Japonų kalendorius
Japonų kalendorius Grigaliaus kalendoriaus atmaina | |
---|---|
Japonija | |
Pradėtas naudoti | 1873 |
Tipas | Saulės |
Dienų metuose | 365-366 |
Keliamoji diena 4 metai |
vasario 29 |
Mėnesių metuose | 12 |
Datos pagal Grigaliaus kalendorių | |
Metų pradžia | sausio 1 |
Naudojamos eros | |
Nengo | 1989 (dabar:36Heiseim.) |
Japonijos kalendoriumivadinamos dvi skirtingų kalendorių atmainos, naudotosJaponijoje.
Tradiciškai nuo VII a. šioje šalyje naudotaKinų kalendoriausatmaina, kurios datos ir taisyklės visiškai sutapo su kinų kalendoriaus. Vienintelis skirtumas buvo metų žymėjimas: jie buvo skaičiuojami ne kiniškomis eromis (nianhao), o japoniškomis –nengo[1].
Nuo 1873 m.sausio 1d.JaponijanaudojaGrigaliaus kalendoriųsu vietiniais mėnesių pavadinimais. Vienintelis skirtumas nuo standartinio Grigaliaus kalendoriaus yra iki šiol tebenaudojamos eros nengo.
Metai
[redaguoti|redaguoti vikitekstą]Iki Grigaliaus kalendoriaus įsigalėjimo Japonijoje buvo naudotos 3 skirtingos sistemos metams skaičiuoti:
- Japonijos eros pavadinimas( niên hào,nengō), paremtasimperatoriausvaldymo metais (2009 m. yra Heisei 21)
- EuropietiškasAnno Domini(Paprastoji era) ( tây lịch,seireki)
- Imperatoriškieji metai( hoàng kỷ,kōki), kurių numeravimo pradžia laikomi mitinioimperatoriaus DžimmuJaponijos įkūrimo metai (660 m. pr. m. e.).
Iš trijų paminėtų pirmieji du vis dar yra naudojami[2],tuo tarpu trečiasis buvo naudotasJaponijos imperijoslaikotarpiu (nuo 1873 m. iki antro pasaulinio karo pabaigos).
Mėnesiai
[redaguoti|redaguoti vikitekstą]Dabartiniai japonų kalendoriaus mėnesių pavadinimai verčiami „pirmas mėnuo “, „antras mėnuo “ir t. t.
- SausisNhất nguyệt (ičigacu)
- VasarisNhị nguyệt (nigacu)
- KovasTam nguyệt (sangacu)
- BalandisTứ nguyệt (šigacu)
- GegužėNgũ nguyệt (gogacu)
- BirželisLục nguyệt (rokugacu)
- LiepaThất nguyệt (šičigacu)
- RugpjūtisBát nguyệt (hačigacu)
- RugsėjisCửu nguyệt (kugacu)
- SpalisThập nguyệt (džiūgacu)
- LapkritisThập nhất nguyệt (džiūičigacu)
- GruodisThập nhị nguyệt (džiūnigacu)
Arabiškų skaimenųvartojimas (pvz.: 3 nguyệt yra kovas) labai įprastas, beveik norma.
Mėnesio dienos
[redaguoti|redaguoti vikitekstą]Kiekviena mėnesio diena turi pusiau sistemingą pavadinimą.
1 | Nhất nhật | cuitači (kartaisičidžicu) | 17 | Thập thất nhật | džūšičiniči |
2 | Nhị nhật | fucuka | 18 | Thập bát nhật | džūhačiniči |
3 | Tam nhật | mikka | 19 | Thập cửu nhật | džūkuniči |
4 | Tứ nhật | yokka | 20 | Nhị thập nhật | hacuka |
5 | Ngũ nhật | icuka | 21 | Nhị thập nhất nhật | nidžūičiniči |
6 | Lục nhật | muika | 22 | Nhị thập nhị nhật | nidžūniniči |
7 | Thất nhật | nanoka | 23 | Nhị thập tam nhật | nidžūsanniči |
8 | Bát nhật | yōka | 24 | Nhị thập tứ nhật | nidžūyokka |
9 | Cửu nhật | kokonoka | 25 | Nhị thập ngũ nhật | nidžūgoniči |
10 | Thập nhật | tōka | 26 | Nhị thập lục nhật | nidžūrokuniči |
11 | Thập nhất nhật | džūičiniči | 27 | Nhị thập thất nhật | nidžūšičiniči |
12 | Thập nhị nhật | džūniniči | 28 | Nhị thập bát nhật | nidžūhačiniči |
13 | Thập tam nhật | džūsanniči | 29 | Nhị thập cửu nhật | nidžūkuniči |
14 | Thập tứ nhật | džūyokka | 30 | Tam thập nhật | sandžūniči |
15 | Thập ngũ nhật | džūgoniči | 31 | Tam thập nhất nhật | sandžūičiniči |
16 | Thập lục nhật | džūrokuniči |
Arabiškų skaitmenų vartojimas (pvz.: 14 nhật ) yra įprastas, beveik norma.
