Giá niên đông thiên, giang bắc vô tuyết, bách tính thê khổ.

Tục ngữ thuyết, thụy tuyết triệu phong niên, kim niên phạ thị yếu khỏa lạp vô thu liễu.

Giang bắc thành trung sổ thiên bách tính liên danh thượng thỉnh phủ nha xuất diện, cấp đệ nhất tiên môn linh vân sơn phái tống khứ liễu thư tín, kỳ cầu tiên sơn phái nhân tra phóng, thị phủ vi yêu tà sở họa.

Linh vân sơn phái nghênh xuân phong đích phong chủ tiêu trình doanh khán liễu thư tín, khí não địa nhưng tại địa thượng, “Giá ta sỏa tử thị phong liễu mạ? Vô tuyết dã yếu tấu thỉnh tiên môn, cản minh nhi thị bất thị yếu hảm linh vân sơn đích đệ tử khứ cấp tha môn tróc hoàng trùng liễu?”

Hà thanh minh tòng địa thượng kiểm khởi thư tín, thán đạo: “Sư muội hà tất động khí, bất quá thị ta vu hủ đích phàm nhân bãi liễu, tín thượng chỉ thuyết tiền khứ tiều tiều, hựu một thuyết nhất định thị yêu tà.”

Chưởng môn hà thanh minh thị cá mô dạng thập thất bát tuế đích nam tử, tuy thuyết tu tiên chi nhân khả dĩ vĩnh bảo thanh xuân, đãn tha giá trương niên khinh đích kiểm, khước thị ngưỡng trượng thiên sinh đích ấu thái.

Hà thanh minh thị tiêu trình doanh đích sư huynh, lưỡng nhân nhất đồng nhập đích sư môn.

Tòng tiến linh vân sơn phái đích đệ nhất thiên khởi, đáo kim nhật dĩ kinh hữu túc túc lưỡng bách niên liễu, giá nhân đích kiểm tựu tòng lai một biến quá.

Tiêu trình doanh mô dạng duy trì tại thập cửu tuế, khả khán thượng khứ bỉ tha thành thục đa liễu.

Nhiên, chưởng môn dã hữu chưởng môn đích khổ não, tha giá nhất trương kiểm, thường thường bị nhân đương thành linh vân sơn phái cương tiến môn đích tiểu đệ tử.

Mỗi mỗi đồng tiêu trình doanh nhất khởi xuất tịch trọng yếu tràng hợp, chúng nhân giai dĩ vi linh vân sơn phái chưởng môn thị nữ tử, xuất hành đái liễu cá mô dạng chu chính đích tiểu đồ đệ.

Tiêu trình doanh phất tụ, “Ái khứ nhĩ tự kỷ khứ.”

Hà thanh minh vô nại đích than liễu than thủ, đạo: “Nhĩ dã khán đáo liễu, nhân gia chỉ danh yếu linh vân sơn phong chủ tiền khứ, ngã giá chủng tiên môn thế gia đô bả ngã nhận thác đích, bất thái hợp thích.”

Tiêu trình doanh lãnh tiếu, “Hựu bất thị ngã nhượng nhĩ trường giá dạng đích, tái thuyết liễu linh vân sơn ngũ vị phong chủ, vi hà phi yếu khiếu ngã?”

Hà thanh minh khinh khái nhất thanh, trùng ngoại đầu hảm liễu nhất thanh, “Bả đông tây đái tiến lai.”

Thoại âm cương lạc, chưởng môn đích lưỡng danh đệ tử hà chân hòa hà giả sĩ trứ nhất cá mộc chế đích tương tử tẩu tiến lai.

Tương tử lạc tại tiêu trình doanh nhãn tiền, tha sĩ khởi trường thối, nhất cước tương cái tử thích khai.

Nhất đạo hoàng xán xán đích kim quang thiểm quá, tiêu trình doanh bị hoảng đắc mị khởi liễu nhãn tình, phiến khắc chi hậu, tha tương tương tử hợp thượng, nghiêm túc đạo: “Nghênh xuân phong trách vô bàng thải.”

Đãi đáo tiêu trình doanh mệnh đệ tử tương tương tử sĩ hồi nghênh xuân phong, hà giả bất do tiếu đạo: “Tiêu sư thúc hoàn dĩ vi chỉ hữu giá nhất tương, triêm triêm tự hỉ ni.”

Hà thanh minh hà đẳng tinh minh, tự nhiên bất hội giá bàn đại phương, thủ lí đích phiến tử hô phiến nhất hạ triển khai, yểm trứ thần tiếu liễu tiếu.

Đảo thị hà chân tán thán đạo: “Giá giang bắc thành đích thủ phú giang nghĩa hoàn chân thị cá hữu tình hữu nghĩa đích đại thiện nhân, ngộ thượng giá đẳng đại sự, đảo xá đắc nã xuất giá ma đa kim tử lai thỉnh phong chủ hạ sơn.”

Hà giả phiên liễu cá bạch nhãn, phi liễu nhất thanh, đạo: “Chân sư đệ, nhĩ dã vị miễn thái thiên chân liễu, yếu tri đạo giang bắc thành hữu tam phân chi nhị đích thổ địa đô quy tha giang nghĩa sở hữu, tha na nhi vi liễu bách tính.”

Bị tha nhất xích trách, hà chân bế liễu chủy, tâm đạo: Vạn ác đích phú thương!

Hà giả: “Chưởng môn sư tôn, ngã đảo thị bất minh bạch, giá đẳng thiên tai vi hà yếu thỉnh tiên môn tiền khứ.”

Lưỡng đệ tử tề tề địa khán hướng chưởng môn, chưởng môn chỉ thị phiến liễu phiến thủ lí đích chiết phiến, “Giang bắc thị phong thủy phúc địa, sơn trung hữu sơn thần tí hữu, bất hội vô duyên vô cố hạn lạo.”

Hà chân đạo: “Khán lai giá hồi, tiêu sư thúc hữu đích mang liễu.”

Đệ nhị nhật, tiêu trình doanh đái liễu lưỡng danh đệ tử, tiêu đông hòa tiêu tây hạ sơn.

Mã xa tòng linh vân sơn nhi hạ, thông thông cản vãng giang bắc thành.