Kéo tát thị gia tăng cả nước văn minh thành thị sáng tạo tuyên truyền khẩu hiệu
རྒྱལ་ཡོངས་ཀྱི་ཤེས་དཔལ་གྲོང་ཁྱེར་འཛུགས་སྐྱོང་གི་བྱེད་སྒོ་གཏིང་ཟབ་སྤེལ་ནས་སྤྱི་ཚོགས་རིང་ལུགས་ཀྱི་ལྟེ་བའི་རིན་ཐང་ལྟ་བ་སྐྱེ་བསྲིང་དང་ལག་བསྟར་བྱེད་མཁན་གྱི་གདོང་ལེན་དམག་དུ་བརྩོན་ལེན་བྱེད་དགོས།
Gia tăng cả nước văn minh thành thị sáng tạo, tranh làm đào tạo cùng thực tiễn xã hội chủ nghĩa trung tâm giá trị quan người đứng đầu hàng binh
ཤེས་དཔལ་ལྡན་པའི་ལྷ་ས་དེ་རང་ཁྱིམ་ཡིན་པས། ཡ་རབས་གུས་ཞབས་བྱ་རྒྱུ་ནི་ཚང་མར་བརྟེན་དགོས།
Văn minh kéo tát là nhà ta, văn minh lễ phép dựa đại gia
སྤྱི་ཚོགས་རིང་ལུགས་གྱི་ལྟེ་བའི་རིན་ཐང་ལྟ་བ་ལག་བསྟར་བྱས་ཏེ་ཡ་རབས་གུས་ཞབས་ལྡན་པའི་ལྷ་ས་བ་ཞིག་བྱེད་དགོས།
Thực tiễn xã hội chủ nghĩa trung tâm giá trị quan, làm văn minh có lễ kéo tát người
ངལ་རྩོལ་ནི་གཟི་བརྗིད་དང། སྒྱིད་ལུག་ནི་ངོ་ཚ། གྲོན་ཆུང་ནི་གཟི་བརྗིད་དང། ཆུད་ཟོས་ནི་ངོ་ཚ།
Lao động quang vinh, lười biếng đáng xấu hổ, tiết kiệm quang vinh, lãng phí đáng xấu hổ
སྐྱེ་བོ་ཚང་མར་ཡ་རབས་ཀྱི་འགྲིམ་འགྲུལ་དགོས་ལ། སྐྱེ་བོ་ཚང་མས་འགྲིམ་འགྲུལ་ཐད་ཡ་རབས་བྱེད་དགོས།
Mỗi người yêu cầu văn minh giao thông giao thông yêu cầu mỗi người văn minh
ཤེས་དཔལ་ལ་དང་དོད་དང། གོམས་གཤིས་ངན་པ་ཡོ་བསྲང། སྲོལ་གསར་འཛུགས་པ། ཀུན་སྤྱོད་ལ་དང་དོད། ཀུན་སྤྱོད་ལ་བརྩི་སྲུང། ཀུན་སྤྱོད་སྲུང་བ་བཅས་བྱེད་དགོས།
Giảng văn minh, sửa tập tục xấu, thụ tân phong, giảng đạo đức, tuân đạo đức, thủ đạo đức
ཤེས་དཔལ་ལྡན་པའི་ལྷ་སའི་གྲོང། ཡ་རབས་ལྡན་པའི་ལྷ་སའི་མི།
Văn minh kéo tát thành, văn minh kéo tát người
དྲང་པོ་ཤོད་པ་དང། ཁ་ལྡན་ཚིག་གནས། འདོད་དོན་ཞལ་བཞེས་བཅས་བྱེད་དགོས།
Giảng thành thật, trọng tín dụng, thủ hứa hẹn
རང་བཅུན་སློབ་སྦྱོང་དང། སྤྱོད་བཀུར་དགེ་སྒྲུབ། ཡ་རབས་ཚུལ་ལྡན་བཅས་བྱེད་དགོས།
Tu thân kiềm chế bản thân, Sùng Đức hướng thiện, lễ nhượng khoan dung
ཡ་རབས་ལྡན་པའི་གྲོང་མི་ཞིག་བྱས་ཏེ། མཛེས་སྡུག་ལྡན་པའི་ཁྱིམ་གཞིས་སྐྲུན་དགོས།
Làm văn minh thị dân, kiến tốt đẹp gia viên
ཤེས་དཔལ་གྱི་གྲོང་ཁྱེར་མཉམ་སྐྲུན་བྱས་ནས།ཤེས་དཔལ་གྱི་གྲུབ་འབྲས་མཉམ་སྤྱོད་བྱེད་དགོས།
Văn minh thành thị đại gia kiến, văn minh thành quả mỗi người hưởng
ནར་མ་སོན་པའི་བུ་ཕྲུག་བདེ་ཐང་ངང་ཚར་ལོངས་ཡོང་རྒྱུར་ཐུགས་འཁུར་དང། གཅེས་སྐྱོང་བྱ་རྒྱུ་ནི་སྐྱེ་བོ་ཚང་མར་འགན་འཁྲི་ཡོད།
Quan tâm yêu quý trẻ vị thành niên khỏe mạnh trưởng thành mỗi người có trách
