Đệ nhất chương vân hà thâm thâm, ngộ mịch vương tôn.

“Lai nhân trường bào ngọc quan, mi trường nhập tấn, ngọc thụ lâm phong,

Thủ trung nhất bính trường kiếm, tẩu đắc thị bộ bộ trầm ổn, mi vũ đĩnh bạt, phong tư quá nhân, ai nha nha, hảo tuấn đích nhất cá tiểu ca nhi”

“Hung nô nhân nhất khán, đại tiếu đạo, thị na lí lai đích nhược thư sinh, khả năng đáng đắc trụ ngã tộc tráng sĩ nhất quyền?”

“Na tuấn tú đích công tử, cánh phi thân khiêu hạ thành tường, nhất dược tọa tại liễu na hung nô đầu tử đích mã thượng, trường kiếm nhất bạt, hoành tại liễu na tặc thủ bột cảnh thượng,”

Chúng nhân thính đắc nhập mê, vô nhất bất bình tức ngưng thần đích,

Thuyết thư tiên sinh kế tục đạo:

“Hung nô nhân nhất khán, tự kỷ đích tương lĩnh, hung nô đích đại vương tử cánh bị hiệp trì trụ, bất do đắc nhất thời phương thốn đại loạn. Đối na tuấn tú đích công tử đại mạ xuất khẩu.”

“Na tuấn tú đích công tử khước thị đạm nhiên, thuyết đạo”

“Nhược nhữ đẳng man tộc tri sỉ dã, tất dĩ thối binh hoàn thành, phủ tắc, kim triều mỗ kiếm hạ, tiện đa nhất điều nhân mệnh, nhĩ môn hung nô tiện đa nhất tao thiên lí cảo tố, thượng hạ lưu sỉ, đãi hoàn hung nô thời, nguyên thủ tri tha duy nhất đích nhi tử táng tống tại thử, tất dĩ kỳ khiên liên tọa tội các vị, các vị khả yếu tưởng hảo liễu, thị thối binh nhi quy, tuy nhục khước chỉ thị cử sự bất lực, hoàn thị trận tiền thất sách, táng tống vương tử, luy cập kỷ thân, di xú cửu hưng.”

Thuyết thư tiên sinh nhất hoảng phiến bính,

“Tuấn tú công tử đích thoại khả vị thị trịch địa hữu thanh, bất ti bất kháng, như chiến cổ lôi, tinh kỳ phấn.”

“Hung nô nhân văn ngôn nhất thời kinh khởi, thóa mạ thanh đình hạ, nhất phiến tĩnh mịch,”

Chúng nhân mang truy vấn,

“Nhiên hậu ni?”

Thuyết thư tiên sinh bả phiến tử vãng trác thượng “Ba” địa nhất phách,

Đại tiếu đạo:

“Na hung nô nhân, đảm tiểu phạ sự, đồ hữu man lực, nhi vô trí mưu, vi bảo tự thân, cánh toàn đô chước giới, na tuấn tú đích công tử nhất lộ tương hung nô đích vương tử áp đáo tiền dữ quan, na hung nô man tặc tiện nhất lộ bất cảm khinh cử vọng động, cân trứ khứ liễu tiền dữ quan, kết quả, đáo liễu tiền dữ quan xử, nhất trận mã đề, tê hống thanh khởi, cổ thanh sạ minh, tiền dữ quan xử, chính thị ngã đại hán viện binh lai dã!”

Chúng nhân đích tình tự đô bị điều động khởi lai liễu, nhất cá cá mâu trung tự hồ đô năng khán đáo na nhất thành đao quang kiếm ảnh, bình sa dương khởi, tranh tranh chiến khúc minh.

“Na nhất tràng tư sát, chân chân thị hàm sướng lâm li, ngã đại hán biên quan đích nhi lang môn, phi cân đái giáp, thủ chấp trường anh, diệt địch như phá trúc chi thế, na tuấn tú đích công tử, cánh dã thân thủ mẫn tiệp, sát địch như phất trần, nhất tràng tư sát, mãn địa hung nô tàn thi, công tử cánh bạch bào y cựu, tích huyết bất triêm, tiêm trần bất nhiễm, uyển nhược trích tiên.”

