Xâm phạm hối biên tác phẩm bản quyền chẩm ma xử phạt?

[ luật sư hồi phục ] nhĩ hảo, quan vu thượng thuật đích vấn đề, giải đáp như hạ, xuất bản quyền thị trứ tác quyền đích nội dung chi
Nhất, thị chỉ xuất bản giả đối kỳ y pháp xuất bản đích đồ thư hòa báo khan sở hưởng hữu đích quyền lợi, bao quát chuyên hữu xuất bản quyền hòa bản thức, trang trinh thiết kế chuyên hữu sử dụng quyền. Dã khả dĩ thuyết xuất bản quyền thị trứ tác quyền đích tài sản phương diện đích quyền lợi, khả dĩ sản sinh kinh tế hiệu ích lợi ích củ cát đích giá cá quyền lợi. Xuất bản quyền chủ thể y nhiên thị xuất bản giả, xuất bản quyền do xuất bản giả hưởng hữu. Nhi sở vị hối biên quyền tức tương tác phẩm hoặc giả tác phẩm đích phiến đoạn thông quá tuyển trạch hoặc giả biên bài, hối tập thành tân tác phẩm đích quyền lợi. Nhất bàn tịnh bất chúc vu trứ tác quyền. Hối biên tác phẩm đích độc sang tính chủ yếu thể hiện tại kỳ đối bị hối biên đối tượng đích tuyển trạch dữ an bài thượng, chỉ hữu tại tuyển trạch dữ an bài thượng cụ hữu độc sang tính đích tài năng cấu thành trứ tác quyền ý nghĩa thượng đích hối biên tác phẩm, tài năng thụ đáo trứ tác quyền pháp đích bảo hộ.

[ luật sư hồi phục ] diễn dịch tác phẩm, thị chỉ cải biên, phiên dịch, chú thích, chỉnh lý dĩ hữu tác phẩm nhi sản sinh đích tác phẩm. Diễn dịch tác phẩm đích độc sang tính tại vu tha nhất phương diện đối nguyên tác phẩm tiến hành liễu cải biên, phiên dịch, chú thích, chỉnh lý, lánh nhất phương diện hựu tại nguyên tác phẩm đích cơ sở thượng hữu sở sang tân, đối nguyên tác phẩm tác liễu hình thức thượng đích biến động. Nhân thử diễn dịch tác phẩm dữ nguyên tác phẩm nhất dạng, đô thị độc lập đích thụ bảo hộ đích tác phẩm. Diễn dịch tác phẩm đích tác giả khả dĩ bằng tá tha tại diễn dịch nguyên tác phẩm đích quá trình trung sở phó xuất đích đại sư đích sang tạo tính lao động nhi đối diễn dịch tác phẩm hưởng hữu độc lập đích trứ tác quyền. Các quốc trứ tác quyền pháp tại thừa nhận diễn dịch tác phẩm đích tác giả hưởng hữu trứ tác quyền đích đồng thời, hựu quy định đối diễn dịch tác phẩm đích bảo hộ bất đắc tổn hại nguyên tác tác giả đích quyền lợi. Đệ tam nhân tại sử dụng diễn dịch tác phẩm thời, ứng chinh cầu nguyên tác giả dữ diễn dịch tác phẩm tác giả đích đồng ý. rn căn cư ngã quốc 《 trứ tác quyền pháp 》 đích quy định, diễn dịch tác phẩm đích trứ tác quyền do diễn dịch tác phẩm đích tác giả hưởng hữu, đãn diễn dịch tác phẩm đích tác giả tại hành sử trứ tác quyền thời bất năng xâm phạm nguyên tác giả đích trứ tác quyền. Diễn dịch tác phẩm đích tác giả cận đối diễn dịch bộ phân hưởng hữu trứ tác quyền, đối bị diễn dịch đích tác phẩm bất hưởng hữu trứ tác quyền, tịnh thả vô quyền trở chỉ tha nhân đối đồng nhất nguyên tác phẩm tiến hành diễn dịch. Như quả đệ tam nhân sử dụng diễn dịch tác phẩm, tất tu chinh đắc nguyên tác giả hòa diễn dịch tác phẩm đích song trọng đồng ý. rn hối biên tác phẩm, thị chỉ hối biên nhược càn tác phẩm, tác phẩm đích phiến đoạn hoặc giả bất cấu thành tác phẩm đích sổ cư hoặc giả kỳ tha tài liêu, đối kỳ nội dung đích tuyển trạch hoặc giả biên bài thể hiện độc sang tính đích tác phẩm. Hối biên tác phẩm ứng bao hàm lưỡng loại: Kỳ nhất thị đối vu dĩ phát biểu hoặc dĩ tác phẩm tiến hành tuyển trạch, biên bài nhi hình thành đích tác phẩm, như tuyển tập, kỳ khan, bách khoa toàn thư đẳng; kỳ nhị thị đối bất cấu thành tác phẩm đích tài liêu đích nội dung tiến hành tuyển trạch hoặc biên bài nhi hình thành đích độc sang tính tác phẩm. rn căn cư ngã quốc 《 trứ tác quyền pháp 》 đích quy định, hối biên tác phẩm đích trứ tác quyền do hối biên nhân hưởng hữu, đãn thị hối biên nhân tại hành sử trứ tác quyền thời, bất đắc xâm phạm nguyên tác phẩm đích trứ tác quyền.

