Tuyên cáo “Xã giao phá sản”

“Không lâu trước đây, ta bắt đầu sử dụng xã giao truyền thông —— đẩy đặc, vẻ mặt võng, có khi cũng dùng lãnh anh võng. Mỗi người đều nói cho ta làm như vậy có lợi cho hấp dẫn trung thực fans, gia tăng trang web lưu lượng. Nhưng vấn đề là, ta hoa đại lượng thời gian, lại hiệu quả cực nhỏ.” Một vị thương vụ nhân sĩ đã chịu bối rối có lẽ nói ra không ít cư dân mạng tiếng lòng, chỉ sợ social networking fatigue ( xã giao internet mệt nhọc ) chính đem bọn họ đẩy hướng tuyên cáo chính mình social bankruptcy ( xã giao phá sản ) bên cạnh.

Social bankruptcy refers to the condition of being so overwhelmed by social media that the only solution is to close all one's accounts. "
Chỉ có đóng cửa một người sở hữu xã giao tài khoản mới có thể giải quyết một người nhân xã giao truyền thông không biết làm sao trạng thái, đây là “Xã giao phá sản”.

When you find yourself with hundreds of "friends" maintaining those relationships can feel like a burden. Maybe it's time to declare "social bankruptcy."
Đương ngươi phát hiện chính mình có hàng trăm hàng ngàn cái “Bạn tốt” khi, duy trì này đó “Bạn tốt” quan hệ khả năng làm ngươi cảm thấy là cái gánh nặng. Có lẽ là thời điểm tuyên bố “Xã giao phá sản”.

Có được đại lượng người theo đuổi nước Mỹ dốc lòng diễn thuyết gia, doanh nhân Steve • khăn phu lâm nạp từng có quá cùng loại trải qua. Hắn cho rằng xã giao quan hệ giống như là lễ vật giống nhau. Số lượng không bao lâu, chúng nó có vẻ thực trân quý, lệnh nhân tâm sinh cảm kích. Nhưng số lượng quá nhiều liền sẽ mang đến phiền toái. 2012 năm 1 nguyệt 26 ngày, hắn ở cá nhân trang web soạn văn xưng:

It took a while to accept it, but eventually I realized I had to declare social bankruptcy. I'd gone too far down a path that wasn't working. I could see that it was time to get off that path entirely.
Ta hoa chút thời gian mới tiếp thu, nhưng cuối cùng rốt cuộc ý thức được ta cần thiết tuyên bố xã giao phá sản. Bởi vì ta ở một cái không hề ý nghĩa trên đường đi được quá xa, hiện tại là thời điểm dừng.

Nước Mỹ lâm ân － bổn đốn xã khu học viện sáng lập The Commuter trang web 2015 năm 3 nguyệt 9 ngày đăng 《 lợi dụng xã giao internet vẫn là viết tay thư từ bảo trì liên hệ 》 văn chương, giới thiệu không lâu trước đây tổ chức một lần tham thảo xã giao truyền thông lợi và hại hoạt động:

During the event, a film called “Social Bankruptcy” showcased what life would be like without social media, and how it affects individuals. Social media is everywhere, and it’s unavoidable, having become a communication tool for the majority of society.
“Ở hoạt động trung, một bộ tên là 《 xã giao phá sản 》 điện ảnh triển lãm thoát ly xã giao truyền thông sinh hoạt trạng huống và đối cá nhân sinh ra ảnh hưởng. Xã giao truyền thông râu lần đến các nơi, làm người khó có thể trốn tránh. Nó đã biến thành xã hội trung đại bộ phận người câu thông công cụ.”

( Trung Quốc nhật báo võng tiếng Anh điểm tân yaning )