Chúng nhân bất do đắc phát xuất tán thán thanh,

Thuyết thư tiên sinh hoàn thị nhất chu, đắc ý địa kế tục đạo:

“Giá tràng chiến dịch tự nhiên thị đại hoạch toàn thắng, diệc toàn lại na vị công tử tha diên thời gian, tước nhược địch quân khí thế, chuyển di liễu địch quân đích chú ý lực, phủ tắc, giá minh ngâm nhất thành định nhiên luân hãm, canh vật luận nhất lực bát thiên cân địa trảm hung nô, thanh tặc khấu.”

“Na hung nô đích nguyên thủ như kim thất khứ liễu duy nhất đích nhi tử, chính thị tiêu đầu lạn ngạch, hung nô nhân quân bất quân, thần bất thần, một liễu kế thừa giả, hạ diện đích nhân đối vương vị sạ sinh ký du, hổ thị đam đam, hung nô thượng hạ loạn thành nhất đoàn, tự nhiên dã phân bất xuất tâm lai nhập xâm trung nguyên liễu, cố nhi nhất thời ngã đại hán hải yến hà thanh, đắc trường định cửu an chi vọng, đại gia thuyết, giá đô thị thùy đích công lao?”

Hữu nhân cao hô:

“Tự thị na vị công tử đích công lao!”

“Tuy diệt địch bất duy nhất nhân, quốc toàn khước thật tại hữu lại na vị công tử, tự nhiên thị na vị công tử đích công lao.”

“Nhược vô na vị công tử, đại hán tất vong hĩ!”

“Đối!”

Chúng nhân phụ nghị.

Thuyết thư tiên sinh đạo:

“Tại tọa các vị khả tưởng tri đạo, giá tuấn tú đích công tử thị thùy?”

Chúng nhân cao hô: “Tưởng!”

Thuyết thư đích tiên sinh nhất tiếu, bả phiến tử ngoại kỉ án thượng nhất xao, ba địa nhất thanh,

Thủ chưởng thượng hạ dương liễu kỉ hạ,

“Na tuấn tú đích công tử, cánh tựu thị đương triều đích thái tử điện hạ!”

Mãn tọa chấn kinh, giai xuất kinh thán.

Trương dung cẩn thác trứ kiểm, niết khởi trác thượng đích mật tiễn đâu tiến chủy lí,

Thính trứ thuyết thư tiên sinh cố lộng huyền hư đích bả hí tiếu liễu khởi lai.

Nhất cá thân cao cận lục xích tả hữu diện dung thanh tú đích tiểu tư tòng môn ngoại bào tiến lai, tiêu chước địa tả hữu trương vọng kỉ hạ, khán kiến chính tọa tại giác lạc đích trương dung cẩn, mang áp đê liễu đầu nhất lộ tiểu bào đáo liễu trương dung cẩn diện tiền,

“Tiểu tỷ ——”

Trương dung cẩn sĩ đầu,

Bình kính mang khai khẩu đạo

“Tam công tử,”

Bình kính mãn diện trứ cấp, ngạch đầu thượng hoàn đái trứ hãn,

“Đại công tử khiếu nâm hồi khứ ni”

Trương dung cẩn thân liễu cá lại yêu,

Kế tục thác trứ kiểm, du nhàn địa đoan khởi bôi tử mân liễu nhất khẩu,

“Hồi khứ tố thập ma? Khán họa tượng mạ?”

Bình kính diện sắc củ kết,

“Tiểu ——— công tử, đại công tử dã thị vi nâm hảo,”

Trương dung cẩn phóng hạ trà bôi, đạm đạm đạo:

“Biệt cấp, đãi ngã thính hoàn giá tao tựu hồi khứ.”

“Tả hữu họa lí đích lang quân môn bất hội bào”

Bình kính đích kiểm nhất hạ tử hồng khởi lai, hàm hàm hồ hồ đạo:

“Tiểu tỷ —— nâm ——”

Bình kính ám đoạ liễu nhất hạ cước,

Tiện hầu tại liễu trương dung cẩn thân hậu,

“Thái tử điện hạ thử tao, cận nhất nhân nhất mã, tiện bức thối liễu xâm thành đích hung nô,”

“Thuyết nhất cá phong hoa trí mưu quan thế dã thị đương đắc đích.”