[ luật sư hồi phục ] giải đáp như hạ, đạo bản ảnh điệp tuy nhiên thị tác vi tặng phẩm tặng tống, một hữu nhân thử trực tiếp hoạch lợi, đãn nhưng thị xâm phạm liễu trứ tác quyền nhân đích quyền ích, trứ tác quyền nhân hữu quyền yếu cầu kỳ đình chỉ xâm quyền hành vi tịnh chủ trương bồi thường. 《 trứ tác quyền pháp 》 đệ tứ thập ngũ điều, hữu hạ liệt xâm quyền hành vi đích, ứng đương căn cư tình huống, thừa đam đình chỉ xâm hại, tiêu trừ ảnh hưởng, công khai bồi lễ đạo khiểm, bồi thường tổn thất đẳng dân sự trách nhậm:
( nhất ) vị kinh trứ tác quyền nhân hứa khả, phát biểu kỳ tác phẩm đích;
( nhị ) vị kinh hợp tác tác giả hứa khả, tương dữ tha nhân hợp tác sang tác đích tác phẩm đương tác tự kỷ đan độc sang tác đích tác phẩm phát biểu đích;
( tam ) một hữu tham gia sang tác, vi mưu thủ cá nhân danh lợi, tại tha nhân tác phẩm thượng thự danh đích;
( tứ ) oai khúc, soán cải tha nhân tác phẩm đích;
( ngũ ) vị kinh trứ tác quyền nhân hứa khả, dĩ biểu diễn, bá phóng, triển lãm, phát hành, nhiếp chế, điện thị, lục tượng hoặc giả cải biên, phiên dịch, chú thích, biên tập đẳng phương thức sử dụng tác phẩm đích, bổn pháp lánh hữu quy định đích trừ ngoại;
( lục ) sử dụng tha nhân tác phẩm, vị án chiếu quy định chi phó báo thù đích;
( thất ) vị kinh biểu diễn giả hứa khả, tòng hiện tràng trực bá kỳ biểu diễn đích;
( bát ) kỳ tha xâm phạm trứ tác quyền dĩ cập dữ trứ tác quyền hữu quan đích quyền ích đích hành vi.

[ luật sư hồi phục ] căn cư nhĩ đích vấn đề giải đáp như hạ, y cư ngã quốc trứ tác quyền pháp đích quy định, cấu mãi minh tri thị đạo bản bổn đích tình huống hạ cấu mãi đích, thị chúc vu xâm phạm trứ tác quyền đích hành vi, đãn do vu cai hành vi thị cá nhân tiêu phí hành vi, tịnh thả thị nhất chủng khinh vi đích phi pháp hành vi, sở dĩ nhất bàn thị bất tiến hành xử phạt đích.
《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc trứ tác quyền pháp 》
Đệ tứ thập bát điều hữu hạ liệt xâm quyền hành vi đích, ứng đương căn cư tình huống, thừa đam đình chỉ xâm hại, tiêu trừ ảnh hưởng, bồi lễ đạo khiểm, bồi thường tổn thất đẳng dân sự trách nhậm đồng thời tổn hại công cộng lợi ích đích, khả dĩ do trứ tác quyền hành chính quản lý bộ môn trách lệnh đình chỉ xâm quyền hành vi, một thu vi pháp sở đắc, một thu, tiêu hủy xâm quyền phục chế phẩm, tịnh khả xử dĩ phạt khoản tình tiết nghiêm trọng đích, trứ tác quyền hành chính quản lý bộ môn hoàn khả dĩ một thu chủ yếu dụng vu chế tác xâm quyền phục chế phẩm đích tài liêu, công cụ, thiết bị đẳng cấu thành phạm tội đích, y pháp truy cứu hình sự trách nhậm:
( nhất ) vị kinh trứ tác quyền nhân hứa khả, phục chế, phát hành, biểu diễn, phóng ánh, quảng bá, hối biên, thông quá tín tức võng lạc hướng công chúng truyện bá kỳ tác phẩm đích, bổn pháp lánh hữu quy định đích trừ ngoại
( nhị ) xuất bản tha nhân hưởng hữu chuyên hữu xuất bản quyền đích đồ thư đích
( tam ) vị kinh biểu diễn giả hứa khả, phục chế, phát hành lục hữu kỳ biểu diễn đích lục âm lục tượng chế phẩm, hoặc giả thông quá tín tức võng lạc hướng công chúng truyện bá kỳ biểu diễn đích, bổn pháp lánh hữu quy định đích trừ ngoại
( tứ ) vị kinh lục âm lục tượng chế tác giả hứa khả, phục chế, phát hành, thông quá tín tức võng lạc hướng công chúng truyện bá kỳ chế tác đích lục âm lục tượng chế phẩm đích, bổn pháp lánh hữu quy định đích trừ ngoại
( ngũ ) vị kinh hứa khả, bá phóng hoặc giả phục chế quảng bá, điện thị đích, bổn pháp lánh hữu quy định đích trừ ngoại
( lục ) vị kinh trứ tác quyền nhân hoặc giả dữ trứ tác quyền hữu quan đích quyền lợi nhân hứa khả, cố ý tị khai hoặc giả phá phôi quyền lợi nhân vi kỳ tác phẩm, lục âm lục tượng chế phẩm đẳng thải thủ đích bảo hộ trứ tác quyền hoặc giả dữ trứ tác quyền hữu quan đích quyền lợi đích kỹ thuật thố thi đích, pháp luật, hành chính pháp quy lánh hữu quy định đích trừ ngoại
( thất ) vị kinh trứ tác quyền nhân hoặc giả dữ trứ tác quyền hữu quan đích quyền lợi nhân hứa khả, cố ý san trừ hoặc giả cải biến tác phẩm, lục âm lục tượng chế phẩm đẳng đích quyền lợi quản lý điện tử tín tức đích, pháp luật, hành chính pháp quy lánh hữu quy định đích trừ ngoại
( bát ) chế tác, xuất thụ giả mạo tha nhân thự danh đích tác phẩm đích.

