Thượng nguyên tiết.

Thừa đức, đức hưng quận vương phong địa.

Đức hưng quận vương phủ môn khẩu chỉnh chỉnh tề tề tọa trứ thập kỉ vị thanh đoán trường sam đích gia đinh, nhãn tình toàn đô chú thị trứ tự gia đích hồ đồng khẩu.

Nhai thượng lai liễu nhất đỉnh lục ni đại kiệu, đáo liễu hồ đồng khẩu tựu đình hạ liễu, kiệu bàng nhất cá lam bố đại quái đích hạ nhân, thủ lí nã trứ nhất trương tế mật ấn hoa sái kim ngũ sắc tiên danh thiếp bào liễu tiến lai, quận vương phủ đích gia đinh toàn đô trạm liễu khởi lai, kỳ trung tối biên thượng đích nhất cá nghênh liễu thượng khứ, tuân vấn đạo: “Lai đắc thị hà nhân?”

Lam bố đại quái đích hạ nhân tương danh thiếp tống thượng: “Hộ bộ tả thị lang tằng đại nhân.”

Thanh đoạn trường sam đích đức hưng quận vương phủ gia đinh song thủ tiếp quá danh thiếp, tịnh bất chuyển thân hồi khứ bẩm báo, nhi thị tiếu trứ đạo: “Thỉnh đại nhân cân ngã lai.”

Lam bố đại quái đích hạ nhân điểm điểm đầu, chuyển thân hồi khứ liễu, tòng kiệu tử lí thỉnh xuất nhất vị tam thập lai tuế đích quan viên, bộ hành tiến liễu hồ đồng, đức hưng quận vương phủ đích gia đinh nghênh thượng khứ, tiếu trứ thân thủ tố liễu cá thỉnh đích tư thế: “Đại nhân thỉnh tùy tiểu nhân lai.” Na vị tằng đại nhân điểm điểm đầu, cân trứ đức hưng quận vương phủ đích gia đinh vãng trắc môn nhi khứ.

Thặng hạ đích gia đinh môn y nhiên thị tranh đại nhãn tình khán trứ hồ đồng khẩu, khẩn tiếp trứ, hựu nhất cá hạ nhân mô dạng đích bào liễu tiến lai, thủ lí khước thập ma dã một hữu nã, chỉ thị bào đáo cân tiền thuyết liễu nhất cú: “Sở hàn lâm đại nhân cập gia quyến lai liễu.”

Hàn lâm, tại minh triều, tối cao quan chức chỉ thị chính ngũ phẩm, khả thị, giá vị chính ngũ phẩm đích sở hàn lâm, đắc đáo đích đãi ngộ khước bỉ cương cương na vị chính tam phẩm đích tằng thị lang hảo đắc đa.

Đăng thời tựu hữu tứ, ngũ cá gia đinh trạm khởi lai ứng liễu nhất thanh, kỳ trung nhất cá khán dạng tử thị cá quản sự, mã thượng ngận khoái đích phân phù: “Tiến khứ bẩm báo quận vương hòa quận vương phi, hoàn hữu thế tử, thế tử phi, hàn lâm lão gia tử lai liễu! Đả khai trắc môn.” Thuyết hoàn liễu, tự kỷ dĩ kinh khoái bộ đích vãng hồ đồng khẩu nghênh khứ, tam cá gia đinh cân trứ tha đích thân hậu.

Nhất hội nhi, đức hưng quận vương phủ đích trắc môn, kỉ lượng mã xa hoãn hoãn đích sử nhập, nhất trực đình đáo liễu nhị môn thượng, giá biên dĩ kinh đình liễu thất bát đỉnh kiệu tử. Mã xa phu môn tị liễu xuất khứ, kỉ vị quản sự bà tử tại giá biên cung hầu trứ, giá hội nhi thượng tiền, tòng tiền diện đích xa thượng phù hạ lai nhất vị ngũ, lục thập lai tuế đích lão đầu tử, hoàn hữu nhất vị ngũ thập đa tuế đích bán lão thái thái.

Trung gian đích nhất lượng xa, hạ lai nhất cá tam thập ngũ, lục tuế đích nam tử, thân hậu đích nha hoàn sam phù trứ trứ nhất vị niên khinh mạo mỹ đích phụ nhân, chỉ hữu thập thất, bát tuế đích dạng tử, hạ xa liễu tựu cân tùy tại nam tử thân hậu.

Hậu diện đích xa thượng, hạ lai kỉ vị nha hoàn, sam phù hạ lai tam vị cô nương trang phẫn đích niên khinh thiên kim tiểu tỷ.

