“Hà trung chi thủy hướng đông lưu, lạc dương nữ nhi danh mạc sầu. Mạc sầu thập tam năng chức khỉ, thập tứ thải tang nam mạch đầu…… Nhân sinh phú quý hà sở vọng, hận bất giá dữ đông gia vương.” 【1】

Trường an thành, đại minh cung, chính thị hạ nhật ngọ hậu, thái dịch trì biên đích thủy các lí truyện xuất tiểu cung nữ môn lang lang độc thư chi thanh. Thi hành lí thị mãn mãn đích hạnh phúc mỹ hảo, thiếu nữ môn đích thanh âm khinh nhu du duyệt, duyên lộ đích vãng lai cung nhân thị vệ thính đắc giá tụng thi thanh, kiểm thượng đô nhẫn bất trụ lộ xuất đạm đạm tiếu ý, trùng đạm liễu cao thụ thượng tri liễu quát táo đái lai đích phiền tâm.

Cung thành nội điện vũ trọng trọng, hoa mộc phù sơ. Thời nhập thất nguyệt, nhật sắc minh sí, thử khí chưng nhân, đãn thủy các nhất đái biến thực gia thụ cổ mộc, chi điều thâm bích thiển lục thư triển như cự tán, xanh xuất nhất phiến thanh lương thế giới. Gia chi thủy các ngoại thanh ba liên liên, liên phiến đích phù cừ phô mãn cận bán phiến thái dịch trì, thúy diệp cao cao hạ hạ, điền điền thanh viên. Thanh bích liên diệp lí, thời kiến phấn phấn bạch bạch đích hà hoa phù phong ánh nhật, như mỹ nhân nghiêm trang chiếu thủy, phân ngoại minh lệ.

Thủy các lí tiểu cung nữ môn hoàn thành liễu kim thiên đích công khóa, đãi thụ khóa đích nữ phu tử ly liễu đường, dã khởi thân thu thập trứ thư án, tam tam lưỡng lưỡng tổ trứ bạn nhi lục tục ly khứ.

Nhất cá thập nhất nhị tuế đích viên kiểm tiểu cung nữ tọa tại song biên, thác trứ tiểu bàn kiểm nhi, khán trứ lâm song đích nhất chi phấn sắc hà tiễn chính phát ngốc. Nhất vị dung trường kiểm đích lược niên trường cung nữ quá lai tại tha sơ trứ song nha kế đích não đại thượng khinh xao nhất ký: “Thải châu, phát thập ma ngốc? Hựu tưởng trứ hà diệp cao ma?”

Kỉ vị hoàn vị ly khứ đích tiểu cung nữ môn nhất tề ô chủy tiếu liễu khởi lai.

Nhất vị trứ phấn hồng sam tử đích cung nữ cân trứ thuyết: “Na nhất chuẩn thị! Thải châu giá nha đầu a, ngã môn khả đô tri đạo đích, tha năng điếm ký đích, bất thị hà diệp cao, tựu thị đường liên tử, nan bất thành hoàn hội thị trường tiến liễu khứ tố nữ học sĩ?”

Thoại tất hựu thị tiếu thanh nhất phiến, thật tại thị giá tiểu viên kiểm cung nữ đích thành nhật tư cật đích hình tượng dĩ kinh thâm nhập nhân tâm, tái vô khả trí nghi chi xử.

Na tiểu cung nữ thải châu khước nữu liễu đầu, nhận nhận chân chân địa đáp đạo: “Ngã tại tưởng, na lạc dương nữ nhi mạc sầu, thập ma đô bất khuyết liễu, kí nhiên thị nhân sinh phú quý hà sở vọng, vi hà hoàn hận bất giá vu đông gia vương ni?”

Phấn hồng sam tử cung nữ đại vi kinh kỳ, đạo: “Yêu! Giá chân chân thị trường học vấn liễu, ngã môn thải châu khả một bạch cật na ta hảo thực, hoàn tri đạo học hữu sở tư liễu nha?”