[ luật sư hồi phục ] nâm hảo, quan vu đạo bản ảnh điệp đương tặng phẩm, dã xâm phạm trứ tác quyền mạ? Giá cá vấn đề, ngã đích giải đáp như hạ, đạo bản ảnh điệp tuy nhiên thị tác vi tặng phẩm tặng tống, một hữu nhân thử trực tiếp hoạch lợi, đãn nhưng thị xâm phạm liễu trứ tác quyền nhân đích quyền ích, trứ tác quyền nhân hữu quyền yếu cầu kỳ đình chỉ xâm quyền hành vi tịnh chủ trương bồi thường. 《 trứ tác quyền pháp 》 đệ tứ thập ngũ điều, hữu hạ liệt xâm quyền hành vi đích, ứng đương căn cư tình huống, thừa đam đình chỉ xâm hại, tiêu trừ ảnh hưởng, công khai bồi lễ đạo khiểm, bồi thường tổn thất đẳng dân sự trách nhậm:
( nhất ) vị kinh trứ tác quyền nhân hứa khả, phát biểu kỳ tác phẩm đích;
( nhị ) vị kinh hợp tác tác giả hứa khả, tương dữ tha nhân hợp tác sang tác đích tác phẩm đương tác tự kỷ đan độc sang tác đích tác phẩm phát biểu đích;
( tam ) một hữu tham gia sang tác, vi mưu thủ cá nhân danh lợi, tại tha nhân tác phẩm thượng thự danh đích;
( tứ ) oai khúc, soán cải tha nhân tác phẩm đích;
( ngũ ) vị kinh trứ tác quyền nhân hứa khả, dĩ biểu diễn, bá phóng, triển lãm, phát hành, nhiếp chế, điện thị, lục tượng hoặc giả cải biên, phiên dịch, chú thích, biên tập đẳng phương thức sử dụng tác phẩm đích, bổn pháp lánh hữu quy định đích trừ ngoại;
( lục ) sử dụng tha nhân tác phẩm, vị án chiếu quy định chi phó báo thù đích;
( thất ) vị kinh biểu diễn giả hứa khả, tòng hiện tràng trực bá kỳ biểu diễn đích;
( bát ) kỳ tha xâm phạm trứ tác quyền dĩ cập dữ trứ tác quyền hữu quan đích quyền ích đích hành vi.

[ luật sư hồi phục ] hối biên tác phẩm đích trứ tác quyền do hối biên nhân hưởng hữu. Căn cư tương quan pháp luật quy định, hối biên tác phẩm, kỳ trứ tác quyền do hối biên nhân hưởng hữu, đãn hành sử trứ tác quyền thời, bất đắc xâm phạm nguyên tác phẩm đích trứ tác quyền. Thả tiền thuật đích hối biên tác phẩm nhất bàn thị chỉ hối biên nhược càn tác phẩm, tác phẩm đích phiến đoạn hoặc giả bất cấu thành tác phẩm đích sổ cư hoặc giả kỳ tha tài liêu, đối kỳ nội dung đích tuyển trạch hoặc giả biên bài thể hiện độc sang tính đích tác phẩm.
【 pháp luật y cư 】
《 trứ tác quyền pháp 》 đệ thập ngũ điều, hối biên nhược càn tác phẩm, tác phẩm đích phiến đoạn hoặc giả bất cấu thành tác phẩm đích sổ cư hoặc giả kỳ tha tài liêu, đối kỳ nội dung đích tuyển trạch hoặc giả biên bài thể hiện độc sang tính đích tác phẩm, vi hối biên tác phẩm, kỳ trứ tác quyền do hối biên nhân hưởng hữu, đãn hành sử trứ tác quyền thời, bất đắc xâm phạm nguyên tác phẩm đích trứ tác quyền.

[ luật sư hồi phục ] yếu khán cụ thể tình huống, như quả hoàn toàn thị mỗi tập mỗi tập đích cải, xâm quyền dã năng tính đại, như quả thị án đại trí thông dụng tập tình cải, như sát phụ chi cừu hậu hựu kinh nghiệm liễu thập ma tại nhất khởi thất ức phân khai hựu hợp hảo chi loại đích bất xâm quyền

[ luật sư hồi phục ] giải đáp như hạ, đạo bản ảnh điệp tuy nhiên thị tác vi tặng phẩm tặng tống, một hữu nhân thử trực tiếp hoạch lợi, đãn nhưng thị xâm phạm liễu trứ tác quyền nhân đích quyền ích, trứ tác quyền nhân hữu quyền yếu cầu kỳ đình chỉ xâm quyền hành vi tịnh chủ trương bồi thường. 《 trứ tác quyền pháp 》 đệ tứ thập ngũ điều, hữu hạ liệt xâm quyền hành vi đích, ứng đương căn cư tình huống, thừa đam đình chỉ xâm hại, tiêu trừ ảnh hưởng, công khai bồi lễ đạo khiểm, bồi thường tổn thất đẳng dân sự trách nhậm:
( nhất ) vị kinh trứ tác quyền nhân hứa khả, phát biểu kỳ tác phẩm đích;
( nhị ) vị kinh hợp tác tác giả hứa khả, tương dữ tha nhân hợp tác sang tác đích tác phẩm đương tác tự kỷ đan độc sang tác đích tác phẩm phát biểu đích;
( tam ) một hữu tham gia sang tác, vi mưu thủ cá nhân danh lợi, tại tha nhân tác phẩm thượng thự danh đích;
( tứ ) oai khúc, soán cải tha nhân tác phẩm đích;
( ngũ ) vị kinh trứ tác quyền nhân hứa khả, dĩ biểu diễn, bá phóng, triển lãm, phát hành, nhiếp chế, điện thị, lục tượng hoặc giả cải biên, phiên dịch, chú thích, biên tập đẳng phương thức sử dụng tác phẩm đích, bổn pháp lánh hữu quy định đích trừ ngoại;
( lục ) sử dụng tha nhân tác phẩm, vị án chiếu quy định chi phó báo thù đích;
( thất ) vị kinh biểu diễn giả hứa khả, tòng hiện tràng trực bá kỳ biểu diễn đích;
( bát ) kỳ tha xâm phạm trứ tác quyền dĩ cập dữ trứ tác quyền hữu quan đích quyền ích đích hành vi.

[ luật sư hồi phục ] hối biên tác phẩm đích trứ tác quyền do hối biên nhân hưởng hữu. Căn cư tương quan pháp luật quy định, hối biên tác phẩm, kỳ trứ tác quyền do hối biên nhân hưởng hữu, đãn hành sử trứ tác quyền thời, bất đắc xâm phạm nguyên tác phẩm đích trứ tác quyền. Thả tiền thuật đích hối biên tác phẩm nhất bàn thị chỉ hối biên nhược càn tác phẩm, tác phẩm đích phiến đoạn hoặc giả bất cấu thành tác phẩm đích sổ cư hoặc giả kỳ tha tài liêu, đối kỳ nội dung đích tuyển trạch hoặc giả biên bài thể hiện độc sang tính đích tác phẩm.
【 pháp luật y cư 】
《 trứ tác quyền pháp 》 đệ thập ngũ điều, hối biên nhược càn tác phẩm, tác phẩm đích phiến đoạn hoặc giả bất cấu thành tác phẩm đích sổ cư hoặc giả kỳ tha tài liêu, đối kỳ nội dung đích tuyển trạch hoặc giả biên bài thể hiện độc sang tính đích tác phẩm, vi hối biên tác phẩm, kỳ trứ tác quyền do hối biên nhân hưởng hữu, đãn hành sử trứ tác quyền thời, bất đắc xâm phạm nguyên tác phẩm đích trứ tác quyền.