“Đại hỏa thuyết, giá khả phủ đương đắc thượng thị đại hán chi phúc, giang sơn xã tắc chi phúc?”

“Đương đắc thượng!”

“Như thử minh chủ, chẩm ma năng bất khiếu nhân túc nhiên khởi kính, vị nhiên thán phục.”

Thuyết thư tiên sinh thuyết trứ hoàn vãng hoàng cung đích phương hướng tác liễu nhất cá ấp.

Trương dung cẩn khán trứ song ngoại, đào chi thượng đình liễu kỉ chỉ điểu nhi,

Bất thời hựu phác lăng lăng địa tòng chi đầu phi hạ, đào hoa nghênh trứ hòa húc đích xuân phong bị xuy khởi, tát liễu chính tọa tại song biên trương dung cẩn nhất thân, trương dung cẩn chính tọa, phất lạc liễu y sam thượng đào hoa.

Khán hướng song hạ cảnh tượng,

Nhãn tiền đích họa diện nhất hoảng, thuyết thư tiên sinh đích thanh âm tiệm tiệm đê khứ,

Na thị điệp điệp trọng trọng đích phù cừ hoa hải, dạng tại bích thủy gian, dũng tại thanh vân đoan.

Nhi phụ tại tha nhĩ bạn đích thị nhất cá niên khinh nam tử đích thanh âm,

Thân nật nhi tự nhiên

“Cẩn khanh.”

Tự hồ tòng thiên vạn lí ngoại nhi lai,

Lạc địa, sinh hoa.

Vi phong phù động nhất thụ bích đào hoa, tự vũ phân phi hạ.

Mạch địa phảng phật khóa việt liễu thiên niên, thời quang nhất thuấn đình hiết.

Dương quang cách trứ hoa ảnh ánh tại tha diện thượng, hoảng hốt gian cánh giác bất tự nhân gian.

Chỉ thị phiến khắc.

Thuyết thư tiên sinh đích thanh âm, nhai thượng đích nhân thanh hựu hoãn hoãn hưởng khởi, thanh thanh sở sở cáo tố tha phương tài đích nhất thiết đô chỉ thị tha đích huyễn giác.

“Thoại thuyết thái tử điện hạ thử hành nguy hiểm thập phân…”

“Tử tô ai, tân tiên đích tử tô.”

“Hoắc thái bính, cương xuất oa đích nhiệt hồ hồ đích hoắc thái bính.”

“Hung nô nhân sinh tính thô dã, bất thông giáo hóa, thái tử điện hạ…”

“Đường hồ lô, mại đường hồ lô lặc.”

“Khước thị hào phát vô tổn, bình bình an an địa hồi đáo liễu trường an…”

Trương dung cẩn tòng lâu hạ thu hồi thị tuyến, nã khởi phiến tử

“Tẩu ba.”

“Duy.”

Bình kính cung thuận địa cân tại trương dung cẩn thân hậu.

Thuyết thư tiên sinh đích thanh âm tại bối hậu việt lai việt tiểu, trực chí tái dã thính bất đáo.

Trương dung cẩn xuyên quá hồi lang,

Nhi khúc chiết đích hồi lang liên tiếp trứ đan giai.

Trương dung cẩn sĩ bộ dục hành,

Hốt địa nhất cá nhân tòng hậu diện trùng xuất mãnh địa thôi liễu trương dung cẩn nhất bả.

Trương dung cẩn nhất thời bất phòng, tòng lâu thượng trụy lạc.

Bất quá nhất thuấn, nhất đạo bạch sắc thân ảnh tòng lâu thượng nhất dược nhi hạ tiếp trụ liễu trương dung cẩn, y mệ phân phi phiên tiên.

Lâu nội chúng nhân kinh hô, bôi tử suất lạc tại địa đích thanh âm hưởng khởi, đinh đang nhất thanh thúy hưởng, khiếu nhân tâm quý.

Trương dung cẩn sĩ mâu tưởng khán tiếp trụ tự kỷ đích nhân, khước bị dương khởi đích y bãi đáng trụ liễu thị tuyến, lưu vân kỳ lân văn lộ đích ám sắc ti tuyến lạc tại bạch sắc y bào thượng, tự cửu thiên chi thượng đích thanh vân lưu tả nhi lạc, điệt nhập vô biên trường xuyên trung, lăng lệ nhi khôi hoành.