ཤེས་དཔལ་གྱི་གྲོང་ཁྱེར་མི་དམངས་ཀྱིས་སྐྲུན་པ་དང། གྲོང་ཁྱེར་ཡག་པོ་སྐྲུན་རྒྱུ་ནི་མི་དམངས་ཀྱི་ཆེད་དུ་ཡིན།
Văn minh thành thị nhân dân kiến, kiến hảo thành thị vì nhân dân
ལའེ་ཧྥུང་ལ་སློབ་སྦྱོང་བྱས་ནས་གཞན་ལ་ལེགས་སྐྱེས་འབུལ་བ་དང། རང་ཉིད་ཀྱི་བྱང་ཚད་མཐོ་རུ་གཏོང་དགོས།
Học tập Lôi Phong, phụng hiến người khác, tăng lên chính mình
ལའེ་ཧྥུང་གི་སྙིང་སྟོབས་དར་སྤེལ་བཏང་སྟེ། དང་བླངས་ཞབས་ཞུར་ཞུགས་དགོས།
Phát huy mạnh Lôi Phong tinh thần, tham dự chí nguyện phục vụ
ཀུན་སྤྱོད་དཔེ་བཟང་ལ་སློབ་སྦྱོང་དང། ཀྲུང་ཧྭའི་ཕུལ་བྱུང་ལ་བསྟོད་གླུ་འབུལ་ཏེ། ཀུན་སྤྱོད་ཚུལ་ལྡན་གྱི་མི་ཞིག་བྱེད་དགོས།
Học đạo đức mẫu mực, tụng Trung Hoa kinh điển, làm có đức người
གྲོན་ཆུང་ཟས་སྤྱོད་། ཡ་རབས་འཛད་སྤྱོད།
Duy trì cơm, văn minh tiêu phí
ཡ་རབས་གྱི་གོམ་ཆུང་ཞིག་སྤོས་ན། ཤེས་དཔལ་གྱི་གོམ་ཆེན་ཞིག་སྤོ་ཐུབ།
Lễ nhượng một bước nhỏ, văn minh một đi nhanh
སྔོ་ལྗང་གི་ཕྱིར་བསྐྱོད། ཤེས་དཔལ་གྱི་ཡུལ་སྐོར།
Màu xanh lục đi ra ngoài, văn minh lữ hành
ཡ་རབས་གོམས་གཤིས་སུ་ཆགས་པ་བྱས་ཏེ། གྲོང་ཁྱེར་གཞི་མཐུན་དང་མཛེས་སྡུག་ལྡན་པ་ཡོང་བ་བྱེད་དགོས།
Làm văn minh trở thành thói quen, làm thành thị hài hòa tốt đẹp
ཐུན་མོང་ཤེས་དཔལ་ཡིད་དབང་འཕྲོག་པའི་ལྷ་ས་སྐྲུན་ཏེ།མཛེས་སྡུག་བདེ་སྐྱིད་ལྡན་པའི་ཁྱིམ་གཞིས་གཏོད་དགོས།
Cùng sang văn minh mị lực kéo tát, cộng kiến mỹ lệ hạnh phúc gia viên
དམངས་ཡོངས་ཀྱིས་ཤེས་དཔལ་ལྡན་པའི་གྲོང་ཁྱེར་སྐྲུན་ཏེ། མཛེས་སྡུག་ལྡན་པའི་ཁྱིམ་གཞིས་མཉམ་དུ་ལོངས་སྤྱོད་བྱེད་དགོས།
Văn minh thành thị toàn dân cộng kiến, tốt đẹp gia viên ngươi ta cùng chung
ཐུན་མོང་ཐོག་ཤེས་དཔལ་ལྡན་པའི་གྲོང་ཁྱེར་གཏོད་དེ། བདེ་སྐྱིད་ལྡན་པའི་འཚོ་བ་མཉམ་དུ་ལོངས་སྤྱོད་བྱེད།
Cộng sang văn minh thành thị, cùng hưởng tốt đẹp sinh hoạt
རྒན་བཀུར་གཞོན་བཅེས། ཁྱིམ་ཚང་འཆམ་མཐུན།
Tôn lão ái ấu, quê nhà hòa thuận
ཡ་རབས་ཟས་སྤྱོད། ཟ་མཁས་འཐུང་མཁས།
Văn minh dùng cơm, tiết kiệm tích phúc
ཡ་རབས་གྱི་སྤྱོད་ཡིག་ཁྱབ་སྤེལ་བཏང་སྟེ། དྲ་ཐོག་བཙོག་གཏམ་ཚོད་འཛིན་བྱེད་དགོས།
Truyền bá văn minh dùng từ, ức chế internet thô tục
རིམ་པ་བསྟར་ཆགས་ཀྱི་གྲལ་སྒྲིག་གནང་དང་། རང་གཞན་གཉིས་ལ་སྟབས་བདེ་ཡོང་ཐུབ།
Theo thứ tự xếp hàng nhường một chút, với người với mình đều phương tiện
གཞུང་ལམ་གཅོད་དུས་གཡས་གཡོན་གཉིས་ལ་གཟིགས་པར་གནང་།བདེ་འཇགས་འགན་སྲུང་ཡོང་ཆེད་གློག་བརྡ་དམར་པོ་མ་སྒྲོལ།
Đi ngang qua đường cái nhìn một cái, không vượt đèn đỏ bảo an toàn
སྤྱི་པའི་འདུ་ཚོགས་ཁུལ་དུ་ཁ་ཁུ་སིམ་པོར་བཞུགས་དང་།ཅ་ཅོ་འུར་ཟིང་མང་ན་མི་སེམས་སྡུག་ལ་སྦྱོར་ངེས།
