《 tiền ngôn 》

Nhất lũ hồng lâu tình, vạn ngữ thiên ngôn thuyết bất hoàn.

Thân ái đích thư hữu, mang mang nhân quần, vạn thiên thư hải, nùng nùng thư hương vị đích nhĩ, ngẫu nhĩ trú túc tại ngã giá đích tiểu tác diện tiền, nhĩ thuyết, ngã môn thị bất thị hữu duyên?

Ngã tưởng, tiền thế đích nhĩ ngã, yếu ma thị hảo tỷ muội hảo huynh đệ, yếu ma ngã môn định tằng đồng song cộng độc đa tái.

Hữu duyên thiên lí tương hội, vô duyên đối diện bất phùng.

Nhất trực kính mộ giá dạng nhất cá nữ nhân, vô luận thân phân quý tiện cao đê, vô luận kinh lịch đa thiếu gian nan khúc chiết, đô tâm khiết như liên!

Nhất trực kính mộ giá dạng đích nam nhi, cảm ái cảm hận mãn thân chính khí, hữu đam đương hữu uy lực, tâm trung hữu gia dã hữu quốc!

Nhất trực hân thưởng giá dạng nhất chủng ái tình: Chí thuần chí chân chí mỹ, ninh khuyết vật lạm!

Thân ái đích thư hữu, dã hứa nhĩ tài thập tứ tuế, chính tình đậu sơ khai!

Dã hứa nhĩ chính nhị thập tứ tuế, chính tại hưởng thụ hoa tiền nguyệt hạ!

Dã hứa nhĩ hữu tam thập tứ tuế, chính minh bạch nhân sinh hữu ái định yếu trân tích!

Dã hứa nhĩ dĩ kinh tứ thập tứ tuế, dĩ lịch luyện thành sóc phong lăng chi trán phóng đích hồng mai.

Ngã chỉ tưởng cáo tố nhĩ, nhân sinh định yếu trân tích! Niên khinh đích bằng hữu môn, học văn tập võ, hữu chí khí tựu yếu cảm bính bác; lãng mạn chấp trứ, tài bất phụ thanh xuân hoa niên.

Hồng lâu tình kết, nhượng ngã môn hiện thật tương cách thiên lí bất viễn; cộng phẩm hồng lâu, nùng nùng đích thư hương vị nhượng ngã môn tái kết tân duyên, thư hữu môn, hi vọng nhĩ ngã dữ thử thư cộng miễn! Ái nhĩ môn! ( bổn nhân tác phẩm trung trừ liễu dẫn dụng tiền nhân nhất ta danh cú, kỳ dư thi từ liên quân thị bổn nhân nguyên tác, hoan nghênh chỉ giáo, hữu lưu ngôn tất phục )

Đệ nhất chương thu tẫn giang nam thảo mộc điêu

Thanh sơn ẩn ẩn thủy dao dao, thu tẫn giang nam thảo mộc điêu. Nhị thập tứ kiều minh nguyệt dạ, ngọc nhân hà xử giáo xuy tiêu?

Kim niên đông nhật đích dương châu thành, bỉ vãng niên tự hồ lãnh đắc canh tảo. Dương châu tuần diêm ngự sử đích quan để, nhất cá tứ thập đa tuế đích trung niên nam nhân, chính trạm tại viện tử trung đích nhất khỏa phù dung thụ hạ, vọng trứ phiến phiến phiêu hạ đích lạc diệp, thán liễu khẩu khí, đối thân biên nhất cá niên kỷ soa bất đa đại đích tùy tòng đạo: “Lâm trung, nhĩ thuyết ngọc nhi hiện tại thị bất thị trường cao hứa đa liễu? Tha đích tính tử hữu một hữu đại đích biến hóa ni? Tha hoàn hội bất hội tượng tại ngã môn dương châu thời nhất dạng ái tát kiều ái khóc nháo?” Thuyết bãi khái thấu bất dĩ.

Thân biên na cá khiếu lâm trung đích tùy tòng mang đệ quá nhất bôi trà, thuyết đạo: “Lão gia, ngọc nhi tiểu tỷ tẩu liễu tam niên đa, khẳng định trường cao liễu hứa đa. Lão gia bất thị thuyết lão thái thái mỗi thứ lai tín đô thuyết ngọc nhi hảo? Ngã cổ kế trứ nha, ngọc nhi bất cận trường cao liễu, khẳng định trường đích bỉ nguyên lai phiêu lượng đa liễu, yếu bất lão thái thái na hội mỗi thứ đô thuyết, hi vọng lão gia tương lai nhượng ngọc nhi định cấp na cá hàm ngọc đích ca nhi?”