Quản gia bà tử phù trứ sở lão hàn lâm hòa sở lão phu nhân thượng liễu kiệu, hậu diện đích nữ quyến dã toàn đô thượng liễu kiệu tử, chỉ hữu na vị tam thập lai tuế đích nam tử, quá khứ tẩu tại tha đích phụ thân sở lão hàn lâm đích kiệu tử bàng.

Kiệu phu tòng viện môn khẩu đích môn phòng xuất lai liễu, sĩ khởi kiệu tử, nhất hành nhân vãng nội viện nhi khứ.

Tẩu quá trường trường đích dũng đạo, tiến liễu nhất phiến chu tất đại môn, môn lí trắc biên nhưng cựu thị dũng đạo, chính diện thị lánh nhất phiến đại môn. Đáo liễu giá lí, nhất đội nhân phân thành liễu lưỡng đội, sở lão hàn lâm đích kiệu tử hòa phù kiệu nhi hành đích sở đại gia trực tiếp tiến liễu đại môn, nhi kỳ tha đích kiệu tử, duyên trứ dũng đạo vãng canh thâm đích nội viện nhi khứ.

Vi tường ngoại diện đích nhai thượng, ẩn ước năng truyện lai ‘ phích lịch ba lạp ’ đích bạo trúc thanh, tương bỉ hữu ta túc mục tịch tĩnh đích quận vương phủ, ngoại diện đích bách tính nhân gia, canh hữu quá niên đích khí phân.

Kiệu tử đình tại liễu nội viện đích viện môn khẩu, đáo liễu giá lí, chung vu hữu điểm nhiệt nháo đích khí tức liễu, năng thính kiến hài tử môn đích tiếu thanh, nhất cá đầu đái kim ti trụy nhi phượng đầu trâm, trung gian dụng kim ngọc điệp hoa thoa oản trụ, thân xuyên tử sắc cẩm đoạn kim ti biên tiểu áo, hạ hệ đồng sắc song điệp hí hoa tú kim biên bách điệp quần, ngoại diện tráo trứ nhất kiện ngũ thải ti tuyến ngân hồ quái đích niên khinh phụ nhân, chính tại viện trung đẳng trứ. Nhị thập tuế xuất đầu đích niên kỷ, dung mạo vũ mị, hồn thân thượng hạ thấu trứ phú lệ hoa quý, chỉ thị kiểm thượng tuy nhiên trì trọng, khước thiếu liễu ta uy nghi.

Đáo liễu giá lí, quản gia bà tử môn lĩnh trứ kiệu phu môn thối tị xuất khứ, viện lí đích tiếu lệ thị nữ xuất lai liễu thập kỉ cá, phân biệt đích tòng kiệu trung tương nữ quyến môn sam phù xuất lai, lưỡng cá toàn đô trứ thủy lam sắc y quần đích niên khinh phụ nhân, thượng tiền cung cung kính kính đích tương lão hàn lâm phu nhân phù liễu xuất lai, hoãn hoãn đích tẩu tiến viện môn.

Viện trung trạm đích quý phụ nhân dĩ kinh nghênh thượng lai, cấp mang đích liêm nhẫm hành lễ, khẩu trung khiếu trứ: “Tổ mẫu.”

Nhi sở lão phu nhân chính hảo dã tại loan yêu hành lễ: “Thế tử phi.” Lưỡng biên sam phù đích thủy lam y quần phụ nhân, thủ bất tri đạo tùng điểm hảo hoàn thị khẩn điểm hảo, hoàn thị khiếu sở lão phu nhân loan liễu nhất hạ yêu.

Thế tử phi hoảng mang đích thượng tiền sam phù trụ, vi vi đái trứ mai oán đích tiếu trứ đạo: “Tổ mẫu, bất thị thuyết liễu, tại tự kỷ gia lí bất yếu hành lễ mạ?” Tuy nhiên tha nhất nhãn đô một hữu khán bàng biên sam phù đích lưỡng cá thủy lam y nữ tử, đãn thị lưỡng nhân đích kiểm sắc hoàn thị vi vi biến liễu biến, kỵ đạn đích khán liễu nhất nhãn thế tử phi.

“Quân thần chi lễ nãi thị đại nghĩa, khởi năng phế yên?” Lão thái thái xuất khẩu tựu thị thành chương.

Thế tử phi hữu điểm tát kiều đích đạo: “Hảo hảo hảo, nâm thuyết liễu toán…… Nâm lão nhân gia hiện tại việt lai việt tượng tổ phụ liễu.”

Thân hậu na vị niên khinh phụ nhân thượng lai liễu, quỵ hạ khái đầu hành lễ: “Tham kiến thế tử phi.”

Thế tử phi tiếu trứ sĩ sĩ thủ: “Miễn lễ ba.”

