Bí cốc, vị vu thiên sơn sơn yêu xử, tại nhất phiến thần bí sơn cốc trung. Sơn cốc ngoại diện thị nhất phiến đào viên, đào viên đích tiền diện thị nhất phiến hồ bạc, sơn thượng hữu nhất điều tiểu khê lưu kinh hồ bạc. Tiểu khê lưu đích lưỡng bàng thị nhất ta điền địa. Đào viên đích hậu diện thị nhất đại diện thạch bích, trường khoan các hữu bách trượng. Thạch bích tiền diện hữu kỉ tọa thạch đình, lí diện hữu thạch trác thạch đắng, khả dĩ nhượng nhân hưu tức, hân thưởng phong cảnh.

Một nhân tri đạo thạch bích hậu diện tựu thị bí cốc, nhập khẩu tựu tại thạch bích thượng. Bí cốc lí diện, tứ diện cao phong tủng lập. Cao phong phong đỉnh, hoàn khả dĩ khán đáo bạch mang mang đích tích tuyết, cao phong trực sáp vân tiêu. Bí cốc đích tả biên, thị nhất tọa nhị tiến đích tứ hợp viện, hữu biên y thứ thị dược viên, trì đường, lưỡng cá tiểu viện tử, thảo địa, nhất bài mã bằng, nhất bài tạp vật phòng, tòng viễn xử bài đáo liễu nhập khẩu xử. Trung gian thị điều thông vãng bí động đích thanh thạch đạo lộ, cổ phác bình chỉnh.

Tứ hợp viện đích đại môn chính thượng phương, thị nhất khối do kim ti nam mộc chế thành đích cổ phác bài biển, thượng diện tả trứ “Bí cốc” lưỡng đại tự. Đại tự thị hắc sắc đích, tự tích long phi phượng vũ, đại sư phong phạm tẫn hiển. Tiền viện tả biên hữu kỉ cá phòng gian, mỗi cá môn thượng đô hữu đối ứng đích bài biển. Phân biệt thị dược, cầm, kỳ, thư,…… Hữu biên thị nhất bài ngọa phòng. Chính tiền phương thị đại đường, bài biển thượng tả trứ “Tiêu dao đường”. Hậu viện thị chủ nhân cư trụ đích phòng gian, hậu viện hậu diện đích thạch bích thượng, thị tiên vi nhân tri đích bí động.

Vãn thượng, bí cốc hậu viện trắc phòng, tiểu phi nhi sở tại phòng gian. Phòng gian lí hữu lưỡng cá lão nhân, nhất cá 50 tuế tả hữu, thân tài cao đại, siêu quá thất xích, trường kiểm, đầu phát hoa bạch, đầu thượng thị hôi sắc phát quan, kiểm thượng sung mãn liễu đam tâm.

Lánh nhất cá 80 tuế tả hữu, thân tài hữu điểm câu lũ, bất đáo thất xích, ngân bạch sắc đích đầu phát phi tại não hậu, hữu thủ mạc trứ ngân bạch sắc đích hồ tử. Ngân bạch sắc đích mi mao, song nhãn thương tang. Nhãn tình khán hướng liễu song ngoại, dã bất tri tại tưởng hà sự?

Phiến khắc hậu, tha chuyển quá lai, thuyết: “Vô vi, nhĩ cân trứ vi sư dĩ kinh ngũ thập niên liễu ba! Công phu dã học đích bất thác, một hữu cấp ngã môn tiêu dao phái đâu kiểm. Nhĩ bất dụng đam tâm, vi sư tri đạo, tự kỷ đại hạn dĩ đáo. Hoàn bất như dụng giá thân công lực, bang trợ phi nhi. Nhĩ hạ khứ đẳng trứ ba!”

“Thị, sư phó!”

Giá vị vô vi, đối trứ lão nhân hành liễu lễ, tựu thối đáo liễu môn khẩu.

Phòng nội, lão nhân tẩu đáo sàng biên, phù khởi tiểu nam hài. Sử tha bàn tất nhi tọa, tùy hậu lão nhân tọa tại thân hậu. Song chưởng nhất trận biến huyễn, tối hậu phóng tại liễu tiểu nam hài đích hậu bối. Nhất khai thủy, tiểu nam hài đích kiểm sắc nhất trận nữu khúc, ngạch đầu khai thủy mạo hãn, mạn mạn đích toàn thân đô mạo xuất hạt sắc đích hãn dịch, tối hậu tiểu nam hài đích kiểm sắc biến đắc bình tĩnh.