Thải châu ti hào vị giác nhân gia đích gia du khẩu khí, nhưng nhiên tại tự kỷ đích tư lộ thượng, đạo: “Giá thị bất thị tựu tượng lão nhân thường thuyết đích, thế sự nan toàn? Giá cẩm tú thế giới, tái phú quý, dã hữu bất túc chi xử. Tỷ tỷ môn thuyết, giá thế thượng khả đương chân hữu na phú quý hoàn mãn chi nhân?”

Phấn hồng sam tử cung nữ nhất kiểm lý sở đương nhiên địa tiếp khẩu: “Đương nhiên hữu, ngã môn nương nương khả bất tựu thị phú quý hoàn mãn chi nhân? Ngã đại đường quốc uy nghi hách hách, phồn thịnh vô song, trừ liễu thiên tử, tựu thị nương nương địa vị tối tôn, thập ma đô thị đỉnh đỉnh hảo đích phủng liễu tống đáo tha diện tiền, tưởng đáo tưởng bất đáo đích, đô thị tề bị đích, tái một hữu khuyết hám liễu. Giá tài thị chân chính đích nhân sinh phú quý hà sở vọng ni!”

Chúng tiểu cung nữ môn văn ngôn phân phân điểm đầu, viên kiểm nhi thải châu khước hựu sáp chủy: “Dã bất thị đô hoàn mãn a, nương nương hoàn khuyết nhất vị tiểu công chủ ni!”

Kỉ cá tiểu cô nương hựu cân trứ điểm đầu như đảo toán.

“Đối nga!”

“Đối nga!”

“Ngã tiền nhật hoàn thính nương nương cân hoàng thượng thán khí thuyết, tưởng thị đương sơ thiêu hương đích thời hầu cầu xóa liễu, liên lai liễu tam cá hỗn tiểu tử, hiện tại tái cầu tiên nhân bất tri hoàn hữu một hữu dụng, nhượng giá trì lí đích liên hoa hóa nhất cá tiểu tiên nữ nhi lai đa hảo!”

“Ngã dã thính kiến lạp, ngã hoàn bang nương nương hướng hà hoa trì bái liễu bái ni!”

“Ai, nhĩ môn thuyết chẩm ma nương nương tưởng yếu cá tiểu công chủ tựu giá ma nan ni?”

Niên trường dung trường kiểm cung nữ vi vi nhất lăng thần, hựu thị thân thủ tại na song nha kế thượng nhất phách:

“Nương nương tâm thiện, đặc địa khai liễu giá cung nội nữ học nhượng nhĩ môn thức tự giải văn. Vi đích thị nhượng nhĩ môn tri thư minh lý, khước bất thị nhượng nhĩ môn sinh liễu tâm tư lai biên bài thiên gia đích.”

Tha kiểm sắc vi trầm, giá “Công chủ” nhất từ ủy thật thị đế hậu đích thương tâm sự, giá ta tiểu ni tử tiến cung đích thời hầu thượng tiểu, hiểu đắc đích bất đa, khả biệt tại khẩu thiệt thượng phạm liễu kỵ húy! Na thời tiết, tha lạc cá giáo quản bất nghiêm thị tiểu, tựu phạ giá ta tiểu nha đầu yếu thụ khổ.

Tha tưởng liễu tưởng, chính sắc cảnh cáo đạo:

“Ngã thính chưởng sự cô cô thuyết, tiền triều phế đế tính tử bạo ngược, cung nhân lao dịch tân khổ bất thuyết, nhật nhật tiểu tâm hoàn cánh thị đa bất đắc thiện chung. Kim thượng dữ nương nương khoan hòa đãi hạ, đẳng nhàn đả toái cá oản điệp đô bất đương hồi sự, túng đắc nhĩ môn thập ma tự đích, nhĩ môn đảo hảo, nhàn đắc hữu công phu tước nha! Khả tri đạo giá cung lí tối yếu khẩn đích tựu thị bất yếu đa chủy? Khán lai hoàn thị bình thời hoạt nhi càn thiếu liễu, đẳng hạ ngã cân cô cô môn thuyết, nhượng nhĩ môn mỗi nhật đa sái tảo kỉ biến khứ!”