Nơi công cộng yên lặng một chút, thanh âm ồn ào chọc người phiền
གད་སྙིགས་མཐོང་ན་སྒྲུག་པ་གནང་། ཁོར་ཡུག་གཙང་ན་རང་སེམས་སྐྱིད།
Nhìn đến rác rưởi nhặt một nhặt, hoàn cảnh thanh khiết lòng ta hoan
གཞན་གྱིས་རོགས་རམ་གནང་བར་ཐུགས་རྗེ་ལེགས་འབུལ་གནང་དང་། དྲིན་ལ་བསམ་གཞིག་ཐུབ་ན་མི་སེམས་དྲོན་པོར་འགྱུར་ངེས།
Người khác tương trợ tạ một tạ, cảm ơn chi tình ấm nhân tâm
ཀྲུང་གོའི་རྣམ་པའི་གཞུང་ལམ་སྒྲོལ་སྟངས་ཀྱི་རྗེས་སུ་མི་འགྲོ
Hướng "Trung Quốc thức quá đường cái" nói không!
ཕན་ཚུན་འཛུམ་གྱིས་བསུས་ན་སེམས་ཁམས་སྤྲོ་བ་འཕེལ།
Gặp được người khác cười một cái, gương mặt tươi cười tương hướng tâm thoải mái
སྐད་ཅོར་རྒྱག་མི་རུང་།
Xin đừng ồn ào
གད་སྙིགས་གང་བྱུང་དུ་དབྱུགས་མི་རུང་།
Thỉnh không cần loạn ném rác rưởi
ཁ་ལུད་གང་བྱུང་དུ་དབྱུགས་མི་རུང་།
Thỉnh không cần tùy chỗ phun đàm
རང་འགུལ་གྱིས་བང་སྒྲིག་རོགས་གནང་།
Thỉnh ngài tự giác xếp hàng
མི་མང་འཛོམས་སར་ཁ་ཁུ་སིམ་པོ་གནང་དང་། སྐད་ཅོར་རྩེར་སྒྲ་སྒྲོག་ན་མི་རྣམས་སུན་སྣང་སྐྱེས་ཡོང་།
Nơi công cộng, yên lặng một chút; thanh âm ồn ào chọc người phiền
སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་སྤྱི་པའི་ཀུན་སྤྱོད་ལ་དང་དོད་དང་། སྤྱི་པའི་ཁོར་ཡུག་ལ་གཅེས་འཛིན་བྱ་དགོས།
Chú trọng xã hội đạo đức công cộng, yêu quý công cộng hoàn cảnh
ལམ་དཀྱིལ་འགོག་སྒྲོམ་ཐོག་ནས་འཛེགས་མི་ཆོག མི་འགྲུལ་ལམ་ནས་འགྲོ་བསྐྱོད་གནང་བར་ཞུ།
Cấm vượt qua vòng bảo hộ thỉnh chạy lấy người hành đạo
ངལ་དུབ་ཁྲོད་དུ་འཁོར་རིགས་གཏོང་མི་རུང་།
Xin đừng mệt nhọc điều khiển
རྒྱ་ལམ་ཐོག་ལ་འཁོར་རིགས་གཏོང་སྐབས་གློག་སྒྲོན་དམར་པོ་བརྒལ་མི་ཆོག
Đi đường lái xe không vượt đèn đỏ
གད་སྙིགས་མཐོང་ན་སྒྲུག་པ་གནང་། ཁོར་ཡུག་གཙང་ན་རང་སེམས་སྐྱིད།
Nhìn đến rác rưởi, nhặt một nhặt; hoàn cảnh thanh khiết lòng ta hoan
བབ་ཆགས་གུས་ཞབས་ལྡན་པའི་ལྷ་སའི་མི་ཞིག་བྱེད།
Làm khiêm cung có lễ kéo tát người
གད་སྙིགས་གང་བྱུང་དུ་དབྱུགས་མི་རུང་།
Thỉnh không cần loạn ném rác rưởi
རོགས་རམ་དགོས་སར་རོགས་སྐྱོར་ཕྱག་ཞིག་རྐྱོང་།
Thỉnh vì yêu cầu trợ giúp người vươn viện thủ
སྒྲིག་བཀུར་ཚུལ་ལྡན་དང་གཏམ་སྙན་སྤྱོད་བཟང་།
Tuân kỷ minh lễ lời hay thiện hạnh
གོ་རིམ་གཞིར་བཟུང་བང་སྒྲིག་དང་། ཕར་བཤིག་ཚུར་བཤིག་བྱས་པ་ན། རང་གཞན་ཚང་མར་སྟབས་བདེ་ཡོང་།
Theo thứ tự xếp hàng, nhường một chút; với người với mình đều phương tiện
ཡིད་རྟོན་གནད་ཆེ་དང་། གུས་ཞབས་སྔོན་བསྐྱོད། ཡ་རབས་ཚུལ་བཟང་དང་། ཞི་མཐུན་རྩ་བ།
