Thượng cổ thời đại, chuyên húc giá băng hậu, do kỳ chất tử đế cốc tức vị. Chuyên húc hữu nhất cá nhi tử danh khiếu đào ngột, trường đắc nhân diện hổ thân, hung ngoan tàn bạo, tự xưng hổ vương, thiên hạ chi dân vô bất hại phạ. Đào ngột bất phục đế cốc, tổng tưởng trảo cơ hội nhượng tha nan kham.

Đế cốc vi phát triển nông canh, phân tứ thời tiết lệnh, định sinh tiêu kỷ niên. Đào ngột trảo thượng môn khứ, đối đế cốc đạo: “Tạc dạ ngã bặc đắc nhất tự, khả tố sinh tiêu. Thính thuyết nhĩ cơ trí quá nhân, đổng thiên tượng vật hầu, na ngã lai xuất đề, nhĩ sai sai thị thập ma?”

Đế cốc tiếu trứ nhượng tha thuyết. Đào ngột đạo: “Nhất thân thị mao, thượng hạ giai thủ. Thụ khán tượng nhân, hoành khán tượng cẩu. Tự nhân phi nhân, nao giả vi thú.”

Đế cốc bổn danh vi “Nao”, nao giả, khuyển bộ, hầu dã. Tha tri đạo đào ngột thị tại phúng thứ tự kỷ, tiếu đạo: “Ngã dã bặc đắc nhất tự, bất như nhĩ dã lai sai sai? Nhất thân hoa áo, chỉnh thiên loạn giảo. Viễn khán tượng miêu, cận khán tượng báo. Tự miêu phi miêu, vô tu vô tao.”

Đào ngột biến liễu kiểm sắc, đế cốc tiếp trứ đạo: “Nao giả vi thú, miêu khước phi vương. Ngã khả dĩ nhập sinh tiêu đương thú, nhĩ năng phủ thoát hổ bì tố nhân?”

Đào ngột tu quý nhi khứ, tự thử bất tái sinh sự. Đế cốc dĩ đức báo oán, xảo diệu địa hóa giải liễu nhất tràng huyết tinh đích đoạt vị chi tranh. Hậu lai nghĩ định thập nhị sinh tiêu, hầu hòa hổ đô danh liệt kỳ trung.