Vụ án tóm tắt:

Công tố cơ quan An Huy tỉnh Hoài Bắc thị viện kiểm sát nhân dân.

Bị cáo ngưu XX ( nhũ danh: Tiểu X, biệt danh: Tống XX, tôn XX ), nam, dân tộc Hán, 1971 năm 6 nguyệt 10 mặt trời mọc sinh với Tứ Xuyên tỉnh doanh sơn huyện, tiểu học văn hóa, nông dân, hộ tịch mà An Huy tỉnh tuy khê huyện, trụ Hồ Bắc tỉnh hoàng cương thị Hoàng Châu khu. Nhân bị nghi ngờ có liên quan phạm cố ý giết người tội, với 1999 năm 12 nguyệt 15 ngày bị tuy khê huyện Cục Công An quyết định hình sự câu lưu ( đang lẩn trốn ), 2017 năm 8 nguyệt 3 ngày bị tuy khê huyện Cục Công An bắt được, đồng nhật bị nên cục hình sự câu lưu, 2017 năm 8 nguyệt 17 ngày kinh tuy khê huyện viện kiểm sát nhân dân phê chuẩn bắt, ngày kế từ tuy khê huyện Cục Công An chấp hành bắt. Hiện giam giữ với tuy khê huyện trại tạm giam.

Luật sư bào chữa đại XX, An Huy XX luật sư.

Hoài Bắc thị viện kiểm sát nhân dân lấy hoài kiểm hình tố công tố [ 2017]29 hào đơn khởi tố lên án bị cáo ngưu XX phạm cố ý thương tổn tội, với 2017 năm 11 nguyệt 20 ngày hướng bổn viện nhắc tới công tố. Ở bổn án thẩm tra xử lí trong quá trình, mang thêm tố tụng dân sự nguyên cáo ngưu X1, ngưu X7, ngưu X2, ngưu X8, ngưu X9 nhắc tới mang thêm tố tụng dân sự. Bổn viện thụ lí sau, theo nếp tạo thành hội thẩm với 2017 năm 12 nguyệt 5 ngày công khai mở phiên toà tiến hành rồi xác nhập thẩm tra xử lí. Hoài Bắc thị viện kiểm sát nhân dân sai khiến kiểm sát viên vương X1, Lưu X ra tòa duy trì công tố, mang thêm tố tụng dân sự nguyên cáo người ngưu X1, ngưu X7, ngưu X2, ngưu X8, ngưu X9 và tố tụng người đại lý thịnh X, vương X3, bị cáo ngưu XX và luật sư bào chữa ký mang thêm tố tụng dân sự người đại lý đại XX ra toà tham gia tố tụng. Bổn án hiện đã thẩm tra xử lí chung kết.

Hoài Bắc thị viện kiểm sát nhân dân lên án: 1999 năm 12 nguyệt 15 ngày vãn 23 khi hứa, bị cáo ngưu XX, nhân xe cán này gia lúa mạch non việc, cùng bổn thôn thôn dân ngưu X5, người bị hại tân X vợ chồng ở thôn dân ngưu X4 ( hệ ngưu X5 phụ thân ) gia phụ cận phát sinh khóe miệng, trong lúc ngưu XX cầm gạch đem tân X phần đầu đả thương, sau tân X kinh cứu giúp không có hiệu quả với ngày kế tử vong. Kinh pháp y giám định, người bị hại tân X hệ người khác dùng độn khí đập phần đầu trí xương sọ gãy xương, ngạnh màng ngoại sưng tấy xác nhập não tuần hoàn chướng ngại mà chết. Án phát sau, ngưu XX vẫn luôn đang lẩn trốn, 2017 năm 8 nguyệt 3 ngày ở Hồ Bắc tỉnh hoàng cương thị bị công an cơ quan bắt được.

Nhằm vào lên án phạm tội sự thật, công tố cơ quan hướng bổn viện chuyển giao tương quan thư chứng, chứng nhân bảng tường trình, bị cáo cung thuật chờ chứng cứ, cho rằng bị cáo ngưu XX hành vi đã xúc phạm 《 Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà hình pháp 》 200 34 điều đệ nhị hạng chi quy định, ứng lấy cố ý thương tổn tội truy cứu này hình sự trách nhiệm. Đệ trình bổn viện theo nếp phán xử.

Ngưu XX đối lên án phạm tội sự thật không dị nghị, tự nguyện nhận tội.

Luật sư bào chữa ý kiến:

Ngưu XX nhân này gia tiểu mạch bị người khác cán hư, chưa xác định hệ ai việc làm, toại ở trong thôn trên đường mắng, vẫn chưa nhằm vào tân X một nhà.

Bổn án hệ nhân quê nhà mâu thuẫn dẫn phát, ngưu XX xã hội nguy hại tính cập chủ quan ác tính nhỏ lại.

Ngưu XX án phát trước không có trái pháp luật phạm tội ký lục, nhất quán biểu hiện tốt đẹp, hệ vi phạm lần đầu, đang lẩn trốn mười năm hơn cũng không có tội trái pháp luật phạm tội, này quy án sau có thể đúng sự thật cung thuật phạm tội sự thật, nhận tội thái độ tương đối tốt, có hối tội biểu hiện, kiến nghị đối này theo nếp từ nhẹ xử phạt.

Toà án cho rằng:

Bị cáo ngưu XX nhân việc vặt cùng cùng thôn thôn dân người bị hại tân X phát sinh tranh chấp, sau cầm gạch đem tân X phần đầu đả thương, sau tân X kinh cứu giúp không có hiệu quả tử vong, này hành vi đã cấu thành cố ý thương tổn tội. Công tố cơ quan lên án tội danh thành lập, ban cho duy trì.

Ngưu XX quy án sau có thể thẳng thắn chính mình phạm tội sự thật, nhận tội thái độ tương đối tốt, nhưng từ nhẹ xử phạt. Xét thấy bổn án hệ nhân dân gian quê nhà mâu thuẫn dẫn phát, thả ngưu XX cùng mang thêm tố tụng dân sự nguyên cáo người đạt thành điều giải hiệp nghị, bồi thường kinh tế tổn thất cũng lấy được thông cảm, nhưng xét từ nhẹ xử phạt, đối luật sư bào chữa kiến nghị đối ngưu XX từ nhẹ xử phạt biện hộ ý kiến, bổn viện ban cho tiếp thu.

Án kiện phán quyết:

Bị cáo ngưu XX phạm cố ý thương tổn tội, phán xử tù có thời hạn mười ba năm.

( thời hạn thi hành án từ phán quyết chấp hành ngày khởi tính toán. Phán quyết chấp hành trước kia đi trước giam giữ, giam giữ một ngày chiết để thời hạn thi hành án một ngày, tức tự 2017 năm 8 nguyệt 3 ngày khởi đến 2030 năm 8 nguyệt 2 ngày ngăn ).