Thành tin vì muốn, lễ nhượng vì trước, văn minh vì mỹ, hài hòa vì bổn
སྤྱི་ཕན་བྱེད་སྒོ་མང་ཙམ་སྤེལ། དགེ་སྒྲུབ་ཉིན་གཅིག་བྱས་པས་ན། སྤྱོད་ཚུལ་བཟང་པོ་བརྒྱུད་སྤྲོད་ཐུབ།
Hoạt động công ích, làm một lần; ngày hành một thiện mỹ đức truyền
གད་སྙིགས་གང་བྱུང་དུ་དབྱུགས་མི་རུང་།
Thỉnh không cần loạn ném rác rưởi
ཁ་ལུད་གང་བྱུང་དུ་དབྱུགས་མི་རུང་།
Thỉnh không cần tùy chỗ phun đàm
སྔོ་ལྗང་ལ་རྡོག་བརྫིས་མ་གཏོང་རོགས།
Thỉnh không cần giẫm đạp xanh hoá
མེ་ཏོག་དང་རྩི་ཤིང་ཐོག་འཛེགས་པའམ་བཅད་གཅོད་མ་གནང་རོགས།
Thỉnh không cần vịn cành bẻ hoa mộc
སྤྱི་པའི་ཁོར་ཡུག་ལ་གཅེས་སྐྱོང་གནང་རོགས།
Thỉnh yêu quý công cộng hoàn cảnh
ཡ་རབས་ཀུན་སྤྱོད་ཚུལ་བཞིན་སྲུང་ནས། སྐད་ཅོར་ཆེན་པོ་མ་སྐྱོན་རོགས།
Tuân đức thủ lễ -- thỉnh không cần lớn tiếng ồn ào
འཛུམ་མདངས་ནི་ང་ཚོའི་སྐད་ཆ་དང་། ཡ་རབས་ནི་ང་ཚོའི་དད་སེམས་ཡིན།
Mỉm cười là chúng ta ngôn ngữ, văn minh là chúng ta tín niệm
སྲོལ་བཟང་གཤིས་རྒྱུད་སློབ་སྦྱོང་གནང་། ཉིན་ལྟར་དཔེ་ཀློག་གོམས་གཤིས་ཡག
Tu thân dưỡng tính, học; mỗi ngày đọc sách hảo thói quen
རྩོད་གཞི་ཐོན་སྐབས་གཟོད་སྒོམ་གནང་བར་གྱིས། ཚིག་ངན་ཤོད་རེས་བྱས་ན་རང་ཡང་རྨས
Phát sinh khắc khẩu, nhịn một chút; ác ngữ tương hướng chung thương mình
རྒྱལ་ཡོངས་ཀྱི་ཤེས་དཔལ་གྲོང་ཁྱེར་འཛུགས་སྐྱོང་གི་བྱེད་སྒོ་གཏིང་ཟབ་སྤེལ་ནས་སྤྱི་ཚོགས་རིང་ལུགས་ཀྱི་ལྟེ་བའི་རིན་ཐང་ལྟ་བ་སྐྱེ་བསྲིང་དང་ལག་བསྟར་བྱེད་མཁན་གྱི་གདོང་ལེན་དམག་དུ་བརྩོན་ལེན་བྱེད་དགོས།
Gia tăng cả nước văn minh thành thị sáng tạo, tranh làm đào tạo cùng thực tiễn xã hội chủ nghĩa trung tâm giá trị quan người đứng đầu hàng binh
ཤེས་དཔལ་ལྡན་པའི་ལྷ་ས་དེ་རང་ཁྱིམ་ཡིན་པས། ཡ་རབས་གུས་ཞབས་བྱ་རྒྱུ་ནི་ཚང་མར་བརྟེན་དགོས།
Văn minh kéo tát là nhà ta, văn minh lễ phép dựa đại gia
སྤྱི་ཚོགས་རིང་ལུགས་གྱི་ལྟེ་བའི་རིན་ཐང་ལྟ་བ་ལག་བསྟར་བྱས་ཏེ་ཡ་རབས་གུས་ཞབས་ལྡན་པའི་ལྷ་ས་བ་ཞིག་བྱེད་དགོས།
Thực tiễn xã hội chủ nghĩa trung tâm giá trị quan, làm văn minh có lễ kéo tát người
ངལ་རྩོལ་ནི་གཟི་བརྗིད་དང། སྒྱིད་ལུག་ནི་ངོ་ཚ། གྲོན་ཆུང་ནི་གཟི་བརྗིད་དང། ཆུད་ཟོས་ནི་ངོ་ཚ།
Lao động quang vinh, lười biếng đáng xấu hổ, tiết kiệm quang vinh, lãng phí đáng xấu hổ
སྐྱེ་བོ་ཚང་མར་ཡ་རབས་ཀྱི་འགྲིམ་འགྲུལ་དགོས་ལ། སྐྱེ་བོ་ཚང་མས་འགྲིམ་འགྲུལ་ཐད་ཡ་རབས་བྱེད་དགོས།
Mỗi người yêu cầu văn minh giao thông giao thông yêu cầu mỗi người văn minh