Lão nhân khán đáo tiểu nam hài biến đắc bình tĩnh, song thủ phi vũ, tại tiểu nam hài đích thân thượng điểm liễu sổ chỉ. Giá thời, tiểu nam hài đích thân thể chuyển liễu quá lai. Lão nhân thân xuất song chưởng, hòa tiểu nam hài đích song chưởng tương tiếp. Nhất thời gian, lão nhân thể nội đích nội lực, dũng tiến liễu tiểu nam hài thể nội, khai thủy đả thông tha toàn thân đích kinh mạch.

Nhất cá thời thần chi hậu, lão nhân phát hiện tiểu nam hài đích toàn thân kinh mạch dĩ kinh đả thông, nhi thả dụng nội lực thác khoan liễu kỳ kinh mạch. Lão nhân khán khởi lai hữu điểm nuy mĩ, tự kỷ toàn thân công lực thập bất tồn nhất, chỉ hữu soa bất đa tam thập niên đích công lực. Lão nhân kế tục vận công, bả tối hậu tam thập niên đích công lực, truyện cấp liễu tiểu nam hài. Dẫn đạo trứ tiểu nam hài thể nội đích công lực, án chiếu công pháp đích vận chuyển lộ tuyến khai thủy vận chuyển.

Bán cá thời thần hậu, lão nhân hoãn hoãn thu khởi song thủ, tranh khai song nhãn, thổ liễu khẩu khí. Lão nhân hoảng hoảng du du hạ liễu sàng, bả tiểu nam hài phù trứ thảng hạ. Lão nhân nhận chân khán trứ thảng tại sàng thượng đích tiểu nam hài, khán liễu ngận cửu, chiến trứ hữu thủ, phủ mạc trứ tiểu nam hài đích kiểm đản. Lương cửu, lão nhân mạn mạn đích tẩu xuất liễu phòng gian.

Môn ngoại đích vô vi thính đáo động tĩnh, tấn tốc đích thôi khai môn, phù trứ nhất kiểm tử khí đích lão nhân, tẩu hướng liễu tiêu dao đường.

Đẳng lão nhân tọa định chi hậu, tiêu cấp địa vấn đáo. “Sư phó, nhĩ một sự ba? Phi nhi chẩm ma dạng liễu?”

Lão nhân cật lực đích bãi bãi thủ, thuyết: “Nhĩ bất yếu thuyết thoại, thính vi sư thuyết, vi sư đích thời gian bất đa liễu!”

“Vô vi, vi sư tử hậu, bả vi sư táng tại linh thứu cung cựu chỉ, nhĩ sư nương đích mộ bàng. Ly khai linh thứu cung dĩ kinh tam thập niên liễu, hữu điểm tưởng niệm na nhi liễu, dã tưởng niệm mộng cô tha môn liễu.”

“Vi sư, dĩ kinh bả 《 bắc minh thần công 》 truyện cấp liễu phi nhi, cấp tha lưu liễu tam thập niên công lực. Đẳng tha tỉnh lai, nhĩ tựu thu tha vi đồ, giáo thụ tha kỳ tha võ học. Bất yếu cáo tố tha ngã đích tình huống, như tha vấn khởi, tựu thuyết ngã hòa tha ngoại công khứ vân du liễu.”

“Ai, dã bất yếu cáo tố tha, tha phụ mẫu đích tử hòa mộ dung thị hữu quan. Đẳng tha trường đại, tái cáo tố tha, nhượng tha tự kỷ khứ điều tra.”

“Nhượng tha thiện đãi cốc trung đích hạ nhân, na ta nhân, đô thị tiêu dao phái đích hậu nhân. Dĩ hậu nhượng tha tựu khiếu từ vân phi, từ hòa hư thị đồng âm, giá dạng dã tựu thiếu liễu ngận đa ma phiền.”

Thuyết thoại thời, lão nhân đích nhãn thần ngận ám đạm. Bất tri tưởng đáo hà sự, lão nhân tiếu trứ thuyết: “Nhất trực nhượng nhĩ trảo cá bạn lữ, nhĩ khước bất thính. Giá ngũ thập đa niên, tý hầu vi sư khổ liễu nhĩ liễu. Hiện tại tựu tống ngã khứ linh thứu cung cựu chỉ ba!”

Vô vi sát sát kiểm thượng đích lệ thủy, phù trứ lão nhân thượng liễu mã xa. Ngận khoái tựu tiêu thất tại liễu dạ sắc chi trung.

Phòng gian trung, phi nhi thảng tại sàng thượng, khán tự ngận bình tĩnh. Một nhân tri đạo, tha đích não hải trung chính tại tiến hành nhất tràng đại chiến.

