mam
Xuyakirin
Bilêvkirin
[biguhêre]Navdêr 1
[biguhêre]Zayenda nêr a binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | mam | mam |
Îzafe | mamê | mamên |
Çemandî | mamî | maman |
Nîşandera çemandî | wîmamî | wanmaman |
Bangkirin | mamo | mamino |
Zayenda nêr a nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | mamek | mamin |
Îzafe | mamekî | mamine |
Çemandî | mamekî | maminan |
mamnêr
- (malbat)Birayêbabêkesekî/ê
- Mem jî li wî 'aşiqek temam bû
Ne şubhê bira û bab ûmambû
Herçend birayê axiret bû— (Ehmedê Xanî,Mem û Zîn,~1692)
- Mem jî li wî 'aşiqek temam bû
Bi alfabeyên din
[biguhêre]Têkildar
[biguhêre]Bide ber
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Ihtimalen jierebîعم('emm,“mam”),pirhejmarawêاعمام(e'mam)be. Ji ber ku peyvên din jî yên têkiliya mirovatiya bi wê dereceyê ji erebî ne (met,xal,xalet). Lê mimkin e ku hevreha belûçîماما(mama,“xal,birayê dayê”)jî be, herdu jizimanên îranîyan jî jiproto-îranî,bide ber urdûyîماما(mama,“xal”)û hindîमामा(mama: xal), herdu jî têkilî peyvamak(dayik) ya kurdî.
Bi zaravayên din
[biguhêre]Werger
[biguhêre]- Albanî:xhaxha→ sqn,dajë→ sqn
- Almanî:Onkel→ den
- Aramiya nû ya asûrî:ܥܲܡܵܐn(ʿamā),ܕܵܕܵܐn(dādā)
- Azerî:əmi→ az
- Bengalî:কাকা→ bn(kaka),চাচা→ bnn(caca),ফুফাn(phupha)
- Bulgarî:чичо→ bgn(čičo)
- Creoleyiya torres strait:ankel
- Çekî:strýc→ csn
- Çînî:
- Danmarkî:farbror→ dag,onkel→ dag
- Holendî:nonkel→ nln
- Erebî:عَمّ→ arn(ʿamm)
- Ermenî:հորեղբայր→ hy(horeġbayr)
- Eweyî:{{W-|ee|tɔgã},tɔɖe
- Farisî:عمو→ fa('amu)
- Pitjantjatjara:mama maḻatja,mama puḻka
- Fînî:setä→ fi,setäpuoli
- Fransî:oncle→ frn,tonton→ frn,onclepaterneln
- Frîsî:omken
- Gaelîka skotî:bràthair-atharn
- Gooniyandiyî:ngaboo
- Gurcî:ბიძა მამის მხრიდან(biʒa mamis mxridan)
- Hindî:चाचा→ hin(cācā),ताया→ hin(tāyā)
- Îbranî:דּוֹדn(dod)
- Îngilîziya kevn:fæderan
- Îngilîzî:paternal uncle→ en,uncle→ en
- Înterlîngua:oncle
- Îrlendî:uncailn,uncail atharthan
- Îtalî:zio→ itn,zio paternon
- Japonî:
- Bá phụ→ ja(oji, hakufu);Bá phụ さん→ ja(ojisan);Bá phụ quý(ojiki)
- Thúc phụ→ ja(oji, shukufu);Thúc phụ さん→ ja(ojisan);Thúc phụ quý(ojiki)
- Îzlendî:föðurbróðir→ isn
- Kabîlî:zizin
- Keçwayî:yaya
- Keşmîrî:پیٔتٕر→ ks(pyạtụr),پۄپھُو→ ks(pọphuv)
- Kîngalî:බාප්පා(bāppā),ලොකු තාත්තා(loku tāttā)
- Koreyî:친삼촌→ ko(chinsamchon)
- Krisayî:tani baʼ,tani pung
- Latînî:patruus→ lan,barbas,barbanus
- Makedonî:чичко→ mk(čičko),стрикоn(striko)
- Manksî:braar ayreyn
- Maratî:काकाn(kākā)
- Mecarî:apai(ágrólvaló)nagybácsi
- Meryamî:bab
- Montana salişî:smamáʔ
- Navajoyî:abízhí
- Nupeyî:ǹdági
- Osmanî:عموجه(ʿamuca)
- Peştûyî:تره→ psn(trae)
- Polonî:stryj→ pln,stryjek→ pln,wuj→ pln,wujek→ pln
- Portugalî:tio→ pt,tio paterno→ pt
- Romanyayî:unchi→ ron,unchi după tatăn
- Rusî:дя́дяn(djádja),дя́дяпоотцу́n(djádja po otcú),дя́дя поотцо́вскойли́нииn(djádja po otcóvskoj línii)
- Sanskrîtî:पितृव्य→ san(pitṛvya)
- Sêriyî:aaitz
- Sirboxirwatî:
- Slovenî:stric→ sln,dundon
- Spanî:tío→ esn,tío paternon
- Swahîlî:amu,ami→ sw
- Swêdî:farbror→ svg,onkel→ svg;far→ svssvåger→ svg,ingift→ svfarbror→ svg
- Tamîlî:பெரியப்ப(periyappa),சிதப்ப(citappa)
- Taosî:tų̀łu’úna
- Tayî:ลุง→ th(lung),อา→ th(aa)
- Tirkî:amca→ tr
- Tîbetî:ཨ་ཁུ(a khu)
- Turoyo:ܥܰܡܡܐ
- Viyetnamî:bác→ vi,chú→ vi
- Yûnanî:θείος→ eln(theíos)
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naverokavê guhertoyagotara wekheva li serWîkîferhenga îngilîzîpêk tê.
Formeke lêkerê
[biguhêre]mam
- formadema borîji lêkeramanbokesê yekem yê yekjimar
- Ez du rojan li mala wan mam.
Mane
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]mam
Çavkanî
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]mam
Navdêr
[biguhêre]mam
Bilêvkirin
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]mammê
Kategorî:
- Kurmancî
- Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî
- Dengên kurmancî ji Bidlîsê
- Deng bi kurmancî
- Navdêr bi kurmancî
- Navdêrên nêr bi kurmancî
- Palîndrom bi kurmancî
- Malbat bi kurmancî
- Mînak bi kurmancî
- Ji wêjeya klasîk (kurmancî)
- Jêgirtin bi kurmancî
- Peyvên kurmancî ji erebî
- Peyvên kurmancî ji zimanên îranî
- Peyvên kurmancî ji proto-îranî
- Formên lêkeran bi kurmancî
- Soranî
- Malbat bi soranî
- Biwatî
- Navdêr bi biwatî
- Palîndrom bi biwatî
- Vexwarin bi biwatî
- Frîsiya bakur
- Navdêr bi frîsiya bakur
- Palîndrom bi frîsiya bakur
- Malbat bi frîsiya bakur
- Vepsî
- Navdêr bi vepsî
- Palîndrom bi vepsî
- Malbat bi vepsî
- Weylsî
- Deng bi weylsî
- Navdêr bi weylsî
- Navdêrên mê bi weylsî
- Palîndrom bi weylsî
- Malbat bi weylsî