Contrappass

Quest articol chì l'è scrivuu inlombard,grafiamilanesa.

Elcontrappassl'è on principi che 'l castigh daa per onpecaal'è o l'invers del pecaa o vergòtt in analogia. L'è present in tanc liber de religion antiga, comé elLiber di Tre Scricciure laDivina Commedia.

In Seneca

ElSeneca,in del sòApokolokyntosis,el mostra on contrappass per l'Imperator Claudi, che l'è affidaa, in l'oltretomba, a vun di sòlibertie l'è condanaa a giugà ai dadi cont on bussolott sbusaa. El Claudi a l'éra famos per giugà ai dadi e barà despess per vincc.

In Bonvesin

	«respondano a tug li soi peccai»

In di oeuver delBonvesin de la Rivaa l'è present el contrappass.

Per esempi, sia per i lussurios che per i avar el gh'era el foeugh, per quej che rodeven i alter la pena l'éra vess mangiaa in etern di vermen, per i golos a ghe sarìa staa fam e set. Per l'ateisma l'éra inveci prevista la disperazion totala dòpo de la mort.

In Dante

Per Dante el contrappass el pò vèss faa in dò maner:

Per analogia: La pena a l'è el peccaa: Per esempi i ingord han de mangià finna a s'cioppà
Per contrast, ossia l'invers del peccaa faa: Per esempi i ignav, quej che s'hinn mai s'ceraa in la vita, han de seguii per semper on'insegna seguii di insett

Riferiment