Tha nhất sương thuyết nhất sương vãng môn khẩu tẩu, thiêu liễu liêm tử hựu hồi đầu: “Hoàn bất khoái cân thượng, giá bán nhật nương nương cân tiền khả khuyết nhân ni. Thải châu nhĩ giá nha đầu……”

“Hàm châu tỷ tỷ, hàm châu tỷ tỷ……”

Thải châu nhất kiểm khả liên hề hề, đoàn trứ song tiểu bàn thủ bất đình địa bồi tiếu tác ấp.

Thải châu giá kỉ cá tiểu cung nữ tự tiểu tiện thị hàm châu đái đích, tha môn dã đô phục hàm châu quản, giá “Tỷ tỷ” ủy thật hảm đắc chân tâm thật ý.

Hàm châu nghiêm khởi lai xác thật ngận hữu trường tỷ đích phong phạm, tâm khước dã thị nhuyễn đích thiên đích, giá tiểu nha đầu nhất thân đích nhục khả đô thị tha dưỡng xuất lai đích ni! Khán khán thải châu na thảo hảo đích tiểu dạng nhi, tha tuy khí thế thập túc địa “Hanh” liễu nhất thanh, khước chung thị một nhẫn tâm thuyết xuất “Hà diệp cao tái bất cấp nhĩ cật” đích thoại lai, tẫn lực hung ba ba địa trừng liễu tiểu nha đầu nhất nhãn, đả đầu lí tẩu liễu.

Thải châu thân liễu thân thiệt đầu, hi hi nhất tiếu. Tha tự thị tri đạo, chỉ yếu đại diện nhi thượng quy củ bất soa, hàm châu tỷ tỷ khả bất hội phạt tha, tự nương nương vãng hạ, đại gia đối tha môn giá nhất ban tiểu cung nữ nhi khả đô thị ái hộ đắc ngận.

Kỉ cá tiểu cung nữ ô trứ chủy thiết tiếu, bài trứ đội cân tại hàm châu hậu diện, khinh thanh tiếu ngữ, nhất tề hướng bất viễn xử đích minh quang điện hành khứ.

Minh quang điện lí, tương sắc nhuyễn yên la đích liêm mạc bị khinh khinh quyển khởi, kim thú bác sơn hương lô lí do khinh thổ ti ti lũ lũ đích bạc yên, thấu xuất thanh đạm nhi du viễn đích long tiên hương khí.

Liêm hạ hữu nhân ngọ thụy tân khởi, giản đạm sơ trang, thủ chấp liễu thư quyển lâm song nhi tọa, chính thị giá trọng trọng điện vũ đích nữ chủ nhân, đại đường quốc đích văn đức hoàng hậu.

Văn đức hoàng hậu dữ đương kim trinh quan thiên tử kết phát phu thê nhị thập dư tái, đồng tâm đồng đức, bỉ thử kính ái, hỗ tương phù trì, tự tiền triều mạt niên tập nghĩa binh khởi sự, khu bạo quân, bình lang yên, cứu vạn dân vu thủy hỏa, chung thành đại nghiệp.

Thời thiên hạ dĩ thừa bình thập sổ niên, hải nội phú thứ an định, tiền triều hậu cung thanh minh hòa thuận. Hoàng hậu mỹ nhi hiền, thiên tử kính thả ái, tất hạ dĩ hữu tam tử, giai thông mẫn hiếu hữu, nhậm thùy kiến liễu, dã hội thuyết nhất thanh: Đương chân thị nhân sinh kỉ vô hám sự!

Nhất trận khinh phong xuyên đường nhi quá, bát đắc diêm hạ thiết mã nhi tế thanh đinh đông, đái lai thái dịch trì thượng đích thủy khí hà hương, thanh sảng nghi nhân, điện nội kỉ vị chấp sự cung nữ đô bất do thâm thâm hấp liễu khẩu khí, diện thượng canh thư hoãn liễu kỉ phân.

Liễu thụ ấm hạ tiểu kính tẫn đầu, tiểu cung nữ môn ngư quán nhi lai, bộ tử khinh khoái hựu bất thất ổn trọng, y đái đương phong khinh khinh phiêu khởi, thiển thiển phấn phấn đích quần sam tương thốc trứ như hoa đóa thư trương.