Braobants

Dit artikel is gesjreve (of begós) in 'tMestreechs.Laeshiewie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon.

---

'tBraobantsis 'n groop vaanNederfrankische,Wesnederfrankische (Nederlandse)dialektedie gesproke weure inNederlanden 'tBelsj,en roem gedefinieerd ouch in e klei deil vaanDuitsland.In diezelfde roem definitie zien de dialekte vaan noordelekNederlands Limburgouch Braobants. De dialekte oet 't westeleksteBelsj Limburg,in 't bezoonder noordweste (Lommel,Ham,DeLoei) zien zeker Braobants vaan aard. Ze slete in 't noordweste aon bij 'tHollands,in 't noordooste bij 'tNedersaksisch,in 't zuidooste bij 'tLimburgsen in 't zuidweste bij 'tOosvlaoms;mèt al dees dialekgrope vörmp 't Braobants edialekcontinuüm.Mèt 'tZiewsevels besteit 'n sjerpe grèns.

Kinmèrke

't Braobants kinmèrk ziech door 'tpersuunlik pronoomgijveur "doe", tegeneuver 't Nedersaksichieen 't Hollandsjij,en de constructie vaan vraoge mèt dit pronoom in de persoensvörm ingesloete eskomde?( "kumste"?). Wijer heet 't Braobants wie 't Hollands gooddeils de Staanderdnederlandse vocaole, woebijaevels verwijt totaaenaanaoaoverkleurt. De Braobantse dialekte, op 't Markiezaats nao, passeumlauttouw op de Aajdgermaonseô,die esuutrökkump (Limburgsgreun,Hollandsgroen,Braobantsgruun). In de meiste Braobantse dialekte weurt dehneet oetgesproke.

Oonderverdeiling

De hoofverdeiling vaan 't Brabants is oos-wesgeoriënteerd: gans in 't ooste vint me 'tZuidgeldersen 'tNoordlimburgs(beveurbeeldVenrojs), woetouw ouch de dialekte oet 't noordooste vaan Brabant, umKuuk,nog touwhure. Die oondersjeie ziech door deieenuuveur de Standaardnederlandseijenui.Um die eigensjap weure dees dialekte dèks vaan 't Braobants aofgeknip en in 'n eige groop ingedeild.

De res weurt ingedeild inOos-BraobantsenWes-Braobants.De grens tösse Oos- en Wes-Braobants weurt dèks getrokke bij de umlautgrens veurdiminutieve.Ouch de grens tösse wel (Oos-Braobant) en geinh(Wes-Braobant) en dewiel-radisoglosseweure dao dèks veur gebruuk. 't Oos-Braobants besteit oet 'tKempelands,'tWes-Piellandsen 'tNoord-Meierijs.Wes-Braobants strek ziech daan wijer oet tot in de Belzje provinciesAntwerpeenVlaoms-Braobant;dit liet ziech opdeile inHollands-Braobants(land vaan Altena,geinh-deletie), 'tBaronies(umBreda), 'tMarkiezaats(geinen umlaut, steit relatief kortbij 't Nederlands), 'tAntwerps(in de stad en de umstreke), 'tMechels,'tBrössels(bekans oetgestörve, mèt väöl klinkers die aon 't Limburgs doen dinke!), 'tLeuvesen 'tTienes,wat te zuidooste vaan deUerdinger Linieligk en vreuger tot 't Limburgs gerekend woort. Grof-eweg de Braobantse dialekte vaan Belzje bojem weure welZuid-Braobantsgeneump.

In de Noordweshook en in de gemeinteKranedonkweure gein Braobantse dialekte gesproke, meh Hollandse (Noordweshooks) resp. Limburgse (zuugBuuls).