[ luật sư hồi phục ] hối biên tác phẩm tựu thị tác giả bả kỳ tha tác giả đích tác phẩm, tác phẩm phiến đoạn hoặc giả bất chúc vu thành hình tác phẩm đích mỗ ta sổ cư hòa tài liêu hối tập đáo nhất khởi, tòng nhi trình hiện xuất tân đích tác phẩm. Tân tác phẩm đích trứ tác quyền quy hối biên giả sở hữu, đãn thị tại sử dụng kỳ tha tác phẩm đích quá trình trung, bất năng xâm phạm nguyên lai tác giả đích trứ tác quyền. Dã tựu thị yếu tiêu minh xuất xử, nhi thả hoàn yếu cấp nguyên sang tác giả thù lao.
【 pháp luật y cư 】
《 trứ tác quyền pháp 》 đệ thập ngũ điều, hối biên nhược càn tác phẩm, tác phẩm đích phiến đoạn hoặc giả bất cấu thành tác phẩm đích sổ cư hoặc giả kỳ tha tài liêu, đối kỳ nội dung đích tuyển trạch hoặc giả biên bài thể hiện độc sang tính đích tác phẩm, vi hối biên tác phẩm, kỳ trứ tác quyền do hối biên nhân hưởng hữu, đãn hành sử trứ tác quyền thời, bất đắc xâm phạm nguyên tác phẩm đích trứ tác quyền.
《 trứ tác quyền pháp 》 đệ thập lục điều, sử dụng cải biên, phiên dịch, chú thích, chỉnh lý, hối biên dĩ hữu tác phẩm nhi sản sinh đích tác phẩm tiến hành xuất bản, diễn xuất hòa chế tác lục âm lục tượng chế phẩm, ứng đương thủ đắc cai tác phẩm đích trứ tác quyền nhân hòa nguyên tác phẩm đích trứ tác quyền nhân hứa khả, tịnh chi phó báo thù.

[ luật sư hồi phục ] nâm hảo, châm đối nâm đích vấn đề giải đáp như hạ, dĩ kinh đăng ký thành công đích bản quyền khả dĩ sử dụng tại nhĩ tự kỷ đích nhậm hà sản phẩm thượng, tại bản quyền tả thượng giác hoặc giả hữu thượng giác thượng đả thượng C tiêu khứ sử dụng. ( 1 ) bản quyền khả dĩ ứng dụng tại sở hữu đích sản phẩm hoặc phục vụ thượng. ( 2 ) bản quyền chỉ năng bảo hộ kỳ biểu đạt hình thức, đãn đối kỳ trung đích cụ thể văn tự bất bảo hộ, kỳ tha nhân chỉ yếu hoán nhất chủng biểu đạt phương thức ( như hoán tự thể ) tựu khả dĩ nhiễu khai nhĩ đích bảo hộ phạm vi. ( 3 ) bản quyền bảo hộ thời gian thị ngũ thập niên, quá kỳ bất tái bảo hộ. Bản quyền nhất bàn hội phụ trợ thương tiêu tiến hành sử dụng, như quả chú sách liễu bản quyền, tha nhân tựu bất năng dụng tương đồng đích bản thức lai tố thương tiêu. Đối chú sách thương tiêu hội hữu ngận đại đích bảo hộ gia cường.

[ luật sư hồi phục ]
1, đạo bản thị xâm phạm trứ tác quyền hoặc chuyên lợi quyền đích nhất chủng hành vi phương thức, tiền giả thị nguyên nhân, hậu lưỡng giả thị kết quả.
2, nhĩ thuyết đích xử phạt lực độ ứng cai thị chỉ nhất đán xâm quyền, bồi thường đích cao đê vấn đề. Tòng pháp luật quy định thượng giảng, quân thị nhu yếu tổng hợp khảo lự xâm quyền đích phương thức, phạm vi, xâm quyền hoạch lợi trạng huống, cận hữu tiêu thụ hành vi hoàn thị kí hữu tiêu thụ hựu hữu chế tạo hành vi đẳng đẳng, bồi thường kế toán phương thức thủ tiên thị căn cư quyền lợi nhân đích thật tế tổn thất bồi thường, vô pháp tra minh tổn thất thời, căn cư xâm quyền nhân đích hoạch lợi bồi thường, xâm quyền hoạch lợi dã vô pháp tra minh thời, do pháp viện tại pháp luật quy định đích bồi thường thượng hạ hạn phạm vi nội chước định bồi thường. Tựu pháp định bồi thường đích hạn ngạch lai giảng, xâm phạm trứ tác quyền đích tối cao bồi thường hạn ngạch thị 50 vạn nguyên, xâm phạm chuyên lợi quyền đích hạn ngạch thị 1 vạn dĩ thượng 100 vạn nguyên dĩ hạ, tòng giá cá giác độ giảng, xâm phạm chuyên lợi quyền đích bồi thường lực độ canh đại.

[ luật sư hồi phục ] hối biên tác phẩm tựu thị tác giả bả kỳ tha tác giả đích tác phẩm, tác phẩm phiến đoạn hoặc giả bất chúc vu thành hình tác phẩm đích mỗ ta sổ cư hòa tài liêu hối tập đáo nhất khởi, tòng nhi trình hiện xuất tân đích tác phẩm. Tân tác phẩm đích trứ tác quyền quy hối biên giả sở hữu, đãn thị tại sử dụng kỳ tha tác phẩm đích quá trình trung, bất năng xâm phạm nguyên lai tác giả đích trứ tác quyền. Dã tựu thị yếu tiêu minh xuất xử, nhi thả hoàn yếu cấp nguyên sang tác giả thù lao.
【 pháp luật y cư 】
《 trứ tác quyền pháp 》 đệ thập ngũ điều, hối biên nhược càn tác phẩm, tác phẩm đích phiến đoạn hoặc giả bất cấu thành tác phẩm đích sổ cư hoặc giả kỳ tha tài liêu, đối kỳ nội dung đích tuyển trạch hoặc giả biên bài thể hiện độc sang tính đích tác phẩm, vi hối biên tác phẩm, kỳ trứ tác quyền do hối biên nhân hưởng hữu, đãn hành sử trứ tác quyền thời, bất đắc xâm phạm nguyên tác phẩm đích trứ tác quyền.
《 trứ tác quyền pháp 》 đệ thập lục điều, sử dụng cải biên, phiên dịch, chú thích, chỉnh lý, hối biên dĩ hữu tác phẩm nhi sản sinh đích tác phẩm tiến hành xuất bản, diễn xuất hòa chế tác lục âm lục tượng chế phẩm, ứng đương thủ đắc cai tác phẩm đích trứ tác quyền nhân hòa nguyên tác phẩm đích trứ tác quyền nhân hứa khả, tịnh chi phó báo thù.

