흥례문
흥례문( hưng lễ môn )은경복궁의 정문인광화문과근정전의 정문인근정문사이에 있는 중문으로, 정면 3칸, 측면 2칸의 중층 목조 건물이다. 원래는1426년(세종8년)에집현전에서 ‘예Lễ를 널리 편다’는 뜻의 홍례문Hoằng lễ môn으로 이름을 지어올렸는데,1867년(고종4년) 경복궁을 중건하면서청나라건륭제의 휘 홍력Hoằng lịch을피휘하여 지금의 흥례문으로 이름을 바꾸었다.
역사
[편집]경복궁을 처음 건축한 1395년(태조4년)에는 오문Ngọ môn이라고 했는데,[주해 1][2]곧이어정도전이 정문Cửa chính으로 개칭한다.[3]이후 1426년(세종8년)에는집현전수찬Tu soạn에게 명하여 경복궁 각 문과 다리의 이름을 정하게 하는데,영제교,일화문,월화문,광화문,건춘문,영추문과 함께 이 문의 이름을 홍례문Hoằng lễ môn이라고 지었다.[4]
이후임진왜란당시 경복궁이 불타고난 뒤에 버려졌으나,고종때경복궁을 중건하면서 이름을 흥례문Hưng lễ môn이라 짓는다. Hoằng 을 hưng 으로 바꾼 것은청나라건륭제의 이름인 홍력Hoằng lịch을 피휘하기 위한 것이다.[5]
일제강점기에는조선총독부 신청사를 경복궁 내에 건축하기로 1912년에 결정됨에 따라,조선물산공진회가 열린 1915년까지 흥례문 권역을 훼철하고 1916년부터 청사를 건축하며 유구의 파괴가 이루어졌다. 이 때 기별청을 제외하고 유화문과 흥례문 등 모든 유구들이 전부 파괴되었다. 이후문민 정부때 총독부 건물을 철거한 후 2001년 10월 26일에 다시 흥례문을 복원하였다. 이 때근정문과 같은 규모라고 《궁궐지》와 〈북궐도형〉에 기록되었으나 그 세부 측량에서 근정문의 크기와 다른 점도 있었다.[주해 2]복원할 때에는 유화문과 마찬가지로 유구가 모두 파괴되었기 때문에, 기록보다는 조금 작은 치수일지라도 근정문의 규모와 동일하게 복원했다.[6]:129-130
흥례문 중앙에서 경복궁 안쪽을 들여다보면 영제교를 지나 근정문, 근정전이 차례로 일자로 서 있는 것을 볼 수 있다. 그리고 근정전에 가려 보이지는 않지만 근정문 뒷편의 사정전과 강령전, 교태전도 모두 일자로 배치되어 있다. 다만 경복궁의 정문이라 할 수 있는 광화문은2006년12월까지 한쪽으로 틀어져 있었는데, 일제가 조선총독부 건물을 지으면서 철거했던 것을박정희대통령이 복원하면서 원래의 위치가 아닌조선총독부건물에 맞추어 지었기 때문이다. 구 광화문은 철거되었고한일 병합 조약100주년인 2010년 8월 15일에 고종 중건 당시의 모습으로 복원되었다.
현판은 2001년에 설치하였다. 서예가인 정도준Trịnh nói chuẩn이 쓰고 중요무형문화재 제106호각자장기능 보유자인 오옥진Ngô ngọc trấn이 새겼다.[6]:166
권역
[편집]흥례문은 기본적으로근정전권역으로 분류되나, 세부적으로는근정문이남에행각으로 둘러싸인 부분을 흥례문 권역으로 구분하기도 한다.[6]:3흥례문 권역의 모든 건물들은 1912년조선총독부 청사를 건축할 때 훼철되었다가 2001년에 복원된 것이다.임진왜란이전을 그린 복수의 〈경복궁전도〉에는 외행각이 나타나있지 않아 경복궁 중건 당시에 지어진 것으로 추정한다.
유화문
[편집]유화문Duy cùng môn은궐내각사와수정전권역으로 통하는 문이다.
