Thành ngữ “Thối tị tam xá” xuất tự thành bộc chi chiến, thành ngữ đích ý tư thị chủ động thối nhượng cửu thập lí, dã bỉ dụ thối nhượng hà hồi tị, tị miễn phát sinh trùng đột.
Tấn văn công kế vị dĩ hậu, chỉnh đốn nội chính, đại lực phát triển tấn quốc, sử đắc tấn quốc tiệm tiệm địa cường đại khởi lai. Sở quốc giá thời hầu chính tại bất đoạn khoách đại tự kỷ đích lĩnh vực phạm vi, thử thứ suất lĩnh sở, trần, hứa đẳng ngũ quốc công đả tống quốc. Tống quốc phái nhân thỉnh cầu tấn quốc tiến hành viện cứu, đại thần môn đối tấn văn công thuyết: “Sở quốc tổng thị khi phụ trung nguyên chư hầu, chủ công yếu phụ trợ hữu khốn nan đích quốc gia lai thành tựu tự kỷ đích bá nghiệp, hiện tại chính thị thời hầu.” Vu thị, tấn văn công khoách sung đội ngũ, kiến lập quân đội, khứ cứu tống quốc.
Chi hậu, tấn quốc công hạ liễu y phụ vu sở quốc đích tào, vệ lưỡng quốc. Hậu lai lợi dụng tề, tần cân sở quốc đích mâu thuẫn hựu dữ tề, tần tiến hành kết minh. Sở thành vương thính đáo tam quốc công đả sở quốc, tiện lập tức tuyên bố thối binh. Đãn thị thành đắc thần tịnh bất tưởng trung đồ nhi phế, nhượng sở thành vương đáp ứng tha xuất binh, sở thành vương chỉ phái liễu thiếu lượng đích binh lực cấp tha. Thành đắc thần tiên nhượng tấn quân thích phóng vệ, tào lưỡng quốc, đãn thị tấn văn công khước tại ám địa lí đáp ứng khôi phục tha môn đích địa vị, đãn thị yếu tha môn dữ sở quốc tuyệt giao. Thành đắc thần thính đáo hậu phi thường sinh khí, vu thị tha tiện hạ lệnh tiến công.
Sở quân nhất tiến công, tấn văn công lập tức mệnh quân đội vãng hậu thối, tấn quân hữu điểm bất pháp lý giải, vi thập ma nhất cá quốc quân yếu nhượng nhất cá thần tử ni? Hồ yển giải thích thuyết: “Đương sơ sở vương tằng kinh bang trợ quá chủ công, chủ công tằng kinh đáp ứng quá sở vương yếu thị lưỡng quốc giao chiến hội thối tị tam xá. Kim thiên triệt thối thị vi liễu thật hiện đương sơ đích nặc ngôn. Yếu thị ngã môn đối sở vương động liễu binh ngã môn tựu lý khuy liễu. Ngã môn thối liễu binh, như quả tha môn hoàn bất thiện bãi cam hưu, na ngã môn tái đả bất trì.” Tấn quân nhất khẩu khí thối đáo liễu thành bộc, đãn thị thành đắc thần tịnh bất cam tâm, hoàn ngận ngạo mạn địa hạ chiến thư. Tấn quốc tuyển trạch liễu nghênh chiến, vận dụng đối sách, bả sở quân sát đắc thất linh bát lạc, sở quân đích sĩ binh phân phân đào tẩu, thành đắc thần tại bán lộ thượng giác đắc một pháp tiến hành giao đại vu thị tuyển trạch liễu tự sát.
Xuân thu thời kỳ thành bộc chi chiến thị na lưỡng cá quốc gia
Xuân thu thời kỳ, sở, tấn vi tranh đoạt trung nguyên bá chủ địa vị triển khai liễu nhất tràng cụ hữu chiến lược tính đích đại hình chiến dịch. Tại giá tràng chiến tranh trung, sở quân tại thật lực thượng chiêm liễu ưu thế, đãn thị tấn quân thiện vu lợi dụng kế mưu, tại sách lược thượng thải thủ liễu hậu phát chế nhân, dương trường tị đoản đích phảng chân, tòng nhi kích bại liễu ngạo mạn bất ki đích sở quân, hùng cứ trung nguyên.