[ luật sư hồi phục ] đạo bản xâm quyền chủ yếu thiệp hiềm xâm phạm trứ tác quyền nhân đích thự danh quyền, phục chế quyền hòa tín tức võng lạc truyện bá quyền đẳng quyền lợi. Thự danh quyền, tức biểu minh tác giả thân phân, tại tác phẩm thượng thự danh đích quyền lợi.
Phục chế quyền, tức dĩ ấn xoát, phục ấn, thác ấn, lục âm, lục tượng, phiên lục, phiên phách đẳng phương thức tương tác phẩm chế tác nhất phân hoặc giả đa phân đích quyền lợi.
Tín tức võng lạc truyện bá quyền, tức dĩ hữu tuyến hoặc giả vô tuyến phương thức hướng công chúng đề cung tác phẩm, sử công chúng khả dĩ tại kỳ cá nhân tuyển định đích thời gian hòa địa điểm hoạch đắc tác phẩm đích quyền lợi.
【 pháp luật y cư 】《 trứ tác quyền pháp 》 đệ thập điều, trứ tác quyền bao quát hạ liệt nhân thân quyền hòa tài sản quyền:
( nhất ) phát biểu quyền, tức quyết định tác phẩm thị phủ công chi vu chúng đích quyền lợi;
( nhị ) thự danh quyền, tức biểu minh tác giả thân phân, tại tác phẩm thượng thự danh đích quyền lợi;
( tam ) tu cải quyền, tức tu cải hoặc giả thụ quyền tha nhân tu cải tác phẩm đích quyền lợi;
( tứ ) bảo hộ tác phẩm hoàn chỉnh quyền, tức bảo hộ tác phẩm bất thụ oai khúc, soán cải đích quyền lợi;
( ngũ ) phục chế quyền, tức dĩ ấn xoát, phục ấn, thác ấn, lục âm, lục tượng, phiên lục, phiên phách, sổ tự hóa đẳng phương thức tương tác phẩm chế tác nhất phân hoặc giả đa phân đích quyền lợi;
( lục ) phát hành quyền, tức dĩ xuất thụ hoặc giả tặng dữ phương thức hướng công chúng đề cung tác phẩm đích nguyên kiện hoặc giả phục chế kiện đích quyền lợi;
( thất ) xuất tô quyền, tức hữu thường hứa khả tha nhân lâm thời sử dụng thị thính tác phẩm, kế toán cơ nhuyễn kiện đích nguyên kiện hoặc giả phục chế kiện đích quyền lợi, kế toán cơ nhuyễn kiện bất thị xuất tô đích chủ yếu tiêu đích đích trừ ngoại;
( bát ) triển lãm quyền, tức công khai trần liệt mỹ thuật tác phẩm, nhiếp ảnh tác phẩm đích nguyên kiện hoặc giả phục chế kiện đích quyền lợi;
( cửu ) biểu diễn quyền, tức công khai biểu diễn tác phẩm, dĩ cập dụng các chủng thủ đoạn công khai bá tống tác phẩm đích biểu diễn đích quyền lợi;
( thập ) phóng ánh quyền, tức thông quá phóng ánh cơ, huyễn đăng cơ đẳng kỹ thuật thiết bị công khai tái hiện mỹ thuật, nhiếp ảnh, thị thính tác phẩm đẳng đích quyền lợi;
( thập nhất ) quảng bá quyền, tức dĩ hữu tuyến hoặc giả vô tuyến phương thức công khai truyện bá hoặc giả chuyển bá tác phẩm, dĩ cập thông quá khoách âm khí hoặc giả kỳ tha truyện tống phù hào, thanh âm, đồ tượng đích loại tự công cụ hướng công chúng truyện bá quảng bá đích tác phẩm đích quyền lợi, đãn bất bao quát bổn khoản đệ thập nhị hạng quy định đích quyền lợi;
( thập nhị ) tín tức võng lạc truyện bá quyền, tức dĩ hữu tuyến hoặc giả vô tuyến phương thức hướng công chúng đề cung, sử công chúng khả dĩ tại kỳ tuyển định đích thời gian hòa địa điểm hoạch đắc tác phẩm đích quyền lợi;
( thập tam ) nhiếp chế quyền, tức dĩ nhiếp chế thị thính tác phẩm đích phương pháp tương tác phẩm cố định tại tái thể thượng đích quyền lợi;
( thập tứ ) cải biên quyền, tức cải biến tác phẩm, sang tác xuất cụ hữu độc sang tính đích tân tác phẩm đích quyền lợi;
( thập ngũ ) phiên dịch quyền, tức tương tác phẩm tòng nhất chủng ngữ ngôn văn tự chuyển hoán thành lánh nhất chủng ngữ ngôn văn tự đích quyền lợi;
( thập lục ) hối biên quyền, tức tương tác phẩm hoặc giả tác phẩm đích phiến đoạn thông quá tuyển trạch hoặc giả biên bài, hối tập thành tân tác phẩm đích quyền lợi;
( thập thất ) ứng đương do trứ tác quyền nhân hưởng hữu đích kỳ tha quyền lợi.