Giá tràng đại chiến, tòng tha hôn mê tựu khai thủy liễu. Na thiên tha bị thạch tử kích trung bất cửu, não hải trung tựu xuất hiện liễu ngận kỳ quái đích họa diện.

Nhất cá thân tài sấu tiểu, thân cao lục xích đa. Mãn kiểm ổi tỏa, kiểm thượng tiểu hạ đại, quang đầu. Xuyên trứ kỳ kỳ quái quái, thuyết thoại dã kỳ kỳ quái quái đích nhân, xuất hiện tại phi nhi đích não hải trung. Thân thể tượng thị hư ảnh, hựu ngận chân thật.

Phi nhi khán đáo, giá vị nam tử hảo tự tự ngôn tự ngữ. Tha thuyết đạo: “Một tưởng đáo a, một tưởng đáo, lão tử vương căn cơ, bị nhân toán kế, thân tử đương tràng, linh hồn cánh nhiên xuyên việt liễu. Chân thị đa khuy liễu tự kỷ bột tử thượng đích tổ truyện giới chỉ, một tưởng đáo thị cá bảo bối, khả tích dĩ tiền bất tri nhu yếu tiên huyết kích hoạt. Bất nhiên tự kỷ tảo tựu tẩu thượng nhân sinh điên phong, thập ma minh tinh, nộn mô, hoàn bất thị thông thông đô hữu. Dã bất tri thị na cá đảo môi đản, thân thể bị tự kỷ thưởng liễu. Hi vọng thị cao phú soái, bất nhiên tự kỷ hựu đích tố phôi nhân liễu.”

Phi nhi thính đáo giá nhi, phát hiện giá gia hỏa yếu thưởng tự kỷ đích thân thể, tựu tâm cấp sinh khí. Tưởng đáo tự kỷ bất năng nhận thâu, nhất định yếu hòa tha bính mệnh. Phi nhi tâm tưởng trứ khứ hòa tha bính mệnh, một tưởng đáo tha đích hư ảnh chân xuất hiện tại liễu não hải trung, hòa ổi tỏa chi nhân tương đối.

Ổi tỏa chi nhân thuyết: “Tiểu thí hài, khoái điểm thần phục, miễn đắc gia gia thân tự động thủ.” Thuyết thoại thời, chỉ cao khí dương, thập phân hiêu trương.

Phi nhi dã bất phạ, tựu huy chưởng trùng liễu quá khứ. Ổi tỏa chi nhân ngận đắc ý, hảo tự bả phi nhi đích công kích bất đương hồi sự. Phi nhi nhất chưởng đả đáo ổi tỏa chi nhân phúc bộ, ổi tỏa chi nhân tựu phi liễu xuất khứ, đảo tại nhất bàng. Phi nhi khán khán tự kỷ đích thủ, một tưởng đáo ổi tỏa chi nhân na ma nhược. Tự kỷ dã tựu cân trứ đa đa hòa nương thân, luyện liễu nhất ta trúc cơ công phu, một tưởng đáo uy lực bất thác.

Giá thời, ổi tỏa chi nhân hựu thị tự ngôn tự ngữ. Thuyết: “Khuy đại liễu, một tưởng đáo thị võ hiệp thế giới. Giá cá tiểu hài bất hảo đối phó, khán lai yếu dụng kế mưu liễu.”

Phi nhi bất tri đạo chẩm ma hồi sự? Ổi tỏa chi nhân đích thiết thiết tư ngữ, đô bị tha thính đáo. Ổi tỏa chi nhân ba khởi thân, đối trứ phi nhi thuyết: “Tiểu huynh đệ, nhĩ hảo! Đại thúc cấp nhĩ giảng cá cố sự hảo bất hảo?”

Phi nhi tri đạo ổi tỏa chi nhân hội dụng kế mưu, tự kỷ bất năng đại ý, tựu thượng khứ đối trứ tha nhất trận bạo đả. Bất quá, ổi tỏa chi nhân, hảo tự bất tử. Phi nhi đả luy liễu, tựu tọa tại nhất bàng hưu tức.

Tựu giá dạng, phi nhi hòa ổi tỏa chi nhân nhất thiên đả tam thứ. Ổi tỏa chi nhân việt lai việt nuy mĩ, tựu thị bất tử.

Trực đáo cương tài, phi nhi bất tri vi hà? Cảm giác đáo tự kỷ hồn thân sung mãn lực khí, quyền đầu đô đái trứ khí kính. Tha trạm khởi thân, hựu khai thủy liễu bạo đả chi lữ.