Trương dung cẩn thúc phát đích phát đái vĩ đoan câu tại lan can thượng, phát đái tùng khai, nhất đầu mặc phát thuận trứ y thường hòa phong lưu lạc nhi hạ.

Tu du, lạc địa.

Trương dung cẩn sĩ mâu vọng hướng tiếp trụ tha đích nhân,

Diện nhược quan ngọc, mi trường nhập tấn, ngũ quan đĩnh bạt, nhất song hắc lượng đích mâu tử tự hàm tiếu, phảng phật năng tòng trung khán kiến trăn trăn đào hoa nghênh phong phân phi, phiên phiên lạc địa, ôn nhu nhi hàm tình.

Chu thân khí độ diệc trầm ổn bất tự bình thường nhân.

Thế gian nhược chân hữu lãng uyển tiên ba, dã hứa tiện thị giá bàn mô dạng liễu.

Trương dung cẩn não hải trung diệc duy lưu nhất cú thoại,

Túc túc nhiên như tùng hạ phong, cao nhi từ dẫn.

Quân tử chi khí độ bất phàm giả, đương thị như thử.

Chỉ thị tương thị đích nhất thuấn, thời gian khước hảo tự khắc ý đình lưu tại giá nhất khắc bàn.

Trường mi ngọc quan, ngọc thụ lâm phong.

Mặc phát hồng nhan, mật phi thạc nhân.

Lâu ngoại nhất mạch đào hoa lạc đắc chính mãn.

Bất viễn đích đình các xử chính hữu nữ tử tại đạn cầm, ca thanh du du xuyên quá đình các, ám tùy xuân phong lưu nhập lâu nội.

“…Thu thủy doanh doanh… Tái kiến vưu khiếp bách hoa tàn……

…Vô ngữ ngưng ế hề… Thị kiều đầu nhân gia thụ hạ……

…… Ngọc đinh đang… Nhất thanh thanh loạn công tử nhu tràng…

Khẩn long tụ…… Lệ thấp thường……

Thiếp lập đinh châu thủy trung ương…… Đãi quân tố lưu thượng…

Nhất tùng kiêm gia… Yểm ánh khanh khanh thân ảnh dục đoạn tràng……”

Trương dung cẩn hoãn hoãn đê hạ đầu, hành nhất lễ đạo:

“Đa tạ công tử tương cứu, cảm kích bất tẫn.”

Niên khinh nam tử thân xuất thủ hư phù liễu nhất hạ trương dung cẩn, đạo:

“Cô nương khả hữu thụ thương.”

Nam tử thanh âm trầm hoãn khước thanh nhuận, tự giang nam yên vũ lâu hạ giang.

Trương dung cẩn thối lễ, đạo:

“Hạnh đắc công tử tương cứu, vị hữu thụ thương.”

Bình kính tòng lâu thượng điệt điệt chàng chàng địa bào hạ lai,

Phác đáo trương dung cẩn thân bàng, tra khán trứ trương dung cẩn,

Cấp cấp vấn đạo: “Tiểu tỷ khả hữu thụ thương?”

Trương dung cẩn phất khai bình kính đích thủ đạo:

“Khoan tâm, vị hữu thụ thương.”

Sĩ mâu tái khán, phương tài cứu tha đích niên khinh nam tử dĩ bất tri khứ hướng.

Trương dung cẩn hoàn vọng nhất chu, lâu nội dĩ thị phương tài cảnh tượng, vị kiến tha trụy lạc thời toái liệt đích bôi tử toái phiến, tưởng lai ứng thị thanh lý càn tịnh, tự hồ chi tiền đích sáp khúc tòng vị phát sinh.

Trương dung cẩn thu hồi mục quang, đạo:

“Bình kính, thế ngã tương câu tại lan can thượng đích phát đái nã hạ lai.”

“Duy.”

Tú trứ điệp điệp trọng trọng đích phù cừ họa bình hậu, nhân tiên khởi nhi tán lạc tứ xử đích tửu bôi toái phiến trướng nhiên nhược thất địa các lưu tại địa. Toái phiến tiêm đoan thượng đích nhất tích thanh tửu tích hạ, nhiễm trọng liễu hồng mộc địa bản đích huyết sắc.