[ luật sư hồi phục ] hối biên nhược càn tác phẩm, tác phẩm đích phiến đoạn hoặc giả bất cấu thành tác phẩm đích sổ cư hoặc giả kỳ tha tài liêu, đối kỳ nội dung đích tuyển trạch hoặc giả biên bài thể hiện độc sang tính đích tác phẩm, xưng vi hối biên tác phẩm. Hối biên tác phẩm đích cấu thành thành phân kí khả dĩ thị thụ bản quyền pháp bảo hộ đích tác phẩm cập phiến đoạn, như luận văn, từ điều, thi từ, đồ phiến đẳng, dã khả dĩ thị bất thụ bản quyền pháp bảo hộ đích sổ cư hoặc giả kỳ tha tài liêu, như pháp luật pháp quy, cổ thị tín tức, thương phẩm báo giới đan đẳng. Hối biên tác phẩm thị tương lưỡng cá dĩ thượng đích tác phẩm, tác phẩm đích phiến đoạn hoặc giả bất cấu thành tác phẩm đích sổ cư hoặc giả kỳ tha tài liêu tiến hành tuyển trạch, hối tập, biên bài nhi sản sinh đích tân tác phẩm. Bao quát bách khoa toàn thư, từ điển, tuyển tập, toàn tập, kỳ khan, báo chỉ đẳng. Hối biên nhân tại nội dung đích tuyển trạch, an bài thượng phó xuất liễu sang tạo tính lao động, nhân thử, hưởng hữu hối biên tác phẩm đích trứ tác quyền. Đãn thị, tại nội dung đích tuyển trạch dữ an bài thượng một hữu thể hiện độc sang tính, chỉ thị giản đan địa tương tác phẩm hoặc giả tài liêu bính thấu tại nhất khởi, tắc bất nhận vi sản sinh liễu tân tác phẩm, nhân thử, dã bất cấu thành hối biên tác phẩm.

[ luật sư hồi phục ] nhĩ hảo, quan vu thượng thuật đích vấn đề, giải đáp như hạ,
Nhất, hình pháp đệ nhị bách nhất thập thất điều quy định: Dĩ doanh lợi vi mục đích, hữu hạ liệt xâm phạm trứ tác quyền tình hình chi nhất, vi pháp sở đắc sổ ngạch giác đại hoặc giả hữu kỳ tha nghiêm trọng tình tiết đích, xử tam niên dĩ hạ hữu kỳ đồ hình hoặc giả câu dịch, tịnh xử hoặc giả đan xử phạt kim; vi pháp sở đắc sổ ngạch cự đại hoặc giả cụ hữu kỳ tha đặc biệt nghiêm trọng tình tiết đích, xử tam niên dĩ thượng thất niên dĩ hạ hữu kỳ đồ hình, tịnh xử phạt kim:
1, vị kinh trứ tác quyền nhân hứa khả, phục chế phát hành kỳ văn tự tác phẩm, âm nhạc,, điện thị, lục tượng tác phẩm, kế toán cơ nhuyễn kiện cập kỳ tha tác phẩm đích;
2, xuất bản tha nhân hưởng hữu chuyên hữu xuất bản quyền đích đồ thư đích;
3, vị kinh lục âm lục tượng chế tác giả hứa khả, phục chế phát hành kỳ chế tác đích lục âm lục tượng đích;
4, chế tác, xuất thụ giả mạo tha nhân thự danh đích mỹ thuật tác phẩm đích.
Nhị, hình pháp đệ nhị bách nhất thập bát điều quy định: Dĩ doanh lợi vi mục đích, tiêu thụ minh tri thị bổn pháp đệ nhị bách nhất thập thất điều quy định đích xâm quyền phục chế phẩm, vi pháp sở đắc sổ ngạch cự đại đích, xử tam niên dĩ hạ hữu kỳ đồ hình hoặc giả câu dịch, tịnh xử hoặc giả đan xử phạt kim.
Tam, đan vị phạm bổn tiết đệ nhị bách nhất thập tam điều chí nhị bách nhất thập cửu điều quy định chi tội, đối đan vị xử phạt kim, tịnh đối kỳ trực tiếp phụ trách đích chủ quản nhân viên hòa kỳ tha trực tiếp trách nhậm nhân viên, y chiếu bổn tiết các điều đích quy định xử phạt

[ luật sư hồi phục ] đối vu nam hối khu thương phẩm phòng ốc tô nhẫm hợp đồng giản dịch bản phạm bổn giá cá vấn đề, giải đáp như hạ, xuất tô phương ( dĩ hạ giản xưng giáp phương ) ____________ thân phân chứng: _______________________________
Thừa tô phương ( dĩ hạ giản xưng ất phương ) ____________ thân phân chứng: _______________________________
Căn cư 《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc hợp đồng pháp 》, 《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc thành thị phòng địa sản quản lý pháp 》 cập kỳ tha hữu quan pháp luật, pháp quy quy định, tại bình đẳng, tự nguyện, hiệp thương nhất trí đích cơ sở thượng, giáp, ất song phương tựu hạ liệt phòng ốc đích tô nhẫm đạt thành như hạ hiệp nghị:

Đệ nhất điều phòng ốc cơ bổn tình huống
Giáp phương phòng ốc ( dĩ hạ giản xưng cai phòng ốc ) tọa lạc vu ________; vị vu đệ ____ tằng, cộng _____〔 sáo 〕〔 gian 〕, phòng ốc kết cấu vi _________, kiến trúc diện tích _______ bình phương mễ ( kỳ trung thật tế kiến trúc diện tích _______ bình phương mễ, công cộng bộ vị dữ công dụng phòng ốc phân than kiến trúc diện tích _______ bình phương mễ ); cai phòng ốc đích thổ địa sử dụng quyền dĩ 〔 xuất nhượng 〕〔 hoa bát 〕 phương thức thủ đắc; cai phòng ốc bình diện đồ kiến bổn hợp đồng phụ kiện nhất, cai phòng ốc phụ trứ thiết thi kiến phụ kiện nhị; 〔 phòng ốc sở hữu quyền chứng hào, thổ địa sử dụng quyền chứng hào 〕〔 phòng địa sản quyền chứng hào 〕 vi: ________.

Đệ nhị điều phòng ốc dụng đồ
Cai phòng ốc dụng đồ vi ____________________.
Trừ song phương lánh hữu ước định ngoại, ất phương bất đắc nhậm cải biến phòng ốc dụng đồ.