Giá thứ hòa dĩ vãng bất đồng, phi nhi đích quyền đầu đả trung ổi tỏa chi nhân thời, ổi tỏa chi nhân tựu hội phát xuất đại khiếu. Tùy trứ thời gian đích lưu thệ, phi nhi phát hiện ổi tỏa chi nhân đích thân thể việt lai việt ám đạm. Tối hậu, phi nhi nhất thanh đại hảm, ổi tỏa chi nhân đích thân thể tựu biến ám mạn mạn tiêu thất.

Phi nhi khán đáo đại địch dĩ tử, tựu nhất cá thí tồn, đại khẩu đại khẩu đích xuất khí. Giá thời, tha đích đầu đỉnh xuất hiện liễu nhất cá quang quyển, ngân bạch sắc, bất đình toàn chuyển, tán phát xuất huỳnh quang. Phi nhi phát hiện tha đích dạng tử, tượng thị cá giới chỉ.

Đột nhiên, giới chỉ thiểm quá nhất đạo quang mang, kích trung phi nhi đích ngạch đầu. Phi nhi đích hư ảnh tựu tiêu thất tại não hải, giới chỉ phát xuất nhất thanh cổ phác đích thanh âm, “Năng nguyên bất túc, phong tồn ký ức!”

Sàng thượng, phi nhi mạn mạn đích tranh khai nhãn, cật lực đích tọa khởi thân, phát hiện tự kỷ hồi đáo liễu gia lí. Nữu đầu nhất khán, một hữu phát hiện phụ mẫu.

Phi nhi hô hoán đạo: “Đa đa, nương thân, nhĩ môn tại na nhi, phi nhi hại phạ?”

“Phi nhi bất phạ, sư huynh lai liễu!” Độc cô nhất phàm đích phòng gian tựu tại cách bích, thính đáo phi nhi đích thanh âm, tựu cản liễu quá lai.

Phi nhi thính đáo thanh âm, nhất khán thị tự kỷ sư huynh. Thuyết: “Sư huynh, ngã đa đa hòa nương thân thị bất thị tử liễu?” Thuyết thoại thời, ngữ khí hữu điểm bất an.

Độc cô nhất phàm thính đáo phi nhi đích thoại, điểm điểm đầu.

Phi nhi nhãn lệ bất đình đích lưu xuất, khẩn giảo nha quan, song thủ khẩn ác. Bất quá, tự thủy tự chung đô một hữu phát xuất nhất thân thanh âm.

Độc cô nhất phàm tẩu quá khứ, bão trụ phi nhi, bất đình đích phách đả trứ phi nhi đích hậu bối.

Giá thiên dĩ hậu, phi nhi tựu hòa bình thường nhất dạng, kiến nhân dã đái trứ vi tiếu. Bất quá, đại gia đô tri đạo, phi nhi đích tâm lí khẳng định bất hảo thụ.

Nhất cá nguyệt hậu, vô vi tại tiêu dao đường cấp phi nhi thượng khóa, giảng giải nhất ta phi nhi bất lý giải đích địa phương. Độc cô nhất phàm tại viện tử lí luyện võ, chưởng ảnh trọng trọng, tùy trứ bộ pháp đích gia khoái, xuất hiện đạo đạo tàn ảnh.

Vô vi khán trứ nhãn tiền đích phi nhi, tư tự phiêu phi. Ký đắc đương niên tự kỷ hoàn thị khất cái, đại đông thiên sinh bệnh, tần lâm tử vong. Hạnh đắc sư phó hòa sư nương xuất thủ tương cứu, thu vi đệ tử, truyện thụ võ nghệ hòa y thuật. Bổn lai dĩ vi nhật tử tựu hội giá dạng quá hạ khứ, một tưởng đáo linh thứu cung hữu nhân bối bạn, sấn trứ sư phó bế quan, cấp chúng nhân hạ độc. Sư nương hòa mai lan trúc cúc tứ vị sư thúc, thân trung kịch độc. Đẳng sư phó cản lai, sát điệu bạn đồ, khán đáo sư nương tha môn dĩ kinh vô dược khả cứu, tối hậu trung độc thân vong. Tha thương tâm dục tuyệt, trách quái tự kỷ vi thập ma yếu khứ bế quan? Tối hậu đái trứ tha môn, ly khai liễu linh thứu cung, lai đáo bí cốc.

“Sư phó, dược thư thượng giá nhi ngã bất lý giải?”

Phi nhi đích thoại, đả đoạn liễu vô vi đích hồi ức. Tha mạc mạc phi nhi đích não đại, cấp tha khai thủy giảng giải.

Tại phi nhi khán thư đích thời hầu, vô vi tẩu xuất liễu tiêu dao đường, khai thủy chỉ điểm nhất phàm luyện võ.