Paskutinė mėnesio diena vadinama hối nhậtmisoka.Dabar labiau įprasta vartoti skaitmenis 28-31 pridėjus galūnęnichi.Bet misoka vis dar vartojama sutartyse. Paskutinė metų diena yra đại hối nhậtōmisoka(„Didžioji paskutinė diena “) ir vartojama iki dabar.
Metų laikų dienos
[redaguoti|redaguoti vikitekstą]Tam tikros dienos turi pavadinimus, nes žymi metų laikų kaitą. 24Sekki( nhị thập tứ tiết khíNijūshi sekki) yra 24 dienos, dalinančios mėnulio-saulės kalendorių į 24 vienodus tarpus. Zasecu (Zassetsu,Tạp tiết ) yra bendras terminas, nusakantis kitas metų laikų dienas nei 24sekki.72 Kō ( thất thập nhị hầuShichijūni kō) dienos gaunamos papildomai padalinus 24sekkimetus iš trijų. Kai kurie pavadinimai (pvz.: Šunbun, Risšū and Tōdži) vartojami ir dabartinėje Japonijos kasdienybėje.
24 Sekki
[redaguoti|redaguoti vikitekstą]- Risšun( lập xuân ):vasario 4–Pavasario pradžia
- Usui( vũ thủy ):vasario 19–Lietaus vanduo
- Keičicu( khải chập ):kovo 5–miegančių (vabzdžių) pabudimas
- Šunbun( xuân phân ):kovo 20–Pavasario lygiadienis,pavasario vidurys
- Seimei( thanh minh ):balandžio 5–švaru ir šviesu
- Kokuu( cốc vũ ):balandžio 20–Javų lietus
- Rikka( lập hạ ):gegužės 5–Vasaros pradžia
- Šōman( tiểu mãn ):gegužės 21–Pilni javai
- Bōšu( mang chủng ):birželio 6–Javai varposi
- Geši( hạ chí ):birželio 21–Vasaros saulėgrįža,vasaros vidurys
- Šōšo( tiểu thử ):liepos 7–mažas karštis
- Taišo( đại thử ):liepos 23–didelis karštis
- Risšū( lập thu ):rugpjūčio 7–rudens pradžia
- Šošo(処 thử ):rugpjūčio 23–mažai karščio
- Hakuro( bạch lộ ):rugsėjo 7–balta rasa
- Šūbun( thu phân ):rugsėjo 23–Rudens lygiadienis,rudens vidurys
- Kanro( hàn lộ ):spalio 8–šalta rasa
- Sōkō( sương hàng ):spalio 23–šerkšno pradžia
- Rittō( lập đông ):lapkričio 7–žiemos pradžia
- Šōsecu( tiểu tuyết ):lapkričio 22–mažai sniego
- Taisecu( đại tuyết ):gruodžio 7–daug sniego
- Tōdži( đông chí ):gruodžio 22–Žiemos saulėgrįža,žiemos vidurys
- Šōkan( tiểu hàn ):sausio 5Mažas šaltis–kitaip hàn の nhập り (Kan no iri) šalčio pradžia
- Daikan( đại hàn ):sausio 20–Didelis šaltis
Sekkigali varijuoti ±1 diena.
Šaltiniai
[redaguoti|redaguoti vikitekstą]- ↑The Japanese Calendar HistoryArchyvuota kopija2002-12-03 išWayback Machineprojekto.
- ↑Japan-Guide.com
|