Gallek
| Gallek | |
|---|---|
| Kewsys yn: | Europakres ha west a-dhia 6ves kanvledhen K.O.K. bys dhe 600 O.K. |
| Klasyans genynnek: | Eyndo-Europek |
| Rannyethow | |
| Savla Sodhogel: | |
| Kevreyth skrifa | Italek koth,Greka,Latin |
| Kodennow | |
| ISO 639-3 | xtg – Gallek treusalpek xga – Galatek xcg – Gallek cisalpek xlp – Lepontek |
| Rol Linguist | xtg – Gallek treusalpek xga – Galatek xcg – Gallek cisalpek xlp – Lepontek |
| Glottolog | tran1289 Keltek treusalpek / Galatek |
Gallek(treweythyowGalianek) oyethanGeltyonyn ranndir west aEuropaKres, dre vras y'n ranndir aswonnys avelGal(Latin:Gallia).Yeth Kelteko Gallek yn skorren an teylu henwys Keltek Brastiryel. Y prederir hy bos pur ogas dheVrythonekha Galatek. An yeth a verwis nans yw a-dro dhe 1500 a vledhynnyow. Res yw dhyn kregi war dhustuni henwyn ha geryow yn oberyow awtours romanek, skrifedhow ha henwyn tylleryow rag agan skians adro dhedhi.
Lies skifedh yw an pennfenten posekka. Skrifys yns i yn teyr skrifen dhyffrans. Yn Etrurya ha ranndiryow ogas kevys yw skrifedhow Gallek y'n skrifen Etruskek, ow tedhya dhyworth an eyl kansvledhyn K.O.K.. Yn dyghowbarthPow Frynkkevys yw ogas dhe 60 a skrifedhow y'n skrifen Ionek (skrifen an hen yethGreka), an brassa rann anedha ow tedhya dhyworth an kynsa kansvledhen O.K., rag ensample a ranndirMarseille.Ynwedh yma klass a skrifedhow y'n lytherennek Latin yn Gal y honan, a-dro dhe gans anedha, ow tedhya dhyworth anoos romanek,(an peder kansvledhen gynsa O.K.). An posekka oll anedha yw an Kalendar Coligny, leghennowplomma Charmalières ha Larzac, ha fos-skrifow warbriweythLa Graufesenque.
Fonologieth
[golegi|pennfenten]
| A-rag | Kres | A-dhelergh | |
|---|---|---|---|
| Deges | i iː | u uː | |
| Kres | e eː | o oː | |
| Ygor | a aː |
- bogalennow:
- berr: a, e, i, o u
- hir: ā, ē, ī, (ō), ū
- diwvogalennow: ai, ei, oi, au, eu, ou
| Gweusek | Alveolek | Stevnigek | Velar | |
|---|---|---|---|---|
| Tronek | m | n | ||
| Tardhson | p b | t d | k ɡ | |
| Asrutyek | ts | |||
| Rutyek | s | x ɣ1 | ||
| Nesogasans | j | w | ||
| Linyel | r, l |
- [x] yw allofon a /k/ a-dherag /t/.
- lettow:
- dilev: p, t, k
- levek: b, d, g
- heglew
- tronek: m, n
- linyel r, l
- sison: s
- asrutyek: ts
- hanter-bogalennow: w, y
Kasys henwyn
[golegi|pennfenten]Gallek a'n jevo seyth kas: an hanwek, galwek, dryghek, pewek, dosnesek, maynek ha'n tylleryek. Y'n vosen a sew yma berrskrif a dhiwedhyansow rag an geryow*toṷtā"looth, pobel",*mapos"maw, mab",*ṷātis"gwelesydh",*gutus"lev",*brātīr"broder".
| Kas | Unnplek | Liesplek | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ā-ben | o-ben | i-ben | u-ben | r-ben | ā-ben | o-ben | i-ben | u-ben | r-ben | ||
| Hanwek | *toṷtā | *mapos (n. *-on) | *ṷātis | *gutus | *brātīr | *toṷtās | *mapoi | *ṷātīs | *gutoṷes | *brāteres | |
| Galwek | *toṷtā | *mape | *ṷāti | *gutu | *brāter | *toṷtās | *mapoi | *ṷātīs | *gutoṷes | *brāteres | |
| Dryghek | *toṷtan ~ *toṷtam > *toṷtim | *mapon ~ *mapom (n. *-on) | *ṷātin ~ *ṷātim | *gutun ~ *gutum | *brāterem | *toṷtās | *mapōs > *mapūs | *ṷātīs | *gutūs | *brāterās | |
| Pewek | toṷtās > *toṷtiās | *mapoiso > *mapi | *ṷātēis | *gutoṷs > *gutōs | *brātros | *toṷtanom | *mapon | *ṷātiom | *gutoṷom | *brātron | |
| Donesek | *toṷtai > *toṷtī | *mapūi > *mapū | *ṷātei > *ṷāte | *gutoṷei > gutoṷ | *brātrei | *toṷtābo(s) | *mapobo(s) | *ṷātibo(s) | *gutuibo(s) | *brātrebo(s) | |
| Maynek | *toṷtia > *toṷtī | *mapū | *ṷātī | *gutū | *brātri | *toṷtābi(s) | *mapuis > *mapūs | *ṷātibi(s) | *gutuibi(s) | *brātrebi(s) | |
| Tylleryek | *toṷtī | *mapei > *mapē | *ṷātei | *gutoṷ | *brātri | *toṷtābo(s) | *mapois | *ṷātibo(s) | *gutubo(s) | *brātrebo(s) | |
Geryow chevisys dhyworth an Gallek dre Latin dheSowsnekhag ena dhe Gernewek poKembrek
[golegi|pennfenten]Chevisys:
| Gallek | Latin | Sowsnek | Kernewek |
|---|---|---|---|
| ambactos | ambactus | embassy | ammeth |
| beccos | beccus | beak | bagh |
| bolgā | bulga | bulge, bilge (goles kok), budget | (Kembrek -bol= sagh boos) |
| bragos | dre'n Oksitanekbrau | brave | brav |
| brennos | dre'nFrynkek'bren' | bran ‘plisk kerghl’ | hanow tyller 'Polbreen' |
| glanos | glennare | glean | (Kembrek -dichlynu=pennowa) |
| karros | carrum, carrus | car | karr |
| crāmum | dre'n Frynkek cresme | cream | krammen |
| kambion | cambīre | change | chanjya |
| trougos | truant | truant | truan |
| vassos | vassus, vassallus | vassal | gwas |
| vorēdos | verēdus / paraverēdus | palfrey | (Kembrek -gorwydd= margh) |
Nebes geryow Gallek
[golegi|pennfenten]
- Aballo - aval
- Aedos - oles
- Bena - benenw
- Berros - berr
- Biccos - byghan
- Brogos - bro
- Caleto - kales
- Damos - davas
- Dragenos - dren
- Durnos - dorn
- Gamon - gwav
- Garbos - garow
- Iaros - yar
- Lavenos - lawen
- Litanos - ledan
- Louernos - lowarn
- Maros - meur
- Natir - nader
- Parios - per (kowdarn)
- Rix - ruw
- Senod - hen
- Taranos - taran
- Tractos - treth
- Vagena - goon
- Varina - gwerin
- Vivero - gwiwer
- Vlago - gleb