ཤེས་དཔལ་ལ་དང་དོད་དང། གོམས་གཤིས་ངན་པ་ཡོ་བསྲང། སྲོལ་གསར་འཛུགས་པ། ཀུན་སྤྱོད་ལ་དང་དོད། ཀུན་སྤྱོད་ལ་བརྩི་སྲུང། ཀུན་སྤྱོད་སྲུང་བ་བཅས་བྱེད་དགོས།
Giảng văn minh, sửa tập tục xấu, thụ tân phong, giảng đạo đức, tuân đạo đức, thủ đạo đức
ཤེས་དཔལ་ལྡན་པའི་ལྷ་སའི་གྲོང། ཡ་རབས་ལྡན་པའི་ལྷ་སའི་མི།
Văn minh kéo tát thành, văn minh kéo tát người
དྲང་པོ་ཤོད་པ་དང། ཁ་ལྡན་ཚིག་གནས། འདོད་དོན་ཞལ་བཞེས་བཅས་བྱེད་དགོས།
Giảng thành thật, trọng tín dụng, thủ hứa hẹn
རང་བཅུན་སློབ་སྦྱོང་དང། སྤྱོད་བཀུར་དགེ་སྒྲུབ། ཡ་རབས་ཚུལ་ལྡན་བཅས་བྱེད་དགོས།
Tu thân kiềm chế bản thân, Sùng Đức hướng thiện, lễ nhượng khoan dung
ཡ་རབས་ལྡན་པའི་གྲོང་མི་ཞིག་བྱས་ཏེ། མཛེས་སྡུག་ལྡན་པའི་ཁྱིམ་གཞིས་སྐྲུན་དགོས།
Làm văn minh thị dân, kiến tốt đẹp gia viên
ཤེས་དཔལ་གྱི་གྲོང་ཁྱེར་མཉམ་སྐྲུན་བྱས་ནས།ཤེས་དཔལ་གྱི་གྲུབ་འབྲས་མཉམ་སྤྱོད་བྱེད་དགོས།
Văn minh thành thị đại gia kiến, văn minh thành quả mỗi người hưởng
ནར་མ་སོན་པའི་བུ་ཕྲུག་བདེ་ཐང་ངང་ཚར་ལོངས་ཡོང་རྒྱུར་ཐུགས་འཁུར་དང། གཅེས་སྐྱོང་བྱ་རྒྱུ་ནི་སྐྱེ་བོ་ཚང་མར་འགན་འཁྲི་ཡོད།
Quan tâm yêu quý trẻ vị thành niên khỏe mạnh trưởng thành mỗi người có trách
ཤེས་དཔལ་གྱི་གྲོང་ཁྱེར་མི་དམངས་ཀྱིས་སྐྲུན་པ་དང། གྲོང་ཁྱེར་ཡག་པོ་སྐྲུན་རྒྱུ་ནི་མི་དམངས་ཀྱི་ཆེད་དུ་ཡིན།
Văn minh thành thị nhân dân kiến, kiến hảo thành thị vì nhân dân
ལའེ་ཧྥུང་ལ་སློབ་སྦྱོང་བྱས་ནས་གཞན་ལ་ལེགས་སྐྱེས་འབུལ་བ་དང། རང་ཉིད་ཀྱི་བྱང་ཚད་མཐོ་རུ་གཏོང་དགོས།
Học tập Lôi Phong, phụng hiến người khác, tăng lên chính mình
ལའེ་ཧྥུང་གི་སྙིང་སྟོབས་དར་སྤེལ་བཏང་སྟེ། དང་བླངས་ཞབས་ཞུར་ཞུགས་དགོས།
Phát huy mạnh Lôi Phong tinh thần, tham dự chí nguyện phục vụ
ཀུན་སྤྱོད་དཔེ་བཟང་ལ་སློབ་སྦྱོང་དང། ཀྲུང་ཧྭའི་ཕུལ་བྱུང་ལ་བསྟོད་གླུ་འབུལ་ཏེ། ཀུན་སྤྱོད་ཚུལ་ལྡན་གྱི་མི་ཞིག་བྱེད་དགོས།
Học đạo đức mẫu mực, tụng Trung Hoa kinh điển, làm có đức người
གྲོན་ཆུང་ཟས་སྤྱོད་། ཡ་རབས་འཛད་སྤྱོད།
Duy trì cơm, văn minh tiêu phí
ཡ་རབས་གྱི་གོམ་ཆུང་ཞིག་སྤོས་ན། ཤེས་དཔལ་གྱི་གོམ་ཆེན་ཞིག་སྤོ་ཐུབ།
Lễ nhượng một bước nhỏ, văn minh một đi nhanh
སྔོ་ལྗང་གི་ཕྱིར་བསྐྱོད། ཤེས་དཔལ་གྱི་ཡུལ་སྐོར།
Màu xanh lục đi ra ngoài, văn minh lữ hành
ཡ་རབས་གོམས་གཤིས་སུ་ཆགས་པ་བྱས་ཏེ། གྲོང་ཁྱེར་གཞི་མཐུན་དང་མཛེས་སྡུག་ལྡན་པ་ཡོང་བ་བྱེད་དགོས།
Làm văn minh trở thành thói quen, làm thành thị hài hòa tốt đẹp
ཐུན་མོང་ཤེས་དཔལ་ཡིད་དབང་འཕྲོག་པའི་ལྷ་ས་སྐྲུན་ཏེ།མཛེས་སྡུག་བདེ་སྐྱིད་ལྡན་པའི་ཁྱིམ་གཞིས་གཏོད་དགོས།