기별청
[편집]기별청Kỳ đừng thính은 유화문의 북쪽에 위치한 시설로,승정원에서 반포한 기별Kỳ đừng을 작성하던 기관이었다. 복원 당시 초석 일부가 확인되었다.[6]:131[7]
영제교
[편집]경복궁의 금천인영제천을 건널 수 있게 만들어진 돌다리이다.
외행각
[편집]편의상 근정문의 행각을 내행각으로, 흥례문의 행각을 외행각으로 구분한다. 외행각은 세부적으로 구분하자면 남쪽으로는 흥례문 좌우행각으로, 동쪽으로는 동행각으로, 서쪽으로는 서행각으로 구분한다.[6]:122
흥례문 좌우행각
[편집]흥례문 좌우에 위치한 행각이다. 흥례문 서측으로는 정색과 마색이, 동측으로는 결속색이 위치한다.[8]정색Chính sắc은 조선 후기병조에 속한 부서로, 무선사Võ Tuyển Tư라 하던 것을정조연간에 바꾼 것이다. 임명사령장인 고신과 매년 정월에 봉급증표인 녹패 수여, 장병의 휴가처리 등 행정업무를 담당하였다.[6]:123-124[9]마색Mã sắc도 병조에 속하였으며 승여사Thừa dư tư였던 것을 정조 연간에 바꾼 것이다. 왕의 수레나 가마, 행차시의 의장, 마굿간 등을 관리하였으며 관원이 지방으로 갈 때 역마를 제공하는 일도 맡았다.[6]:124[10]결속색Kết thúc sắc은 도성과 대궐문의 개폐의 보류를 담당했다.[6]:124[11]
동행각
[편집]동행각은 북측 2번째 칸에 동궁으로 통하는 덕양문Đức dương môn이 위치했고, 그 남쪽에금천인대은암천위로 수각이 설치되었다.[8]
서행각
[편집]서행각은 기별청과 유화문 남단에서 시작한다. 북측 제1칸에 배설방이 위치했고, 그 남쪽에 수각과 내병조가 자리잡았다.[8]배설방Bài thiết phòng은 궐내의 의례나 잔치 등 행사에 필요한 차일을[주해 3]담당하던 부서다.[12]내병조Nội binh tào는 궁궐 내에 위치한 병조의 지부로 궁궐의 군사사무를 담당하는 출장소 역할을 했다.[13]
갤러리
[편집]-
눈덮인 흥례문
-
현판
-
흥례문 앞 답도의 주작
-
답도 난간석의해태조각
-
단청
-
추녀
주해
[편집]각주
[편집]- ↑이현군.“[옛지도 읽기] 풍수지리학에서의 방위 읽기”.《조선비즈》.
- ↑태조실록8권, 태조 4년 9월 29일 경신 6번째기사
- ↑태조실록 8권, 태조 4년 10월 7일 정유 2번째기사
- ↑세종실록34권, 세종 8년 10월 26일 병술 3번째기사
- ↑승정원일기 2709책 (탈초본 128책) 고종 3년 12월 15일 경자 22/32기사
- ↑가나다라마바사아문화재청 (2001). 《경복궁(흥례문권역중건공사보고서)》.
- ↑“[궁궐의 현판과 주련-경복궁_덕양문, 기별청, 수정전]”.《문화재청》. 2010년 2월 8일.2021년 3월 10일에 확인함.
- ↑가나다“궁궐지( cung khuyết chí )”.《국립문화재연구소 문화유산연구지식포털》.2021년 3월 10일에 확인함.
- ↑“무선사( Võ Tuyển Tư ) - 한국민족문화대백과사전”.2021년 3월 10일에 확인함.
- ↑“승여사( thừa dư tư ) - 한국민족문화대백과사전”.2021년 3월 10일에 확인함.
- ↑“결속색( kết thúc sắc ) - 한국민족문화대백과사전”.2021년 3월 10일에 확인함.
- ↑“배설방”.《한국고전용어사전》.2021년 3월 10일에 확인함.
- ↑“내병조”.《한국고전용어사전》.2021년 3월 10일에 확인함.