Thị dân cao tiên sinh tại nhất gia thương vụ công tư công tác, do vu công tư phương diện nhất trực tha khiếm cao tiên sinh đích tưởng kim hòa nhất bộ phân công tư, vô nại chi hạ cao tiên sinh thân thỉnh liễuLao động trọng tài.Một tưởng đáo,Trọng tàiXuất lai đích kết quả lệnh tha ngận bất mãn ý, tha biểu kỳ hoàn yếu kế tục duy quyền. Tựu thử sự, cao tiên sinh tưởng tri đạo như quả bất phục lao động trọng tài cai chẩm ma bạn?
Giải đáp:Đối vu lao động trọng tài tài quyết, lao động giả hòa dụng nhân đan vị đích quyền lợi thị bất nhất dạng đích, án chiếu 《Trung hoa nhân dân cộng hòa quốc lao động tranh nghị điều giải trọng tài pháp》 đệ tứ thập thất điều, hạ liệtLao động tranh nghị,Trừ bổn pháp lánh hữu quy định đích ngoại, trọng tài tài quyết vi chung cục tài quyết, tài quyết thư tự tác xuất chi nhật khởi phát sinh pháp luật hiệu lực: ( nhất ) truy tác lao động báo thù, công thương y liệu phí, kinh tế bổ thường hoặc giả bồi thường kim, bất siêu quá đương địa nguyệt tối đê công tư tiêu chuẩn thập nhị cá nguyệt kim ngạch đích tranh nghị; ( nhị ) nhân chấp hành quốc gia đích lao động tiêu chuẩn tại công tác thời gian, hưu tức hưu giả, xã hội bảo hiểm đẳng phương diện phát sinh đích tranh nghị. Lao động giả đối bổn pháp đệ tứ thập thất điều quy định đích trọng tài tài quyết bất phục đích, khả dĩ tự thu đáo trọng tài tài quyết thư chi nhật khởi thập ngũ nhật nội hướng nhân dân pháp viện đề khởi tố tụng. Thượng thuật lưỡng điều đích hàm nghĩa thị chỉ lao động giả khả dĩ khởi tố, nhi dụng nhân đan vị bất khả dĩ.
《 tối cao nhân dân pháp viện quan vu nhân dân pháp viện đối kinh lao động tranh nghị trọng tài tài quyết đích củ phân chuẩn dư triệt tố hoặc bác hồi khởi tố hậu lao động tranh nghị trọng tài tài quyết tòng hà thời khởi sinh hiệu đích giải thích 》 đệ nhất điều quy định: “Đương sự nhân bất phục lao động tranh nghị trọng tài tài quyết hướng nhân dân pháp viện khởi tố hậu hựu thân thỉnh triệt tố, kinh nhân dân pháp viện thẩm tra chuẩn dư triệt tố đích, nguyên trọng tài tài quyết tự nhân dân pháp viện tài định tống đạt đương sự nhân chi nhật khởi phát sinh pháp luật hiệu lực.”
“Bất cáo bất lý” thị dân sự tố tụng đích nguyên tắc. Như quả lao động giả bất phục lao động trọng tài đích, nhất định yếu tại pháp định kỳ hạn nội hướng pháp viện khởi tố.