Cùng sang văn minh mị lực kéo tát, cộng kiến mỹ lệ hạnh phúc gia viên
དམངས་ཡོངས་ཀྱིས་ཤེས་དཔལ་ལྡན་པའི་གྲོང་ཁྱེར་སྐྲུན་ཏེ། མཛེས་སྡུག་ལྡན་པའི་ཁྱིམ་གཞིས་མཉམ་དུ་ལོངས་སྤྱོད་བྱེད་དགོས།
Văn minh thành thị toàn dân cộng kiến, tốt đẹp gia viên ngươi ta cùng chung
ཐུན་མོང་ཐོག་ཤེས་དཔལ་ལྡན་པའི་གྲོང་ཁྱེར་གཏོད་དེ། བདེ་སྐྱིད་ལྡན་པའི་འཚོ་བ་མཉམ་དུ་ལོངས་སྤྱོད་བྱེད།
Cộng sang văn minh thành thị, cùng hưởng tốt đẹp sinh hoạt
རྒན་བཀུར་གཞོན་བཅེས། ཁྱིམ་ཚང་འཆམ་མཐུན།
Tôn lão ái ấu, quê nhà hòa thuận
ཡ་རབས་ཟས་སྤྱོད། ཟ་མཁས་འཐུང་མཁས།
Văn minh dùng cơm, tiết kiệm tích phúc
ཡ་རབས་གྱི་སྤྱོད་ཡིག་ཁྱབ་སྤེལ་བཏང་སྟེ། དྲ་ཐོག་བཙོག་གཏམ་ཚོད་འཛིན་བྱེད་དགོས།
Truyền bá văn minh dùng từ, ức chế internet thô tục
རིམ་པ་བསྟར་ཆགས་ཀྱི་གྲལ་སྒྲིག་གནང་དང་། རང་གཞན་གཉིས་ལ་སྟབས་བདེ་ཡོང་ཐུབ།
Theo thứ tự xếp hàng nhường một chút, với người với mình đều phương tiện
གཞུང་ལམ་གཅོད་དུས་གཡས་གཡོན་གཉིས་ལ་གཟིགས་པར་གནང་།བདེ་འཇགས་འགན་སྲུང་ཡོང་ཆེད་གློག་བརྡ་དམར་པོ་མ་སྒྲོལ།
Đi ngang qua đường cái nhìn một cái, không vượt đèn đỏ bảo an toàn
སྤྱི་པའི་འདུ་ཚོགས་ཁུལ་དུ་ཁ་ཁུ་སིམ་པོར་བཞུགས་དང་།ཅ་ཅོ་འུར་ཟིང་མང་ན་མི་སེམས་སྡུག་ལ་སྦྱོར་ངེས།
Nơi công cộng yên lặng một chút, thanh âm ồn ào chọc người phiền
གད་སྙིགས་མཐོང་ན་སྒྲུག་པ་གནང་། ཁོར་ཡུག་གཙང་ན་རང་སེམས་སྐྱིད།
Nhìn đến rác rưởi nhặt một nhặt, hoàn cảnh thanh khiết lòng ta hoan
གཞན་གྱིས་རོགས་རམ་གནང་བར་ཐུགས་རྗེ་ལེགས་འབུལ་གནང་དང་། དྲིན་ལ་བསམ་གཞིག་ཐུབ་ན་མི་སེམས་དྲོན་པོར་འགྱུར་ངེས།
Người khác tương trợ tạ một tạ, cảm ơn chi tình ấm nhân tâm
ཀྲུང་གོའི་རྣམ་པའི་གཞུང་ལམ་སྒྲོལ་སྟངས་ཀྱི་རྗེས་སུ་མི་འགྲོ
Hướng "Trung Quốc thức quá đường cái" nói không!
ཕན་ཚུན་འཛུམ་གྱིས་བསུས་ན་སེམས་ཁམས་སྤྲོ་བ་འཕེལ།
Gặp được người khác cười một cái, gương mặt tươi cười tương hướng tâm thoải mái
སྐད་ཅོར་རྒྱག་མི་རུང་།
Xin đừng ồn ào
གད་སྙིགས་གང་བྱུང་དུ་དབྱུགས་མི་རུང་།
Thỉnh không cần loạn ném rác rưởi
ཁ་ལུད་གང་བྱུང་དུ་དབྱུགས་མི་རུང་།
Thỉnh không cần tùy chỗ phun đàm
རང་འགུལ་གྱིས་བང་སྒྲིག་རོགས་གནང་།
Thỉnh ngài tự giác xếp hàng
མི་མང་འཛོམས་སར་ཁ་ཁུ་སིམ་པོ་གནང་དང་། སྐད་ཅོར་རྩེར་སྒྲ་སྒྲོག་ན་མི་རྣམས་སུན་སྣང་སྐྱེས་ཡོང་།
Nơi công cộng, yên lặng một chút; thanh âm ồn ào chọc người phiền
སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་སྤྱི་པའི་ཀུན་སྤྱོད་ལ་དང་དོད་དང་། སྤྱི་པའི་ཁོར་ཡུག་ལ་གཅེས་འཛིན་བྱ་དགོས།
