Trá phiến tội bất khả dĩ phụ đái dân sự tố tụng, trảo pháp võng đề tỉnh, nhân vi chỉ hữu nhân nhân thân quyền lợi thụ đáo phạm tội xâm phạm nhi tao thụ vật chất tổn thất hoặc giả tài vật bị phạm tội phân tử hủy phôi nhi tao thụ vật chất tổn thất đích, tài khả dĩ đề khởi phụ đái dân sự tố tụng, nhi trá phiến tội xâm phạm đích thị tài sản quyền lợi.
《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc hình sự tố tụng pháp 》 đệ nhất bách linh nhất điều
Bị hại nhân do vu bị cáo nhân đích phạm tội hành vi nhi tao thụ vật chất tổn thất đích, tại hình sự tố tụng quá trình trung, hữu quyền đề khởi phụ đái dân sự tố tụng. Bị hại nhân tử vong hoặc giả tang thất hành vi năng lực đích, bị hại nhân đích pháp định đại lý nhân, cận thân chúc hữu quyền đề khởi phụ đái dân sự tố tụng. Như quả thị quốc gia tài sản, tập thể tài sản tao thụ tổn thất đích, nhân dân kiểm sát viện tại đề khởi công tố đích thời hầu, khả dĩ đề khởi phụ đái dân sự tố tụng.
Nhị, trá phiến tội đa thiếu tiền lập án tiêu chuẩnTrá phiến tội lập án sổ ngạch tiêu chuẩn thị tam thiên nguyên dĩ thượng.
Căn cư 《 tối cao nhân dân pháp viện, tối cao nhân dân kiểm sát viện quan vu bạn lý trá phiến hình sự án kiện cụ thể ứng dụng pháp luật nhược càn vấn đề đích giải thích 》 đệ nhất điều quy định, trá phiến công tư tài vật giới trị tam thiên nguyên chí nhất vạn nguyên dĩ thượng, tam vạn nguyên chí thập vạn nguyên dĩ thượng, ngũ thập vạn nguyên dĩ thượng đích, ứng đương phân biệt nhận định vi hình pháp đệ nhị bách lục thập lục điều quy định đích “Sổ ngạch giác đại”, “Sổ ngạch cự đại”, “Sổ ngạch đặc biệt cự đại”.
Tam, trá phiến tội khả dĩ giả thích mạTrá phiến tội khả dĩ giả thích, đãn nhu yếu phù hợp dĩ hạ điều kiện: Bị phán xử hữu kỳ đồ hình đích phạm tội phân tử, chấp hành nguyên phán hình kỳ nhị phân chi nhất dĩ thượng, bị phán xử vô kỳ đồ hình đích phạm tội phân tử, thật tế chấp hành thập tam niên dĩ thượng, nhận chân tuân thủ giam quy, tiếp thụ giáo dục cải tạo, xác hữu hối cải biểu hiện, một hữu tái phạm tội đích nguy hiểm.
《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc hình pháp 》 đệ bát thập nhất điều
Bị phán xử hữu kỳ đồ hình đích phạm tội phân tử, chấp hành nguyên phán hình kỳ nhị phân chi nhất dĩ thượng, bị phán xử vô kỳ đồ hình đích phạm tội phân tử, thật tế chấp hành thập tam niên dĩ thượng, như quả nhận chân tuân thủ giam quy, tiếp thụ giáo dục cải tạo, xác hữu hối cải biểu hiện, một hữu tái phạm tội đích nguy hiểm đích, khả dĩ giả thích. Như quả hữu đặc thù tình huống, kinh tối cao nhân dân pháp viện hạch chuẩn, khả dĩ bất thụ thượng thuật chấp hành hình kỳ đích hạn chế.
Đối luy phạm dĩ cập nhân cố ý sát nhân, cường gian, thưởng kiếp, bảng giá, phóng hỏa, bạo tạc, đầu phóng nguy hiểm vật chất hoặc giả hữu tổ chức đích bạo lực tính phạm tội bị phán xử thập niên dĩ thượng hữu kỳ đồ hình, vô kỳ đồ hình đích phạm tội phân tử, bất đắc giả thích. Đối phạm tội phân tử quyết định giả thích thời, ứng đương khảo lự kỳ giả thích hậu đối sở cư trụ xã khu đích ảnh hưởng.