락되어 있다.궁궐 내에서는영제천( vĩnh tế xuyên )이라고 하였다.박은은 상류 부근에 있는남곤의 집을 찾아갈 때마다 남곤이 집에 없자, 집 앞의 물길이 만리 밖에 있는 여울과 같다 하여만리뢰( vạn dặm lại )라 불렀다.경복궁 내부와 상류의 계곡부를 제외하고 복개되었다.

지금의청와대경내에서 발원하는 두 물줄기 가운데 하나는 경복궁 밖을 우회하여 흐르다가 궁내로 들어가고, 다른 하나는 광화문의 정북쪽에 있는 수문을 통하여 궁내로 유입되어향원지와경회루의 물을 이룬다. 두 물줄기는 경회루 남서쪽에서 합쳐져 남쪽 방향으로 흐르다가영추문근처에서 직각으로 꺾어지면서경복궁내수를 분류( phân lưu )시키고,흥례문과근정문사이로 흐르다가 수문으로 빠져나가동십자각남쪽에서 삼청동천으로 흘러든다.

과거의 다리

조선 시대의 대은암천의 다리 목록이다.

• 서영교( tây doanh kiều ):금위영산하 서영( tây doanh ) 앞에 위치하였기 때문에 이러한 이름이 붙었다.효자로에서 효자로9길이 갈라지는 부근에 있었으며, 경복궁 안으로 들어가는 금천 서쪽의 다리라 하여 서금교( tây cấm kiều ), 서금다리라고 하던 것이 와전되어 석은교( thạch ẩn kiều ), 썩은다리 등으로도 불렸다.
• 영제교( vĩnh tế kiều ): 경복궁의 금천 위를 건너는 다리이다.