1934

1931-1932-1933-1934-1935-1936-1937

1934(MCMXXXIV) waor egewoen jaor wat begós op 'ne maondagop deGregoriaanse kalender.

Gebäörtenisse[bewirk|brón bewèrke]

Plaetje:Marinus-van-der-lubbe.jpg

Marinus van der Lubbe,
terechgestjèld op 10 jannewarie 1934.

3 jannewarie- Einóntploffingin einekoelinBrüxkos 142 kómpele 't laeve.
5 jannewarie- De op 1 jannewarie in wirking getraojesjterilisatiewètwirt inDuutsjlandveur 't eësj toegepas.
10 jannewarie-Marinus van der Lubbewirtterechgesjtèld.
14 jannewarie– De Europeseradiozendersgaon euver op nuuj, internationaal vasgelagde golflengdes.
15 jannewarie-Mantsjoekwowirt oetgerope tot einkeizerriekmètPu Yieskeizer.
15 jannewarie-Rooseveltdeit 'tcongresveursjtèlle euver de monetair poletiek:
- De gansegoudveurraodwirt regeringseigedóm
- De oetgifte vangeldjwirt ein regeringsmonopolie
- De waerde van dedollarbedreug maximaal 60% van de waerde ten tieje van degouwe sjtandaard('t minimum waas al op 50% vasgelag)
19 jannewarie- 'tHoes van Aafgevaardigdekeurt de monetaire planne van presidentRooseveltgood.
30 jannewarie- InDuutsjlandwirt deRiekseinheidswètaafgekondig - De volksvertaengewoordiginge van delènjwaere opgehaeve, de landjsregeringe zint óngergesjik aan de rieksregering. De Duutsje lènj (deilsjtaote) verleze daormit hun lètste sjtökske soevereiniteit.
17 fibberwarie- KeuningAlbert I van Belsjkump óm biej ein beklömming van ein rots inMarche-les-Damesin deProvincie Name,Ardenne.
23 fibberwarie- KeuningLeopold IIIvanBelsjwirt beëdigd.
28 fibberwarie-Anton Mussertwirt per 1 mei óntsjlage es hoofinsjpecteur van de provincialewatersjtaatinZuid-Hollandj,ómdat 't lidmaatsjap van deNSBaanambtenaereneet is toegesjtaon.
2 miert-Peter Fickverbaetert inNew Haven't waereldrecord op de 100 maetervrieje sjlaagtot 56,8. 't Awt record (57,4) sjtóng saer17 fibberwarie 1924op naam van zieneAmerikaanselandjgenoot en collega-zjwömmer Johnny Weismuller.
10 miert- Alle exemplare van deFransevertaling vanMein Kampfwaere inPariesin besjlaag genómme. Deoetgaeverwirt aangeklaag waeges sjending van 'tauteursrech.
12 miert- Nao noe pas bekènd wirt gemaak, waas d'r injuni 1933eine aansjlaag opMussolini.Biej eine bómaansjlaag op deSint Pieterraakde doe 4 luuj gewóndj.
20 miert- DeNederlandsekeuningin-moderEmmaeuverliejt.
21 miert- In de sjtraotUnter den LindeninBerlienvundj eineaansjlaagplaatsj, waarsjienlik gerich opHermann Göring.
22 miert-Leonardo BucciglioneenReni Cianca,dadesj van de aansjlaag opMussolinivan juni 1933, waere tot 30 jaorgevangenissjtraofveroardeild. MedeplichtigeClaude Ciancakrit 17 jaor, Capasso wirt vriejgesjpraoke.
22 miert- Eine groatebrandjin de Japanse sjtadHakodateeis doezende doaje.
25 miert- De nujegróndjwètvanOasteriekwirt gepubliceerd. Oasteriek wirt einbóndjssjtaot.Deburgelike vriejhejewaere ingeperk.
27 miert-Koningin Emmawirt biejgezat in 't femileigraaf.
27 miert-Italiaansetroepe staeke de grens vanLibiënaoSoedaneuver en bezètte dao einoase.
29 miert-Rooseveltdeit ein verklaoring oetgaeve betreffende 't rech van arbeiders óm zich te organisere:
- Arbeidershöbbe 't rech zich te organisere
- Hun organisaties maoge in vriejeverkezingevertaengewoordigesj keze
- Discriminerende maotregele taenge wirknummesj waeges hun arbeidsorganisatie zint neet toegesjtaon
11 april- Ein luuk van 'ttriptiek't Lam GodsvanHubertenJan van Eyckwirt gesjtaole oet dekathedraal van Gent.
17 april- De nuujhavevanRemunjwirt geäöpend.
20 april- 't Eësjte nummer van 't damestiedsjrifLibelleversjient.
21 april- Decommissie-Marchantkump mèt zien veursjtèlle veur hervorming van deNederlandjse sjpelling:
- Óntdöbbeling van de ee aan 't eindj van ein lèttergreep, behauve aan 't eindj van ein woord en in de oetgeng -eelen en -eenen
- Óntdöbbeling van de oo aan 't eindj van ein lèttergreep, behauve veur ch
- 't Achtervoogsel -lijk wirt neet verangerd in -lik
- De combinatie 'sch' wirt vervange door 's', behauve es de ch daadwirkelik wirt oetgesjpraoke
- De naamvals-n verdwient, behauve in versjteinde oetdrökkinge
- Gein algemein regels veur tösje-n, tösje-s en bastaardweurd
- Geografische name in Nederlandj waere neet gewiezigd
25 april- DeVolkebóndjscommissieveur de besjtriejing van devrouwehanjelbepleit ein algemein verbod op en sjloeting vanbordele.
7 mei- 'tJulianakanaalin Limburg wirt in gebroek genómme.
15 mei- Einmiengaas-óntploffing zörg veur eine mienramp in ein kaolemien inPâturages(Henegouwe). Op 17 mei vundj ein tweëde óntploffing plaatsj; same eise ziej 53 doaje en 17 gewónje.
16 mei-Kortsjlutingzörg veur eine mienramp biejKarlsruhe,wobiej 80 luuj vermis rake.
23 mei- 't Beroemd/beruchtbankraovesj-duoBonny en Clydelöp in ein hinjerlaog van de peliesie en wirt doadgesjoate.

en wiejer:

Joseph Goebbelshaolt fel oet nao dekatholieke kirken deJode.
StahlhelmenSArake inDuutsjlandin conflict.
8 juni- NaodatGandhide actie vanburgerlike óngehoarzaamheidhaet opgegaeve, en deCongrespartiejtot deilname aan de verkezinge haet besjlaote, waere de verbaoje veur alle aan de Congrespartiej verbónje organisaties opgeheve.
10 juni- In de finale van 'twaereldkampioensjap voetbal 1934versjleit gaslandjItaliënao verlengingTsjecho-Slowakijemèt 2-1.
14 juni-Adolf Hitlersjpruk inVenetiëmètBenito Mussolini.De volgende puntje waere euvereingekómme, mèr door de partieje versjillend oetgelag:
- Duutsjlandjzal de ónaafhankelikheid vanOasteriekerkènne.
- D'r zal getrach waere Duutsjland nao deVolkebóndjte laote trukkeëre, mèr allein ónger veurwaarde van volledige bewaopeningspariteit.
17 juni- DeDuutsjevicekanseleerFranz von Papensjpruk zich in eine toesjpraak oet es veursjtender van groater vriejheid van meiningsuting. Ouch zinsjpeelt hae op ein meugelik eindj van deeinpartiejsjtaoten ein eindj van de coalitie tösje conservatieve en nationaal-socialiste. Duutsje gezètte wirt verboaje de toesjpraak of deile daovan te publicere.
26 juni- In ein waek tied höbbe drieaansjlaegopGandhiplaatsjgevónje; hae bleef alle keëre óngedeerd.
30 juni-SA-leje, wo-ónger SA-leijerErnst Röhmen generaalKurt von Schleicherwaere besjöldig van ein complot taengeAdolf Hitler.Ein aantal van hun wirt gearresteerd, angere doadgesjaote.Viktor Lutzevolg Röhm op es Obergruppenführer. Zuug -Nach van de Lang Messe.
3 juli- De Nederlandjse prins-gemaalHendrikeuverliejt nao ein korte krenkde.
4 juli- InAmsterdamvènje proteste plaatsj taenge de verleëging van desjteun.Dees waere in later daag grimmiger, en zjwelle aan tot einopreur.D'r wirt gewaopend opgetraoje, wat tot gewónje en doaje leijt. Zuug -Jordaanopreur.
8 juli- InJapantreujt ein nuuj regering aan ónger leijing van admiraalKeisuke Okada.
11 juli-Prins Hendrikin ’t femiliegraaf wirt biejgezat.
25 juli- Denationaalsocialisteprobere via einesjtaatsgreepde mach inOasteriekte griepe. Zuug -Juliputsch
- DeRavag(radiosjtation) en de Bóndjskanselariej inWenewaere bezat.
- Engelbert Dollfuss,Emil FeyenCarl Karwinskywaere gearresteerd. Dollfuss wirt hiebiej besjaote, en euverliejt korte tied later aan zien verwónjinge.
- 't Oasteriekse leger ómsingelt de Bóndjskanselariej en óngerdrök de sjtaatsgreep.
31 juli-Otto PlanettaenFranz Holzweber,de maordenaers vanEngelbert Dollfuss,waere ter doad veraordeild en geëxecuteerd.
2 augustus- De Duutsje riekspresidentPaul von Hindenburgeuverliejt. RiekskanseleerAdolf Hitlerkrit ouch 't amb van riekspresident.
3 augustus- Alle soldaote van deWehrmachtdene ónveurwaerdelike trouw aanHitlerte zjwaere.
3 augustus- Eine bezoapejoadsesoldaat dringk in einmoskeeinConstantinebènne en uut zich grevend taenge deislam.In reactie hiejop richte Arabiere ein bloodbad aan in de Joadse wiek, mèt 27 doaje es gevolg. Troepe waere van urges angesj gehaold óm de toesjtand weer tot rös te brènge.
9 augustus- In deVerenigde Sjtatemót al 'tzilverbiej de sjtaat waere ingeleverd, wobiej de eigenaer geldj of certificate krit veur de waerde van 't zilver minusmuntjloan.
19 augustus- In einreferendumwo-in 'tDuutsjevolk wirt gevraog in te sjtömme mèt de euvername van de functies van deriekspresidentdoorriekskanseleer Adolf Hitlersjtömp 88.2% veur en 9.9% taenge.
4 september-10 september- InNeurenbergwirt de partiejdaag van deNSDAPgehawwe wobiej de volgende puntje aan de orde kaome:
- Adolf Hitlersjtèlt dat d'r de kómmende jaore gein nuujrevolutieste verwachte zint in Duutsjland. De hervorming van de partiej zal 't kómmende jaor doorgezat waere.
- Hitler sjpruk aafkörend euver diverse modern kunssjtroaminge zoa-es 'tfuturismeen 'tkubisme.