Thành bộc chi chiến đích đạo hỏa tuyến thị tấn quân viện trợ tống quốc đạo trí sở quân một hữu công hạ tống quốc. Tại tấn văn công đồng ý viện trợ tống quốc đích thời hầu, sở, tấn chi gian đích chiến tranh tựu chính thức đả hưởng liễu. Tấn quốc một hữu trực tiếp khứ doanh cứu tống quốc, nhi thị công đả xu phụ vu sở quốc đích tào, vệ lưỡng quốc, giá lưỡng cá quốc gia tương kế bị tấn quốc công khắc. Chi hậu, tấn quân nhượng tống quốc khứ hối lộ tề, tần lưỡng quốc, nhượng tha môn khuyến sở quốc bất yếu tái đả tống quốc liễu, lánh ngoại tấn quốc hựu tống liễu thổ địa cấp tống quốc dĩ kỳ tự kỷ kháng sở đích quyết tâm. Sở quốc một hữu thính tòng tề, tần đích kiến nghị, tòng nhi sử đắc tề, tần lưỡng quốc đại nộ, giá lưỡng cá quốc gia tựu thuận thế dữ tấn quốc kết minh.
Sở thành vương kiến thế bất diệu tựu hạ lệnh triệt binh, nhượng chủ tương tử ngọc triệt ly tống quốc. Đãn thị tử ngọc một hữu nhận thức đáo đương thời đích cục diện, y nhiên kiên trì dữ tấn quốc tiến hành đối chiến. Sở thành vương diêu bãi bất định, đãn nhưng nhiên phái binh cấp tử ngọc. Tử ngọc đẳng đáo tăng viện chi hậu, canh gia cuồng vọng liễu, tha yếu cầu tấn quốc phóng liễu tào, vệ lưỡng quốc. Tấn quốc tưởng liễu nhất cá vạn toàn chi sách, tại tư hạ đáp ứng khôi phục tào, vệ lưỡng quốc, đãn yếu cân sở quốc đoạn tuyệt quan hệ, tào, vệ lưỡng quốc dã chiếu tố liễu. Tử ngọc phi thường sinh khí, vu thị quyết định công đả tấn quốc. Tấn quân đích đại bộ đội thối đáo liễu thành bộc chi địa, tấn quân dĩ “Dụ địch thâm nhập” đích kế mưu nhượng sở quân lạc nhập liễu tha môn đích quyển sáo, tử ngọc bị tấn quân triệt thối đích giả tượng sở mông tế, đạo trí tối hậu bị sở quân kích hội, chỉ năng lạc hoang nhi đào.
Thành bộc chi chiến nguyên văn cập phiên dịch giới thiệu
Thành bộc chi chiến đích nguyên văn thị xuất tự vu 《 tả truyện — thành bộc chi chiến 》, miêu tả liễu thành bộc chi chiến giao chiến đích khởi nhân, kinh quá hòa kết quả, nội dung tường tẫn, thủ pháp giản luyện, phi thường khách quan địa ký lục liễu giá nhất tràng chiến tranh.
Thủ tiên, giao đại liễu sự tình đích khởi nhân, sở quốc thật lực bất đoạn bành trướng, dữ trần, thái, trịnh, hứa đẳng quốc tiến hành hội hợp, tự xưng vi vương, đãn thị tấn, tống đẳng quốc bất tán đồng sở quốc đích tố pháp, cự tuyệt dữ chúng quốc tiến hành hội hợp. Vu thị, sở quốc triệu tập kỳ tha quốc gia chuẩn bị đối tống quốc tiến hành thảo phạt.
Kỳ thứ, tả liễu sự tình đích kinh quá, tống quốc bị chúng đa sở quân hòa kỳ tha chư hầu quốc đích binh đội sở vi công, tống quốc tuyển trạch hướng tấn quốc thỉnh cầu bang trợ. Tấn quốc nhận vi giá thị nhất cá xưng bá trung nguyên đích hảo cơ hội, vu thị đáp ứng viện cứu tống quốc. Tại viện cứu đích quá trình trung, tấn quốc tiên thị thông quá công đả sở quốc đích phụ dung quốc lai dụ đạo sở quốc lai tiến hành tương cứu, đãn thị giá cá bạn pháp hành bất thông. Tấn quốc hựu tưởng xuất liễu nhất cá nhượng sở quốc dữ đồng minh quốc tần, tề sản sinh mâu thuẫn đích kế sách, thuận thế nhượng tần, tề dữ tấn quốc tiến hành kết minh lai tăng cường tấn quốc đích thật lực. Giá cá kế sách phi thường tấu hiệu, sở quốc bất đắc dĩ tương quân đội triệt xuất liễu tống quốc đích đô thành. Đãn kỳ trung sở quốc đích chủ tương tử ngọc phi thường bất phục khí, thỉnh cầu sở thành vương đáp ứng tha xuất binh tiêu diệt tấn quân, sở thành vương đáp ứng liễu tha đích thỉnh cầu. Tử ngọc tiên dữ tấn quốc tiến hành đàm phán, đãn thị tấn quốc một hữu án chiếu tha đích yếu cầu khứ tố, hoàn bả sở quốc đích sử giả tiến hành quan áp, đạo trí tử ngọc phẫn nộ chi cực. Tử ngọc truy tấn quân đáo đạt thành bộc chi địa, phái nhân tiền khứ hướng tấn quốc phát khởi thiêu chiến. Tấn văn công tiếp thụ liễu tử ngọc đích thỉnh cầu, tại thành bộc tiến hành liễu nhất tràng thanh thế hoành đại đích chiến dịch. Tấn quân châm đối sở quân đích nhược điểm tiến hành tiến công, đạo trí sở quốc thất khứ liễu tả hữu binh lực, tối chung sở quân tuyển trạch liễu triệt binh đào bào.