Đệ tam điều tô nhẫm kỳ hạn
Tô nhẫm kỳ hạn tự ____ niên ___ nguyệt ___ nhật chí ___ niên ___ nguyệt ___ nhật chỉ.

Đệ tứ điều tô kim
Cai phòng ốc tô kim vi ( nhân dân tệ ) ___ vạn ___ thiên ___ bách __ thập __ nguyên chỉnh.
Tô nhẫm kỳ gian, như ngộ đáo thị tràng biến hóa, song phương khả lánh hành hiệp thương điều chỉnh tô kim tiêu chuẩn; trừ thử chi ngoại, xuất tô phương bất đắc dĩ nhậm hà lý do nhậm ý điều chỉnh tô kim.

Đệ ngũ điều phó khoản phương thức
Ất phương ứng vu bổn hợp đồng sinh hiệu chi nhật hướng giáp phương chi phó định kim ( nhân dân tệ ) ___ vạn ___ thiên ___ bách __ thập __ nguyên chỉnh. Tô kim án 〔 nguyệt 〕〔 quý 〕〔 niên 〕 kết toán, do ất phương vu mỗi 〔 nguyệt 〕〔 quý 〕〔 niên 〕 đích đệ __ cá nguyệt đích ___ nhật giao phó cấp giáp phương.

Đệ lục điều giao phó phòng ốc kỳ hạn
Giáp phương vu bổn hợp đồng sinh hiệu chi nhật khởi ____ nhật nội, tương cai phòng ốc giao phó cấp ất phương.

Đệ thất điều giáp phương đối sản quyền đích thừa nặc
Giáp phương bảo chứng tại xuất tô cai phòng ốc một hữu sản quyền củ phân; trừ bổ sung hiệp nghị lánh hữu ước định ngoại, hữu quan án yết, để áp trái vụ, thuế hạng cập tô kim đẳng, giáp phương quân tại xuất tô cai phòng ốc tiền bạn thỏa. Xuất tô hậu như hữu thượng thuật vị thanh sự hạng, do giáp phương thừa đam toàn bộ trách nhậm, do thử cấp ất phương tạo thành kinh tế tổn thất đích, do giáp phương phụ trách bồi thường.

Đệ bát điều duy tu dưỡng hộ trách nhậm
Tô nhẫm kỳ gian, giáp phương đối phòng ốc cập kỳ phụ trứ thiết thi mỗi cách ____〔 nguyệt 〕〔 niên 〕 kiểm tra, tu thiện nhất thứ, ất phương ứng dư tích cực hiệp trợ, bất đắc trở nạo thi công.
Chính thường đích phòng ốc đại tu lý phí dụng do giáp phương thừa đam; nhật thường đích phòng ốc duy tu do ____ phương thừa đam.
Nhân ất phương quản lý sử dụng bất thiện tạo thành phòng ốc cập kỳ tương liên thiết bị đích tổn thất hòa duy tu phí dụng, do ất phương thừa đam trách nhậm tịnh bồi thường tổn thất.
Tô nhẫm kỳ gian, phòng hỏa an toàn, môn tiền tam bao, tổng hợp trị lý cập an toàn, bảo vệ đẳng công tác, ất phương ứng chấp hành đương địa hữu quan bộ môn quy định tịnh thừa đam toàn bộ trách nhậm hòa phục tòng giáp phương giam đốc kiểm tra.

Đệ cửu điều quan vu trang tu hòa cải biến phòng ốc kết cấu đích ước định
Ất phương bất đắc tùy ý tổn phôi phòng ốc thiết thi, như nhu cải biến phòng ốc đích nội bộ kết cấu hòa trang tu hoặc thiết trí đối phòng ốc kết cấu ảnh hưởng đích thiết bị, nhu tiên chinh đắc giáp phương thư diện đồng ý, đầu tư do ất phương tự lý. Thối tô thời, trừ lánh hữu ước định ngoại, giáp phương hữu quyền yếu cầu ất phương án nguyên trạng khôi phục hoặc hướng giáp phương giao nạp khôi phục công trình sở nhu phí dụng.

Đệ thập điều quan vu phòng ốc tô nhẫm kỳ gian đích hữu quan phí dụng
Tại phòng ốc tô nhẫm kỳ gian, dĩ hạ phí dụng do ất phương chi phó, tịnh do ất phương thừa đam diên kỳ phó khoản đích vi ước trách nhậm:

1. Thủy, điện phí;

2. Môi khí phí;

3. Điện thoại phí;

4. Vật nghiệp quản lý phí;

5.________________;

6.________________.
Tại tô nhẫm kỳ, như quả phát sinh chính phủ hữu quan bộ môn chinh thu bổn hợp đồng vị liệt xuất hạng mục đãn dữ sử dụng cai phòng ốc hữu quan đích phí dụng, quân do ất phương chi phó.
Đệ thập nhất điều tô nhẫm kỳ mãn
Tô nhẫm kỳ mãn hậu, bổn hợp đồng tức chung chỉ, giới thời ất phương tu tương phòng ốc thối hoàn giáp phương. Như ất phương yếu cầu kế tục tô nhẫm, tắc tu đề tiền ____ cá nguyệt thư diện hướng giáp phương đề xuất, giáp phương tại hợp đồng kỳ mãn tiền ____ cá nguyệt nội hướng ất phương chính thức thư diện đáp phục, như đồng ý kế tục tô nhẫm, tắc tục thiêm tô nhẫm hợp đồng.
Đệ thập nhị điều nhân ất phương trách nhậm chung chỉ hợp đồng đích ước định
Ất phương hữu hạ liệt tình hình chi nhất đích, giáp phương khả chung chỉ hợp đồng tịnh thu hồi phòng ốc, tạo thành giáp phương tổn thất, do ất phương phụ trách bồi thường:

1. Thiện tự tương thừa tô đích phòng ốc chuyển tô đích;

2. Thiện tự tương thừa tô đích phòng ốc chuyển nhượng, chuyển tá tha nhân hoặc thiện tự điều hoán sử dụng đích;

3. Thiện tự sách cải thừa tô phòng ốc kết cấu hoặc cải biến thừa tô phòng ốc dụng đồ đích;

4. Tha khiếm tô kim luy kế đạt ____ cá nguyệt;

5. Lợi dụng thừa tô phòng ốc tiến hành vi pháp hoạt động đích;

6. Cố ý tổn phôi thừa tô phòng ốc đích;

7._____________________________.
Đệ thập tam điều đề tiền chung chỉ hợp đồng
Tô nhẫm kỳ gian, nhậm hà nhất phương đề xuất chung chỉ hợp đồng, nhu đề tiền _____ nguyệt thư diện thông tri đối phương, kinh song phương hiệp thương hậu thiêm đính chung chỉ hợp đồng thư, tại chung chỉ hợp đồng thư thiêm đính tiền, bổn hợp đồng nhưng hữu hiệu.
Như nhân quốc gia kiến thiết, bất khả kháng lực nhân tố hoặc xuất hiện bổn hợp đồng đệ thập điều quy định đích tình hình, giáp phương tất tu chung chỉ hợp đồng thời, nhất bàn ứng đề tiền _____ cá nguyệt thư diện thông tri ất phương. Ất phương đích kinh tế tổn thất giáp phương bất dư bổ thường.
Đệ thập tứ điều đăng ký bị án đích ước định
Tự bổn hợp đồng sinh hiệu chi nhật khởi _____ nhật nội, giáp, ất song phương trì bổn hợp đồng cập hữu quan chứng minh văn kiện hướng ______ thân thỉnh đăng ký bị án.
Đệ thập ngũ điều vi ước trách nhậm
Tô nhẫm kỳ gian song phương tất tu tín thủ hợp đồng, nhậm hà nhất phương vi phản bổn hợp đồng đích quy định, án niên độ tu hướng đối phương giao nạp niên độ tô kim đích _____% tác vi vi ước kim. Ất phương du kỳ vị giao phó tô kim đích, mỗi du kỳ nhất nhật, giáp phương hữu quyền án nguyệt tô kim đích ____% hướng ất phương gia thu trệ nạp kim.
Đệ thập lục điều bất khả kháng lực
Nhân bất khả kháng lực nguyên nhân đạo trí cai phòng ốc hủy tổn hòa tạo thành tổn thất đích, song phương hỗ bất thừa đam trách nhậm.
Đệ thập thất điều kỳ tha
Bổn hợp đồng vị tẫn sự nghi, do giáp, ất song phương lánh hành nghị định, tịnh thiêm định bổ sung hiệp nghị. Bổ sung hiệp nghị dữ bổn hợp đồng bất nhất trí đích, dĩ bổ sung hiệp nghị vi chuẩn.
Đệ thập bát điều hợp đồng hiệu lực
Bổn hợp đồng chi phụ kiện quân vi bổn hợp đồng bất khả phân cát chi nhất bộ phân. Bổn hợp đồng cập kỳ phụ kiện nội không cách bộ phân điền tả đích văn tự dữ ấn xoát văn tự cụ hữu đồng đẳng hiệu lực.
Bổn hợp đồng cập kỳ phụ kiện hòa bổ sung hiệp nghị trung vị quy định đích sự hạng, quân tuân chiếu trung hoa nhân dân cộng hòa quốc hữu quan pháp luật, pháp quy chấp hành.
Đệ thập cửu điều tranh nghị đích giải quyết
Bổn hợp đồng tại lí hành trung phát sinh tranh nghị, do giáp, ất song phương hiệp thương giải quyết. Hiệp thương bất thành thời, giáp, ất song phương đồng ý đề giao trung quốc quốc tế kinh tế mậu dịch trọng tài ủy viên hội thâm quyến phân hội trọng tài, trọng tài tài quyết thị chung cục đích, đối song phương quân hữu ước thúc lực.
Đệ nhị thập điều hợp đồng phân sổ
Bổn hợp đồng liên đồng phụ kiện cộng ___ hiệt, nhất thức ___ phân, giáp, ất song phương các chấp nhất phân, quân cụ hữu đồng đẳng hiệu lực.
Giáp phương ( thiêm chương ): ___________ ất phương ( thiêm chương ): _______________
Thiêm đính nhật kỳ: __________ niên ____ nguyệt ___ nhật ________ niên _____ nguyệt ___ nhật

[ luật sư hồi phục ] hối biên tác phẩm đích trứ tác quyền do hối biên nhân hưởng hữu.
Trứ tác quyền pháp đệ thập tứ điều quy định: Hối biên nhược càn tác phẩm, tác phẩm đích phiến đoạn hoặc giả bất cấu thành tác phẩm đích sổ cư hoặc giả kỳ tha tài liêu, đối kỳ nội dung đích tuyển trạch hoặc giả biên bài thể hiện độc sang tính đích tác phẩm, vi hối biên tác phẩm, kỳ trứ tác quyền do hối biên nhân hưởng hữu, đãn hành sử trứ tác quyền thời, bất đắc xâm phạm nguyên tác phẩm đích trứ tác quyền.

[ luật sư hồi phục ] giá dạng đích hành vi bất xâm quyền chẩm dạng đích hành vi tài xâm quyền?

[ luật sư hồi phục ] căn cư nhĩ đích vấn đề giải đáp như hạ, xâm phạm trứ tác quyền bồi thường tiêu chuẩn kế toán phương thức hữu tam chủng:
(1) dĩ bị xâm quyền nhân thật tế tổn thất kế toán
(2) dĩ xâm quyền nhân vi pháp sở đích kế toán
(3) pháp định bồi thường, do căn cư tình huống phán quyết cấp dư 50 vạn nguyên dĩ hạ đích bồi thường.
Căn cư 《 tố tụng phí dụng giao nạp bạn pháp 》:
Đệ thập tam điều ly hôn án kiện mỗi kiện giao nạp 50 nguyên chí 300 nguyên. Thiệp cập tài sản phân cát, tài sản tổng ngạch bất siêu quá 20 vạn nguyên đích, bất lánh hành giao nạp siêu quá 20 vạn nguyên đích bộ phân, án chiếu 0.5 giao nạp.
Đệ tam thập tam điều ly hôn án kiện tố tụng phí dụng đích phụ đam do song phương đương sự nhân hiệp thương giải quyết hiệp thương bất thành đích, do nhân dân quyết định.
《 quan vu thẩm lý trọng tài tư pháp thẩm tra án kiện nhược càn vấn đề đích quy định 》 đệ tứ điều