Chú trọng xã hội đạo đức công cộng, yêu quý công cộng hoàn cảnh
ལམ་དཀྱིལ་འགོག་སྒྲོམ་ཐོག་ནས་འཛེགས་མི་ཆོག མི་འགྲུལ་ལམ་ནས་འགྲོ་བསྐྱོད་གནང་བར་ཞུ།
Cấm vượt qua vòng bảo hộ thỉnh chạy lấy người hành đạo
ངལ་དུབ་ཁྲོད་དུ་འཁོར་རིགས་གཏོང་མི་རུང་།
Xin đừng mệt nhọc điều khiển
རྒྱ་ལམ་ཐོག་ལ་འཁོར་རིགས་གཏོང་སྐབས་གློག་སྒྲོན་དམར་པོ་བརྒལ་མི་ཆོག
Đi đường lái xe không vượt đèn đỏ
གད་སྙིགས་མཐོང་ན་སྒྲུག་པ་གནང་། ཁོར་ཡུག་གཙང་ན་རང་སེམས་སྐྱིད།
Nhìn đến rác rưởi, nhặt một nhặt; hoàn cảnh thanh khiết lòng ta hoan
བབ་ཆགས་གུས་ཞབས་ལྡན་པའི་ལྷ་སའི་མི་ཞིག་བྱེད།
Làm khiêm cung có lễ kéo tát người
གད་སྙིགས་གང་བྱུང་དུ་དབྱུགས་མི་རུང་།
Thỉnh không cần loạn ném rác rưởi
རོགས་རམ་དགོས་སར་རོགས་སྐྱོར་ཕྱག་ཞིག་རྐྱོང་།
Thỉnh vì yêu cầu trợ giúp người vươn viện thủ
སྒྲིག་བཀུར་ཚུལ་ལྡན་དང་གཏམ་སྙན་སྤྱོད་བཟང་།
Tuân kỷ minh lễ lời hay thiện hạnh
གོ་རིམ་གཞིར་བཟུང་བང་སྒྲིག་དང་། ཕར་བཤིག་ཚུར་བཤིག་བྱས་པ་ན། རང་གཞན་ཚང་མར་སྟབས་བདེ་ཡོང་།
Theo thứ tự xếp hàng, nhường một chút; với người với mình đều phương tiện
ཡིད་རྟོན་གནད་ཆེ་དང་། གུས་ཞབས་སྔོན་བསྐྱོད། ཡ་རབས་ཚུལ་བཟང་དང་། ཞི་མཐུན་རྩ་བ།
Thành tin vì muốn, lễ nhượng vì trước, văn minh vì mỹ, hài hòa vì bổn
སྤྱི་ཕན་བྱེད་སྒོ་མང་ཙམ་སྤེལ། དགེ་སྒྲུབ་ཉིན་གཅིག་བྱས་པས་ན། སྤྱོད་ཚུལ་བཟང་པོ་བརྒྱུད་སྤྲོད་ཐུབ།
Hoạt động công ích, làm một lần; ngày hành một thiện mỹ đức truyền
གད་སྙིགས་གང་བྱུང་དུ་དབྱུགས་མི་རུང་།
Thỉnh không cần loạn ném rác rưởi
ཁ་ལུད་གང་བྱུང་དུ་དབྱུགས་མི་རུང་།
Thỉnh không cần tùy chỗ phun đàm
སྔོ་ལྗང་ལ་རྡོག་བརྫིས་མ་གཏོང་རོགས།
Thỉnh không cần giẫm đạp xanh hoá
མེ་ཏོག་དང་རྩི་ཤིང་ཐོག་འཛེགས་པའམ་བཅད་གཅོད་མ་གནང་རོགས།
Thỉnh không cần vịn cành bẻ hoa mộc
སྤྱི་པའི་ཁོར་ཡུག་ལ་གཅེས་སྐྱོང་གནང་རོགས།
Thỉnh yêu quý công cộng hoàn cảnh
ཡ་རབས་ཀུན་སྤྱོད་ཚུལ་བཞིན་སྲུང་ནས། སྐད་ཅོར་ཆེན་པོ་མ་སྐྱོན་རོགས།
Tuân đức thủ lễ -- thỉnh không cần lớn tiếng ồn ào
འཛུམ་མདངས་ནི་ང་ཚོའི་སྐད་ཆ་དང་། ཡ་རབས་ནི་ང་ཚོའི་དད་སེམས་ཡིན།
Mỉm cười là chúng ta ngôn ngữ, văn minh là chúng ta tín niệm
སྲོལ་བཟང་གཤིས་རྒྱུད་སློབ་སྦྱོང་གནང་། ཉིན་ལྟར་དཔེ་ཀློག་གོམས་གཤིས་ཡག
Tu thân dưỡng tính, học; mỗi ngày đọc sách hảo thói quen
རྩོད་གཞི་ཐོན་སྐབས་གཟོད་སྒོམ་གནང་བར་གྱིས། ཚིག་ངན་ཤོད་རེས་བྱས་ན་རང་ཡང་རྨས
Phát sinh khắc khẩu, nhịn một chút; ác ngữ tương hướng chung thương mình

Văn minh hiến tế bản kiến nghị

Tây Tạng này đường hàng không khôi phục!

Kéo tát vương phủ giếng mới nhất tiến triển!

Kéo tát này một công trình, hoạch quốc gia cấp giải thưởng!

Tông giác lộc khang công viên phòng sách: Tiện cho dân phục vụ tân trận địa

Đạt tư khu hoàn cảnh sửa trị không buông biếng nhác người cư hoàn cảnh lại tăng lên

Kéo tát thị thành hương hoàn cảnh tổng hợp đại sửa trị hành động khai triển tới nay, đạt tư khu dựa theo “Bốn thái hợp...

Vùng sát cổng thành khu thị trường giám thị cục nghiêm đem thực phẩm an toàn quan bảo đảm “Đầu lưỡi thượng an toàn”

Ngày gần đây, vùng sát cổng thành khu thị trường giám sát quản lý cục lấy sáng tạo quốc gia thực phẩm an toàn làm mẫu thành thị vì trảo...

Đột kích kiểm tra! Kéo tát đã truy tra……

Mấy ngày liền tới, kéo tát Cục Công An Thành Phố giao cảnh chi đội liên hợp chuyên chở tổng hợp chấp pháp bộ môn ở ta thị trọng điểm đoạn đường khai triển nghiêm khắc đánh...

Đối văn vật phải có kính sợ chi tâm

Ngày gần đây, ngày khách tắc thị văn hóa cục thông báo 2 khởi tự tiện ở cả nước trọng điểm văn vật bảo hộ đơn vị xây dựng khống chế mảnh đất nội xây dựng công trình...
002.png
0.png

Từ Châu khuê sơn đường phố tân thời đại văn minh thực tiễn hoạt động...

Kéo tát mở ra “Màu xanh lục đi ra ngoài tốt đẹp sinh hoạt” chủ...

Kéo tát thị lần thứ nhất “Tịnh thổ ly” oa trang vũ đại tái...

Kéo tát này một đông trùng hạ thảo thu thập điểm, thế nhưng có thể nghe...

Xây dựng gia đình văn minh tân tục lệ

Gia phong gia giáo là một gia đình nhất quý giá tài phú, gia đình văn minh là xã hội văn minh hòn đá tảng. Ngày gần đây, Tập Cận Bình tổng thư ký ở cùng cả nước phụ liên tân một lần lãnh đạo gánh hát thành viên tập thể nói chuyện khi cường điệu: “Muốn giảng hảo gia phong chuyện xưa, dẫn đường quảng đại phụ nữ phát huy ở phát huy mạnh dân tộc Trung Hoa truyền thống mỹ đức, tạo tốt đẹp gia phong phương diện độc đáo tác dụng, xây dựng gia đình văn minh tân tục lệ.”

Tết Thanh Minh bản kiến nghị!

“Thanh minh hàn thực hảo, xuân viên trăm cỏ khai”, lại là một năm xuân thảo lục, mỗi năm một lần lại thanh minh. Tại đây lễ kính tổ tiên, thận...

Thân cận ướt mà bảo hộ tự nhiên
Ở vào đông kéo tát cùng ấm áp ôm nhau
Ngày mùa hè “Quá lâm tạp”
Giữa hè ướt mà đẹp không sao tả xiết
“Kéo tát chi phổi” tẫn hưởng ướt mà cảnh đẹp
Xem đua ngựa rong ruổi phẩm thuật cưỡi ngựa văn hóa
001.png
Màn ảnh hạ bảo bối lâm viên
001.png
Đánh tạp kéo lỗ ướt mà cảm thụ cao nguyên thiên nhiên...
Trung Quốc văn minh võng địa phương văn minh võng
Hữu nghị liên tiếp

Chủ sự đơn vị: Kéo tát thị tinh thần văn minh xây dựng chỉ đạo ủy ban văn phòng chủ sự kỹ thuật duy trì: Kéo tát thị dung truyền thông trung tâm Kéo tát văn minh võng bản quyền sở hữu

Kéo tát văn minh võng

Văn minh kéo tát WeChat