Tối hậu, giới thiệu liễu sự tình đích kết quả, kết quả tựu thị dĩ tấn quân đích thắng lợi nhi tuyên cáo chiến tranh đích kết thúc. Tấn văn công hoàn bị chu tương vương mệnh vi hầu bá, thật hiện liễu xưng bá trung nguyên đích mục tiêu.
Thành bộc chi chiến đích thời gian thị thập ma thời hầu
Thành bộc chi chiến phát sinh tại công nguyên tiền 632 niên, xuân thu thời kỳ, do vu tấn văn công dữ sở thành vương vi tranh đoạt trung nguyên bá quyền nhi dẫn phát đích nhất tràng đại quy mô đích chiến dịch.
Tấn văn công vu nhị thập niên sơ suất lĩnh quân đội công chiêm sở quốc đích phụ chúc quốc tào quốc hòa vệ quốc tưởng yếu tá thử nhượng sở quân triệt ly tống quốc, kết quả sở quốc tịnh một hữu thượng tấn quốc đích đương, y cựu công chiêm tống quốc. Diện đối giá chủng tình huống, tấn quốc hựu tưởng xuất liễu nhất cá bạn pháp: Nhượng tống quốc khứ hối lộ sở quốc đích đồng minh quốc tề hòa tần, nhượng giá lưỡng cá quốc gia khuyến thuyết sở quốc triệt xuất tống quốc. Đãn thị sở quốc tịnh một hữu thính thủ tề, tần đích kiến nghị, phản đối triệt ly tống quốc. Giá dạng nhất lai, tề, tần đối sở quốc ngạo mạn đích thái độ cảm đáo phi thường bất mãn, dữ sở quốc chi gian đích mâu thuẫn dã trục tiệm gia thâm. Tề, tần phóng khí dữ sở quốc tiến hành kết minh, chuyển nhi tuyển trạch dữ tấn quốc kết minh. Tấn quốc đắc đáo liễu tề, tần, tống tam quốc đích đỉnh lực tương trợ, sở quốc dã trục tiệm ý thức đáo liễu sự tình đích nghiêm trọng tính.
Vu thị, sở thành vương đái lĩnh quân đội suất tiên triệt ly tống quốc, dĩ tị miễn tần quốc tại hậu diện tiến hành giáp kích. Sở quốc đích tương lĩnh tử ngọc đối thử cảm đáo bất phục khí, tịnh bất thính tòng sở thành vương đích khuyến cáo, cánh nhiên cuồng vọng địa nhận vi tự kỷ năng cân tấn quân tiến hành nhất phiên giác lượng. Tại tử ngọc cực lực khuyến thuyết sở thành vương đích tình huống hạ, sở thành vương tài miễn cường phái xuất nhất bộ phân binh lực khứ chi viện tử ngọc. Tử ngọc đắc đáo binh lực dĩ hậu, tiện đối tấn quốc đề xuất yếu cầu, nhượng tấn quốc trọng tân vi tào, vệ phục quốc, tấn quốc nhất diện tại ám trung hứa nặc bang tào, vệ phục quốc, hựu nhượng tha môn dữ sở quốc tuyệt giao, nhất diện hựu bả sở quốc đích sử giả cấp khấu áp, giá sử đắc tử ngọc phi thường phẫn nộ. Tử ngọc quả đoạn xuất binh, tấn văn công vi liễu tị khai sở quân đích phong mang, vu thị thối tị tam xá đáo liễu thành bộc. Tại thành bộc triển khai đích chiến tranh trung, tấn quân tiên kích hội giác nhược đích sở hữu quân, hựu dụ hoặc sở tả quân tiến hành công kích, bả tả quân kích hội. Tối hậu, tử ngọc nhận vi đại cục dĩ định tuyên bố triệt binh, hựu giác đắc tự kỷ vô kiểm tái hồi sở quốc tiện tại bán lộ thượng tự sát liễu.Phản hồi sưu hồ, tra khán canh đa
Trách nhậm biên tập: