Glottisslaag
Dit artikel is gesjreve (of begós) in 'tMofers.Laeshiewie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon.
Deglottaal oetsjeijing,glottale plosief,glottale stopofglottisslaagis 'nemitklinkerdae in väöl gespraoke tale veurkump. 't Behels 't óngerbraeke vanne stum of 't aanzètte daovan door 't kórt toeklappe vannestumspleeten 't óngerbraeke vanne trilling vannestumbenj.'t Symboeal det bie 'tInternationaal Fonetisch Alfabetgebroek wuuertj is[ʔ].
Kènmirke
[bewirk|brón bewèrke]Kènmirke vanne glottaal oetsjeijing zeen:
- De meneer van oetspraok isocclusief,det mèntj det ze wuuertj gemaak doordet de lóchstroum in 'tspraokkenaalwuuertj toegepaotj. Ómdet deze mitklinker ouch oraal is, sónger broek van 'nen oetgank inne naas, wuuertj de lóchstroum gans geblokkeerdj en is t'r 'neplosief;
- De artikulaasje isstumloeas,waat mèntj det ze wuuertj gemaak zónger trilling vannestumbenj.Dit is inherentj, ómdet bie dees artikulaasjeplaats (de glottis) de stumbenj nej biejein waere gehaje, zodet trilling ónmeugelik is;
- Ze is 'nen orale mitklinker, waat mèntj det de lóch allein dore móndj eweg kan kómme;
- Ómdet dees klank neet wuuertj gemaak door lóchstroum euveretóng,geldj de dichotomie van centraal taenge lateraal mitklinkers neet;
- 't Lóchstroummechanisme is pulmonisch, det mèntj det de klank wuuertj gemaak door lóch die allein dore lónge en 't middereef wuuertj geduujdj, wie bieje meiste klenk.
Limbörgs
[bewirk|brón bewèrke]'t Gebroek vanne glottaal oetsjeijing varieertj sterk tösse de versjillige Limbörgse dialekte, meh kan zelfs ouch variëre van spraeker toet spraeker binnen 't zelvendje dialek. Algemein geldj det zowiezoea de glottaal oetsjeijing wuuertj gebroek wen 'n zats aanvèngk mit 'ne klinker (in feite begintj die zats fonetisch gezeen den dus mit de glottaal oetsjeijing, die 'ne mitklinker is):
- euveral en nörges['ʔǿ:vərɑlə'nœ́rɣəs]
Wiejer wusseltj 't gebroek sterk. Döks wen emes e waord det begintj mit 'ne klinker wiltj benaodrökke, sprèk me ouch de glottaal oetsjeijing dudelik oet, wie in:
- Zèt det dink oet!['zɪtæ'dɪ́ŋgú:t], of benaodrök, ['zɪtæ'dɪ́ŋk'ʔú:t]
't Veurkómme vanne glottaal oetsjeijing inne midde van wäörd is aafhenkelik van welch dialek enne spraeker zelf. Hiebie geit 't óm wäörd die samegestèldj zeen oet twieë of mieëder wäörd wovan 't aangepaotj deil mit 'ne klinker begintj (veurbild 1.), wäörd die inne midden 'n drekke opeinvolging van versjillige klinkers höbbe (veurbild 2.) of 'n kómbinaasje hievan (veurbild 3.):
- paotaerpel['pɒ́:dɛ̀:rpəl] of ['pɒ́:tʔɛ̀:rpəl] (sterke veurkäör nao 't ieëste, dus sónger glottaal oetsjeijing)
- naïef[na'ɦif] of [na'ʔif]
- beaome[b(ə)'ɦɒ̀:mə] of [bə'ʔɒ̀:mə];beaomingsapparaat[b(ə)'ɦɒ̀:mɪŋzɑpə'rà:t] of [bə'ʔɒ̀:mɪŋsʔɑpə'rà:t]
't Limbörgs haet 'nen tendens óm glottaal oetsjeijingen in zatse te ómzeile door anger mitklinkers, wie 'n-n,toe te veuge. Dit zuutj me sterk in 't Mofers:
- Es se-ne deukske paks, móttenalle plekkeneweg te haole zeen oet d'naanrèk.(zuuch ouch:bdht-klinkerregel)
Väöl prominenter is de glottisslaag presint in diverse Oos-Kempischedialekte roond de grens vaanAntwerpeenBelsj Limbörg.Dees dialekte weure miestens tot 'tBraobantsgerekend, al höbbe sommege zeker Limbörgse eleminte. Dao weurt de oersprunkeleke /k/, en soms ouch de /t/, dèks door 'ne glottisslaag vervaange es ze midden in e woord steit. Algemein gebäört dit bij 'n aw /k/ tösse twie klinkers (ba’’e['baʔə],kinne’e['kɪnəʔə]). In e kleinder gebeed weure verkleinwäörd wiehundjeouch tothun’je['hʏnʔjə]. De /t/ tösse twie vocaole kin ouch nog tot glottisslaag weure, meh dat kump allein veur inLoei(Tessenderlo) en direkte umgeving:wao’er[wɔ:ʔər] veur 'water'.[1]Zelfs in Loei is de glottisslaag op zien retour: joonger sprekers herstèlle in 't gemein de oersprunkeleke /k/ en /t/ weer.[2]
Esjibboletveur 'tLoeisboe-in de glottisslaag in verkleinwäörd prominent veurkump is’t Kèj’je trok ’t kùr’je dùr 't kùj’je van 't káj’je[ət 'kejʔjə trɔk ət 'kœɾʔjə dœrət kœjʔjə vɑnət 'kajʔjə] ('’t Ketteke trok 't tuiwke door 't leukske vaan 't keertsje').[2](N.B.: Dit veurbeeld gebruuk deBraobantse rifferentiespelling.)
Zuuch ouch
[bewirk|brón bewèrke]Internationaal Fonetisch Alfabet | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|