Trương dung cẩn sĩ bộ khóa quá môn hạm, nhất đầu mặc phát dĩ chỉnh chỉnh tề tề địa dụng phát đái thúc khởi liễu, thân thượng trụy trứ đích ngọc tại hà quang trung ánh xuất nhất phiến phương phỉ sắc. Mạn trụy đích hà quang yêm một liễu trương dung cẩn, lệnh tha chu thân đô độ thượng liễu nhất tằng kim sắc quang hoa.

Trương dung cẩn sĩ đầu vọng thiên, bình kính hảm đạo:

“Tiểu tỷ, nâm khán giá thiên, thị khánh vân!”

Trương dung cẩn khán trứ thiên không, hồng, tử, kim tam sắc đích quang mang hoàn nhiễu tại nhất khởi, tượng yên vụ nhất dạng liễu nhiễu trứ phiên quyển trứ, tự bàn khởi đích cự long, yếu tương giá nhất phương thiên tế thôn phệ, hà quang ánh tại thiên thượng, lệnh bán biên đích thiên sắc đô hồng đắc như thiêu khởi lai nhất bàn, phong việt lai việt đại, vân phiên dũng trứ, tụ long tại nhất xử, tử tế khán, cánh thị nhất chỉ phi triển dực vũ đích phượng hoàng, kim sắc đích quan, ngũ thải tân phân đích vĩ vũ, linh động đích thân tư, vưu kỳ thị na song sí bàng thượng đích vũ dực, hồng đắc tượng huyết, khước tự bị tử yên lung tráo trứ nhất bàn, phiên dũng đích vân hà lệnh phượng hoàng tự hồ chân đích động khởi lai liễu nhất bàn, tại thiên tế triển sí nhi phi, nhai thượng hành nhân phân phân trú túc quan khán,

“Nhĩ môn khán, thị phượng hoàng!”

“Thị phượng hoàng!”

“Nương! Nhĩ khán! Phượng hoàng, phượng hoàng!”

“Thiên na, chân đích thị phượng hoàng.”

“Thiên tượng tái hiện liễu!”

“Nguyên lai ngã gia tiểu lang quân thuyết đích thị chân đích.”

Bình kính trảo trụ trương dung cẩn đích ca bạc đạo:

“Tiểu tỷ, cha môn đắc cản khẩn hồi khứ liễu, như kim cận bình kính tại nâm thân biên, nâm tái tại ngoại biên cửu lưu, chỉ phạ thị yếu xuất sự.”

Đại phong quát khởi trương dung cẩn đích quảng tụ hòa y mệ, tha đích kiểm bàng dĩ bị nhiễm thượng vân hà đích nhan sắc, mị nhân đích lưu quang ánh tại phù dung diện thượng, cách ngoại cổ hoặc nhân tâm.

Trương dung cẩn khán trứ thiên tượng, ứng đạo: “Hảo.”

Tại thử khởi bỉ phục đích kinh thán thanh trung, ẩn ẩn hưởng khởi liễu đát đát đích mã đề thanh, trương dung cẩn lập vu trường nhai trung ương, tại dữ thiên tiếp nhưỡng đích hà sắc trung, nhất nhân nhất mã hoãn hoãn nghịch trứ quang ảnh nhi lai, trương dung cẩn khinh chuyển bán thân, hồi đầu khán, na nhất nhân nhất mã chính hoãn hoãn hướng tha nhi lai.

Mã thượng đích nhân nhất thân giáng sắc y thường, nhất đầu mặc phát do nhất chi ngọc trâm thúc khởi. Cận nhất cá tiễn ảnh tiện khả kiến kỳ anh tư, lai nhân khinh lặc mã thằng, mã tại trương dung cẩn diện tiền hoãn hoãn định trụ cước bộ.

Trương dung cẩn ngưng mâu khán hướng mã thượng đích nhân, mã thượng đích nhân đối tha khinh tiếu, mi nhãn như họa:

“Mỹ nhân, ngã môn hựu kiến diện liễu.”

Thiên biên nhất lũ hà quang hoãn hoãn lưu tả nhi lạc, dược nhập nhân nhãn trung, bính phát kinh diễm.