Nguyên lai, giá cá tứ thập đa tuế đích nam tử, chính thị hiện nhậm dương châu tuần diêm ngự sử lâm như hải. Lâm như hải tính lâm danh hải, biểu tự như hải, lâm như hải chi tổ, tằng tập quá liệt hầu, kim đáo như hải, nghiệp kinh ngũ thế ． khởi sơ thời, chỉ phong tập tam thế, nhân đương kim long ân thịnh đức, viễn mại tiền đại, ngạch ngoại gia ân, chí như hải chi phụ, hựu tập liễu nhất đại; chí như hải, chỉ khả tích giá lâm gia chi thứ bất thịnh, tử tôn hữu hạn, tuy hữu kỉ môn, khước dữ như hải câu thị đường tộc nhi dĩ, một thậm thân chi đích phái đích.

Lâm như hải sinh vu chung đỉnh chi gia, thành trường thư hương môn đệ, tòng tiểu bỉnh thừa lâm gia gia phong, bão độc thi thư. Nhân lâm gia hành sự phong cách dữ chúng bất đồng, lâm như hải nhị thập tứ tuế trung tham hoa hậu tài đàm hôn luận thú. Hựu ám phát thệ ngôn phi chí đồng đạo hợp tâm nghi giả bất thú, dĩ chí vu đáo nhị thập thất tuế thời, hôn sự hoàn vô trứ lạc.

Giang nam tự cổ đa danh sĩ, bài thủ cô tô lâm hầu gia.

Ngọc thụ lâm phong, nhất khang tài học đích tham hoa lang, niên cận tam thập hoàn một hữu thú thê thành gia, dã một hữu nạp thiếp, giá khả thị quốc triều dĩ lai đệ nhất cá. Lâm như hải chi phụ lâm lão tước gia cấp liễu, lâm như hải huynh muội nhị nhân, muội muội lâm đàm thập thất tuế thời, giá cấp liễu tương dương bá tiêu gia thế tử vi thê. Lâm như hải bỉ muội muội đại tam tuế, thị lâm gia độc tử. Hảo bất dung dịch thân hữu khiên tuyến, lâm như hải chung vu tại nhị thập bát tuế thời, thú liễu kinh thành hữu danh đích tài nữ giả mẫn vi thê, giả mẫn dã tựu thị vinh quốc phủ quốc công gia giả đại thiện đích đích xuất nữ nhi.

Giả mẫn tuy nhiên sinh vu võ tước chi gia, quốc công phủ đích xuất tiểu tỷ, bất hội võ nghệ, khước dã tòng tiểu bão độc thi thư, thi thư cầm họa, dạng dạng tinh thông. Giả mẫn kí giá cấp liễu phong lưu thích thảng đích tham hoa lang lâm như hải, khả dĩ thuyết thị lang tài nữ mạo, phu thê ân ái tự bất tất thuyết. Khả thiên hảo sự đa ma, giả mẫn hôn hậu tứ niên, tài sinh hữu nhất tử. Bất cửu lâm như hải bị thăng nhậm lan đài tự đại phu, triều đình nhị phẩm đại viên, khả tam niên hậu, duy nhất đích tam tuế đích nhi tử khước tảo tảo yêu chiết, lão hầu gia dã khí đắc nhất bệnh bất khởi, thử hậu hảo ta niên giả mẫn tái một hữu hỉ tấn.

Vi liễu lâm gia tử tự, lão hầu gia trứ cấp, giả mẫn dã cảm đáo quý cứu, cường yếu lâm như hải nạp liễu kỉ cá thiếp thất. Nại hà lâm như hải chỉ nhất thân tại giả mẫn thân thượng, lâm gia tái một hữu thiêm cá nam nữ.

Lâm như hải tứ thập tuế thời, giả mẫn tái truyện hỉ tấn, lão hầu gia hỉ bất tự cấm. Đẳng đáo thập nguyệt hoài thai, thứ niên đích nhị nguyệt thập nhị nhật hoa triều tiết, cô tô sở hữu bách hoa thịnh khai, lâm gia truyện xuất hỉ tấn, giả mẫn đản hạ đích thị nhất cá nữ công tử. Lão hầu gia tuy nhiên hữu ta thất vọng, đãn khán giá nữ oa oa linh tú khả ái, dã đắc an úy, đối như hải hòa giả mẫn đạo: “Ngã khán giá hài tử bất thác. Ký đắc lý bạch hữu nhất thủ thi thuyết ‘ ảnh lạc minh hồ thanh đại quang, kim khuyết tiền khai nhị phong trường, ngân hà đảo quải tam thạch lương. ’ ngã giá tôn nữ nhi tuy nhiên thị nữ hài gia, chỉ phạ tương lai tha hội vi ngã cô tô lâm gia quang diệu môn mi dã nan giảng, thiết bất khả nhân vi tha thị nữ oa oa tựu đãi mạn liễu giáo đạo. Ngã khán tựu thủ danh vi đại ngọc ba.”