“Phàm nhi, nhĩ đích nội công luyện đắc bất thác, bộ pháp dã bất thác. Chỉ thị giá sáo 《 thiên sơn chiết mai thủ 》, luyện tập đích hoàn bất đáo gia. Đẳng nhĩ thập ma thời hầu tiểu thành, ngã tựu thập ma thời hầu phóng nhĩ hạ sơn!”

Thính hoàn vô vi đích thoại, nhất phàm kiểm thượng sung mãn liễu kiên định, hồi đáo.

“Sư phó, nhĩ tựu đẳng trứ tiều ba!”

Thuyết hoàn, hựu khai thủy luyện tập. Vô vi mạc mạc tự kỷ đích đoản hồ tử, hân úy đích điểm điểm đầu.

Thời gian quá đắc ngận khoái, ngận khoái lưỡng niên tựu quá khứ liễu. Như kim dĩ kinh thị nam tống thiệu hưng nhị thập niên ( 1150 ), chính trị thịnh hạ.

Kim niên phi nhi thất tuế liễu, nhất niên chi tiền tựu khai thủy học tập kỳ tha võ học liễu. Giá lưỡng niên thời gian, tha tại học tập võ công đích đồng thời, dã học tập nhất ta kỳ tha kỹ nghệ, kỳ trung y thuật hòa trận pháp, tối vi đột xuất.

Nhất phàm, kim niên 17 tuế liễu, thân cao thất xích, thân tài trung đẳng, diện bàng tuấn dật, nhất thân bạch sắc y sam, toàn thân tán phát trứ niên khinh nhân đích lăng lệ. Học võ dĩ kinh thập nhất niên liễu, đả thông kỳ kinh tứ mạch, âm khiêu mạch, dương khiêu mạch, âm duy mạch, dương duy mạch, tu vi đạt đáo liễu nhất lưu cảnh giới.

Thứ nhật tảo thượng, vô vi khiên trứ phi nhi đích tiểu thủ, trạm tại bí cốc cốc khẩu, vọng hướng liễu viễn phương. Độc cô nhất phàm kỵ mã viễn khứ, bất thời tựu đình hạ mã huy huy thủ.

“Sư phó, sư huynh thập ma thời hầu hồi lai?”

Vô vi thính đáo phi nhi đích thoại, diêu diêu đầu, mạc mạc phi nhi đích bạch phát. Thán liễu nhất khẩu khí, thuyết: “Vi sư dã bất tri đạo, nhĩ sư huynh thập ma thời hầu hồi lai? Nhĩ khả dĩ hảo hảo học tập võ công, tương lai tựu khả dĩ hạ sơn tầm trảo nhĩ sư huynh liễu?”

Tiểu phi nhi điểm điểm đầu, thúy thúy đích thuyết đáo, “Tri đạo liễu sư phó, ngã nhất định hảo hảo học tập võ công!”. Tiểu phi nhi nhất kiểm chính sắc, nhãn thần lí diện đô thị kiên định!

Vô vi đích nhãn thần trung, sung mãn liễu thương tang, chủy trung thuyết đáo.

“Nhân tại giang hồ, thân bất do kỷ a!”

Bổn thư võ công đẳng cấp hoa phân như hạ:

Nhập đạo cảnh giới: Phá toái hư không.

Tông sư cảnh giới: Tiên thiên chân khí dịch hóa.

Tiên thiên cảnh giới: Kinh mạch câu thông, câu thông thiên địa, hậu thiên chân khí chuyển hóa vi tiên thiên chân khí.

Tuyệt đỉnh cao thủ: Nhậm đốc nhị mạch đả thông nhất mạch, nội lực thâm bất khả trắc, lĩnh ngộ tự thân võ công đích ý cảnh.

Siêu nhất lưu cao thủ: Trừ nhậm đốc nhị mạch ngoại, kỳ tha kinh mạch câu thông, nội lực hùng hậu, tự thân võ công dung hội quán thông.

Nhất lưu cao thủ: Đả thông kỳ kinh âm khiêu mạch, dương khiêu mạch, âm duy mạch, dương duy mạch tứ mạch, thập nhị chính kinh câu thông.

Nhị lưu cao thủ: Kỳ kinh tứ mạch âm khiêu mạch, dương khiêu mạch, âm duy mạch, dương duy mạch tứ mạch đả thông nhất mạch, thập nhị chính kinh câu thông.

Tam lưu cao thủ: Tu xuất nội lực, thập nhị chính kinh câu thông.

Bất nhập lưu: Ngoại công thục luyện, vô nội lực, tiểu hữu danh khí.

( bổn thư trung: 1 xích ＝25 li mễ, 1 trượng ＝3 mễ )