Goonsdag

Dit artikel is gesjreve (of begós) in 'tMestreechs.Laeshiewie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon.

---

Wodan opSleipnir.Teikening oet 1895 vaanLorenz Frølich.

Degoonsdag,weunsdagofmidwoch(zuug oonder) is 'nendaagvaan deweek.Oersprunkelek is 't de veerden daag vaan de week, in de westerse werkweek is 't evels ieder d'n daarde daag.

Naom en oersprunk

D'n daag is geneump nao deGermaansen oppergodWodan.De vörmgoonsdagmètg-vèlt te verklaore oetdissimilatievaan de [w] en de [u] of [o];de vörmGodanveur Wodan is hei en dao aongetroffe. In 'tLatienhèt d'n daagMercurii dies,in 'tAajdgrieksἡμέρα Ἕρμου (hèmera Hermou). Wodan woort in deinterpretatio Germanicadus geliekgestèld mètMercurius.Euveregens is d'n daag neet direk nao de god geneump, meh nao deplaneet Mercurius,zoewie alle weekdaog nao hiemelliechame zien geneump. 'tAstronomisch symboolveur de planeet Mercurius☿woort veural vreuger ouch es teike veur de goonsdag gebruuk.

Euver 't algemein zeet me inBelsj Limbörgen in 't midde en zuie vaanNederlands Limbörg(tot aonRemund)goonsdag,dewijl me in noordelek Nederlands Limbörg sprik vaanweunsdagofwoonsdag.Oetzunderinge gief 't op allebei:goonsdagkump beveurbeeld ouch inBreeveur, dewijl me inTóngerevaanweunsdagsprik.

In 't uterste zuidooste vaan Nederlands Limbörg sprik me vaanmidwoch.Dee naom, dee ouch in 'tHoegduitsalgemein is (Mittwoch) kump vaan etaboeop 't neume vaan de Germaanse gode. Dit kump in mie taole veur (in oonder mie 'tPortugeesen 'tRussischweure op de zaoterdag nao alle weekdaog gewoen genommerd) meh in 't Duits vèlt op tot me d'n dinsdag, doonderdag en vriedag oongemeujd heet gelaote.

Volksgeluif en gebruke

'ne Belaankrieke kèrkeleke fiesdaag is d'nAsselegoonsdag,'t begin vaan devaste.Sjortelgoonsdagis de goonsdag vaan deGooj Week,d'n daag boe-opJudasziech veurnaom umZjezekete verraoje. In 't volksgeluif is 't euver 't algemein 'nen oongelöksdaag, meh neet zier sterk.

InNederlandis de goonsdag de gebrukeleken daag veur verkezinge.