Hữu thùy tri đạo 〈〈 hồng lâu mộng 〉〉 trung danh từ giải thích đích “Kim ngọc lương duyên”

“Kim ngọc lương duyên” thị 《Hồng lâu mộng》 Trung nhất cá phú hữu tượng chinh ý nghĩa đích từ ngữ dụng lai hình dung giả phủ hòa giả bảo ngọc chi gian đích hôn nhân phối đối.
“Kim ngọc” chỉ đích thị giả bảo ngọc đích gia tộc bối cảnh hòa gia tộc tài sản đại biểu trứ nhất chủng cao cấp biệt đích quý tộc huyết thống hòa tài phú. Nhi “Lương duyên” tắc biểu kỳ giá đối hôn nhân phối đối thị hợp thích đích, hạnh phúc đích thị nhất chủng mỹ hảo đích duyên phân. “Kim ngọc lương duyên” giá cá từ ngữ tại tiểu thuyết trung bị miêu hội vi nhất chủng bất thất phối đích hôn nhân ám kỳ trứ giả bảo ngọc hòa lâm đại ngọc chi gian đích ái tình bất bị gia tộc nhận khả lưỡng nhân tối chung vị năng tại nhất khởi. Giá cá từ ngữ dã thường thường bị dụng tác tượng chinh biểu kỳ nhất cá nhân đích xã hội địa vị hòa tài phú thủy bình việt cao tựu việt nan dĩ trảo đáo chân chính hợp thích đích bạn lữ nhân vi các chủng điều kiện đích thất phối nan độ canh đại.