- Joseph Goebbelssjtèlt dat 't Duutsjepropaganda-apparaat 't bèste in de waereld is.
- Hitler sjtèlt in eine toesjpraok totSAenSSdat dees neet verantwoordjelik zint veur de contrarevolutie van juni (Zuug -Nach van de Lang Metse)
10 augustus- De vergadering van deVolkebóndjwirt geäöpend. DeSovjet-Uniewirt toegelaote es lid.
21 augustus- CentraalJapanwirt getróffe door eine krachtigetyfoon,dae zeker 2000 doaje eis.
1 september- 't Nederlandjse ministerie van Óngerwies, Kultuur en Weitesjappe verklaort in ein róndjsjrieve dat inÈngelsjtaligetekste 't woord "Dutch" neet gebroek deent te waere, mèr deent te waere vervange door "Netherland" of "Netherlands".
6 september- InSjpanjewirt desjtaat van belègkoetgerope - De ordehandjhaving wirt euvergeheveld van burgerlike autoriteite nao 'tleger.
6 september-Cataloniëverklaort zich ónaafhankelik.
9 oktober- Biej ein bezeuk van keuningAlexandervanJoegoslaviëaanFrankriek,wirt dae inMarseillegedoad biej eineaansjlaag.Ouch de Franse minister van boetelandjse zakeLouis Barthouwirt getróffe en sjturf later in 't ziekehoes. De dader,Vlado Tsjernozemski,wirt aangevalle door de miensjemassa en euverliejt aan de opgeloupe verwónjinge.
9 oktober- De èlfjaorige kroanprins Peter wirt esPeter IItot keuning vanJoegoslaviëoetgerope.
11 oktober- DeVolkebóndjsjtèlt vas dat 't deeptepuntj van deeconomische crisisin de zomer van 1932 bereik woort. Euver 1933 zint d'r dudelike teikene van hersjtèl.
14 oktober- LandjsbisjhopHans MeiservanBeierewirt óntsjlage en ónger peliesiebewaking gesjtèld. In gans Beiere wirt door geluivige geprotesteerd.
18 oktober-Adolf Hitlerkrit veur 't laeve de functies vanFührerenRiekskanseleer.
20 oktober- 't Woord "Führer"maog inDuutsjlandjallein veurAdolf Hitlerwaere gebruuk; 't gebruuk door anger politieke leijers en partiejfunctionarisse wirt verboaje.
20 oktober- De oprichtingsvergadering van deNederlandjse Vereeniging veur Waardevas Geldjwirt gehawwe. Dees bepleit eindevaluatievan degöjjeen 't verlaote van degouwe sjtandaard.
23 oktober- De sjnelheidsrace van de lóchvaartraceLonde-Melbournewirt gewónne door deGrosvenor House.De NederlandjseUivervanKoene Dirk Parmentierbehaolt de tweëde plaatsj mèt 90 oer en 22 minute.
25 oktober- DeNobelpries veur de Genaeskundewirt toegekènd aanGeorge Minot,William MurphyenGeorge Whippieveur hun werk op 't gebeed van demacrocytische anemie.
5 november- Degemeinteraodsverkezingein 'tVerenigd Keuninkrieklevere ein euverwinning op veurLabour,in 't biezunjer inLonde.
8 november- DeFranseregering-Doumerguetreujt aaf nao deepgaonde inwèndige óneinigheid euver 't al dan neet óntbènje van de Kamer.
11 november- Verkezinge veur deSenaaten 'tHoes van Aafgevaerdigdelevere ein euverwinning op veur deDemocrate.
12 november-Nederlandjtreujt toe tot deMiddeleuropese Tied.De klok zal volgend jaor 40 minute veuroet waere gezat. Dezomertiedwirt aafgesjaf.
23 november- InDuutsjlandjwaere de aanbevaole beuk in 't óngerwies op 't gebeed vanerfelikheid,rassekundeen bevolkingspoletiek bekèndgemaak.Mein Kampfsjteit baoveaan de lies; ein van de anger werke is biejveurbeeld deprotocolle van de wieze van Sion.
11 december- DeNobelpries veur de Vrejewirt toegekènd aan de Britse politicusArthur Henderson,veurzitter van deóntwaopeningsconferentie.De Nobelpries veur 1933 wirt toegekènd aanNorman Angell,Britse politicus enpacifistischpublicist.
19 december- Óngerwaeg naoNederlandjse-Indiëveróngelök deUiverin deSyrische Woestijn.Alle inzittende kómme óm.
21 december- De zuvering van deNSDAPvan leje die zich aan 'ónzedelikheid' sjöldig make is beëindigd. 700 luuj zint hiebiej gearresteerd.
21 december- De Nederlandjse filmOp hoop van zegengeit in première.