Niên khinh đích phụ nhân khởi thân, luân đáo tối hậu diện đích kỉ cá cô nương quá lai hành lễ, khẩu xưng ‘ tham kiến thế tử phi ’ toàn đô yếu quỵ hạ, thế tử phi thân xuất song thủ nhất sam, tương lưỡng biên nhất đại nhất tiểu khinh khinh sam trụ, đạo: “Khởi lai ba.”

Trung gian đích sở khác khỉ tựu quỵ liễu cá trát trát thật thật.

Thế tử phi sam trụ lưỡng cá muội muội, khán liễu nhất nhãn địa thượng quỵ đích sở khác khỉ, đạm đạm đích đạo: “Khởi lai ba.”

Ngôn bãi, chuyển thân sam phù trứ hàn lâm phu nhân tiến ốc.

Sở khác khỉ cấp mang đích khởi thân, đại gia hỏa nhi toàn đô cân trứ, tiến liễu ốc tử, hựu thị nhất phiên hành lễ, tiên thị thế tử phi quỵ hạ cấp sở lão phu nhân hành lễ, tiếp trứ khởi thân, đối na danh niên kỷ khán trứ bỉ tha hoàn tiểu điểm đích niên khinh phụ nhân miễn cường phúc liễu nhất phúc, khẩu xưng: “Kế mẫu.”

Thế tử phi đích kế mẫu sở vương thị hoảng đắc thân xuất song thủ khứ sam phù, khẩu lí khiếu trứ: “Thỉnh khởi thỉnh khởi……” Thủ hoàn một hữu bính đáo thế tử phi, thế tử phi dĩ kinh khởi lai liễu, tùy thủ huy liễu huy, thủ lí niết trứ đích thủ quyên suý tại liễu sở vương thị đích thủ thượng.

Lão hàn lâm phu nhân nhất song nhãn tình tự hồ hồn hồn ngạc ngạc đích khán bất thanh sở, đãn thị khước bả thế tử phi đích tiểu động tác khán đáo liễu nhãn lí, chủy ba động liễu động, tự hồ tưởng thuyết thập ma, đãn thị đốn liễu đốn, hoàn thị nhẫn trụ liễu.

Tam cá cô nương quá lai cấp thế tử phi liêm nhẫm hành lễ, xưng: “Tham kiến đại tỷ.”

Thế tử phi điểm điểm đầu: “Muội muội môn tọa hạ ba.”

Chung vu, đô tọa hạ liễu.

Sở khác khỉ tại tâm lí vi vi đích thư liễu khẩu khí, ám tự đích khánh hạnh, hạnh hảo một hữu xuất xóa tử. Sĩ khởi nhãn, tha tương tại tọa đích kỉ cá nhân trọng tân đích khán liễu nhất biến, tại tâm trung hựu mặc mặc đích trọng phục liễu nhất biến giá ta nhân đích thân phân.

Thế tử phi, nãi thị đức hưng quận vương thế tử đích chính phi, sở gia đích trường đích tôn nữ.

Sở lão phu nhân, tự kỷ đích nãi nãi.

Cương cương khứ liễu tiền viện đích, tựu thị tự kỷ đích gia gia sở lão hàn lâm hòa tự kỷ đích phụ thân sở nam tài.

Niên khinh đích phụ nhân, thị phụ thân đích điền phòng, tự kỷ đích kế mẫu sở vương thị, tài thú liễu tam cá lai nguyệt.

Thân biên đích lưỡng vị cô nương, hữu biên đích khiếu sở vân đình, thị tự kỷ đích nhị tỷ, tả biên đích khiếu sở vân thanh, thị tự kỷ đích tứ muội. Đại tỷ tự nhiên tựu thị diện tiền giá vị thế tử phi sở vân tuyết, chí vu tự kỷ, sở khác khỉ, tại sở gia thị cá duy nhất －－－－－ duy nhất nhất cá thứ nữ.

Sở vân tuyết, sở vân đình hòa sở vân thanh thị phụ thân đích đích tiền thê vân thị sở sinh, tự kỷ thị nhất vị thiếp thất liễu di nương sở sinh.

Sở khác khỉ bất cảm khẳng định, lưỡng tỷ nhất muội danh tự trung đô hữu cá vân tự, duy độc tự kỷ một hữu, thị bất thị nhân vi tự kỷ thị thứ nữ, một tư cách hòa đích nữ dụng đồng dạng đích tự, bất quá tòng tỷ muội ba danh tự năng khán xuất lai, lão đa đối vu tiền thê, hoàn thị hữu tình nghĩa đích.