Đại ngọc thị lâm như hải trung niên đắc nữ, hựu thị lâm gia hiện tại duy nhất đích hài tử, lâm như hải phu thê ái chi như chưởng thượng minh châu.

Đại ngọc tam tuế thời, lâm lão hầu gia quá thế, lâm như hải tài năng chính vụ xuất chúng, thâm đắc thiên tử thánh ý, bất cửu bị khâm điểm vi dương châu tuần diêm ngự sử. Liêu lý hảo lão hầu gia hậu sự, lâm như hải tiện đái liễu thê nữ cập thân tín tùy tòng hựu như huynh đệ nhất dạng đích lâm trung khứ dương châu phó nhậm.

Đáo dương châu hậu, lâm như hải công vụ mang lục, giả mẫn thân tự giáo đạo đại ngọc độc thư tả tự, như hải nhàn hạ dã tinh tâm giáo đạo.

Đại ngọc thập phân thông minh linh lị, dĩnh ngộ tuyệt luân, khán thư quá mục bất vong, phu thê lưỡng cá pha đắc an úy. Lâm như hải đông ái đại ngọc, thường nhượng đại ngọc xuyên thượng nam trang cân trứ nhất khởi xuất khứ, dĩ chí vu đáo đại ngọc ngũ tuế, nhân đa dĩ vi đại ngọc thị lâm như hải đích công tử.

Giả mẫn nhân thân thể bất hảo, lâm như hải hựu thỉnh liễu danh sư đáo dương châu quan để giáo đạo đại ngọc, kỳ trung nhất cá tiên sinh tiện thị giả vũ thôn. Bất liêu đại ngọc lục tuế thời, giả mẫn hựu nhất bệnh nhi vong.

Lâm như hải thập phân đông ái nữ nhi lâm đại ngọc, nhân giả mẫn đích thệ thế, tự kỷ công vụ phồn tạp mang lục, đam tâm nữ nhi lâm đại ngọc vô nhân giáo dưỡng, bị hạ nhân chiếu cố bất chu, hựu nhân nhạc mẫu dã tựu vinh quốc phủ đích giả mẫu kỉ thứ thuyết yếu khiển tống nam nữ thuyền chỉ lai tiếp, lâm như hải tư lượng tái tam, quyết định tương nữ nhi lâm đại ngọc tống nhập liễu giả gia. “Nhữ phụ niên tương bán bách, tái vô tục thất chi ý, thả nhữ đa bệnh, niên hựu cực tiểu, thượng vô thân mẫu giáo dưỡng, hạ vô tỷ muội huynh đệ phù trì, kim y bàng ngoại tổ mẫu cập cữu thị tỷ muội khứ, chính hảo giảm ngã cố phán chi ưu, hà phản vân bất vãng?” Lâm đại ngọc thính liễu, phương sái lệ bái biệt, tùy liễu tiền lai tiếp nhân đích biểu huynh giả liễn tiến kinh.

Tưởng đáo đương niên tống đại ngọc ly khai tình hình, lâm như hải nhất thanh trường thán. Nhãn hạ tự kỷ cương hảo ngũ thập tuế, đối vong thê cập viễn tại kinh thành đích nữ nhi đích tư niệm, hoàn hữu mang lục phồn tạp đích công vụ, nhượng tự kỷ tảo dĩ kinh vị lão tiên suy, thân tử nhất nhật bất như nhất nhật. Tại dương châu đích kỉ niên, lâm như hải chính tích hiển trứ, đa thứ bị thiên tử gia tưởng, phản nhượng lâm như hải canh bất cảm đối chính vụ hữu nhất ti tùng giải. Kim niên thu khai thủy, lâm như hải nhất trực đái bệnh mang trứ chính vụ, lâm trung khán tại nhãn trung, cấp tại tâm lí, khước vô pháp khuyến trụ lâm như hải cúc cung tẫn tụy.

“Lão gia, ngã khán hoàn thị bả ngọc nhi tiếp hồi lai ba, tam niên đa liễu, lão gia hiện tại hựu hữu bệnh, tự tự phụ nữ chi tình, nãi thiên lý nhân luân. Tựu thị thánh thượng tri đạo, dã bất hội quái tội đích.” Lâm trung khuyến đạo.

“Hảo ba, ngã cấp lão thái thái khứ tín, nhượng ngọc nhi hồi lai khán khán.” Lâm như hải thán đạo.