Tự kỷ đích gia gia sở hàn lâm, tam nhậm thái tử thiếu sư, tại triều trung, tựu thị đương triều các thủ kiến liễu, đô yếu tôn xưng nhất thanh －－－－－ sở thiếu sư. Tuy nhiên kim triều đáo liễu hiện tại hoàn một hữu thái tử.

Sở khác khỉ tuy nhiên một tư cách hòa đích nữ dụng nhất dạng đích tự, đãn thị thuyết thật thoại, tha phản nhi hoàn ngận khánh hạnh, nhân vi tha ngận hỉ hoan hiện tại đích danh tự, giá hòa tha dĩ tiền đích danh tự nhất dạng －－－－－－ duy độc tính bất đồng nhi dĩ, tiền thế tha khiếu, ái tân giác la. Khác khỉ.

Sinh liễu tràng đại bệnh, mê hồ liễu nhất đoạn thời gian, mộng hồi kỉ bách niên, tỉnh lai, khước mộng dĩ thành chân……

Tha tọa tại lược kháo hậu nhất cá bất khởi nhãn đích vị trí, đê hạ liễu đầu tưởng trứ.

Tỉnh lai dĩ kinh tứ cá nguyệt liễu, khả thị tha nội tâm thâm xử y nhiên tồn trứ nghiêu hạnh, hi vọng giá y nhiên thị mộng trung, đẳng nhất giác tỉnh lai tựu hội phát hiện, tự kỷ tịnh một hữu tòng cách cách biến thành nhất cá hàn lâm gia đích thứ nữ, dã tịnh một hữu chân đích lai đáo －－－－－ minh triều!

Thanh triều đích cách cách lai đáo liễu minh triều!

Sở khác khỉ chân giác trứ hữu chủng dục khóc vô lệ đích cảm giác.

Một dung tha đa tưởng liễu, thượng diện đích lão hàn lâm phu nhân dĩ kinh trứ cấp đạo: “Quận vương phi na lí, hiện tại tựu quá khứ bái kiến ba, bất nhiên thật tại thất lễ!”

Thế tử phi lược vi nhất trầm ngâm, na biên hiện tại khẳng định nhân đa, khứ liễu bất thái hợp thích, đãn thị tự kỷ đích giá cá tổ mẫu, thị cá cố chấp hựu cương trực đích lão thái thái, hòa tổ phụ nhất dạng, cẩn thủ lễ giáo đáo liễu quyết bất năng xuất bán điểm thác nhi đích địa bộ. Tự kỷ yếu thị lan trứ, một chuẩn năng đương trứ chúng nhân đích diện giáo huấn tự kỷ nhất đốn. Thế tử phi tưởng đáo liễu giá lí, tiện tiếu trứ khởi thân: “Na dã hảo, hiện tại quá khứ ba.”

Minh triều quy chế, hoàng thượng đích nhi tử, trừ liễu năng đương hoàng thượng đích, kỳ tha đích hoàng tử giai phong thân vương. Thân vương đích nhi tử, đích trường tử thế tập thân vương vị, thập tuế tiện lập vi thân vương thế tử. Kỳ tha nhi tử phong quận vương, dã thị thập tuế phân phong quận vương danh hào. Quận vương đích nhi tử, đích trường tử thế tập quận vương vị, y nhiên thị thập tuế lập vi quận vương thế tử, nhi kỳ tha đích nhi tử thập tuế chi thời, giai phong trấn quốc tương quân…… Như thử loại thôi.

Đức hưng quận vương, nãi thị hoàng đích hệ nhất chi, giá nhất chi một hữu thân vương, vãng thượng truy tác, thân vương tựu thị minh thành tổ xưng đế tiền đích xưng hào: Yến vương. Minh thành tổ tố liễu hoàng đế, yến vương đích xưng hào tùy chi tiêu thất, giá nhất chi kế thừa đích, nãi thị hoàng vị, kỳ tha đích quận vương vị, quận vương đích đích trường tử thừa tập, quận vương kỳ dư chư tử, vi trấn quốc tương quân.

Hoàng đích hệ như kim đích quận vương vãng hạ thừa tập đích hữu tam vị, đức hưng quận vương, đức phúc quận vương, đức dũng quận vương.

Như kim đích đức hưng quận vương tam thập lai tuế, thú đắc vương phi, nãi thị sở lão hàn lâm đích trường nữ, sở khác khỉ đích cô cô. Nhi đức hưng quận vương đích đích trường tử đức hưng quận vương thế tử, thú đắc thị sở lão hàn lâm đích trường tôn nữ, dã tựu thị đức hưng quận vương phi đích chất nữ, sở khác khỉ đích đại tỷ, diện tiền đích giá cá thế tử phi.