Lý vinh hoa thống khổ đích tiêm khiếu nhất thanh cao quá nhất thanh, dương hiểu hàn nhẫn bất trụ tiều khứ, chỉ kiến tha hào vô nghi thái địa suất đảo tại địa, nguyên bổn bạch tích nộn hoạt đích kiểm thượng dĩ nhiên đa liễu sổ đạo ba chưởng ấn, tịnh thũng đích lão cao, tha tưởng mạ na cá đả tha đích nhân khước hựu bất cảm, chỉ đắc nhất thủ ô trứ phát thống đích kiểm, nhất thủ chỉ trứ phong khinh nhứ, hận hận địa thuyết bất xuất thoại lai, nhãn lí phẫn nộ đích quang mang như triều thủy nhất bàn tự hồ yếu tương phong khinh nhứ thôn một.

Nhi phong khinh nhứ đích thân hậu khước đa liễu nhất vị thiếu niên, hắc y kính trang, thân tài đĩnh bạt, diện bộ lăng giác phân minh, nhãn như hàn tinh, bạc thần vi mân, cao đĩnh đích tị lương như đao tước nhất bàn, ô phát thúc trứ tinh trí đích mặc ngọc quan, hồn thân tán phát trứ lẫm nhiên anh duệ chi khí, bất quá thập thất bát tuế đích niên kỷ, khước như nhất bính xuất sao đích kiếm, thịnh khí bức nhân địa lập tại na lí.

Khả tức sử giá thiếu niên như thử anh tuấn xuất sắc, nhưng vị đoạt tẩu na vi tiếu trứ đích tiểu cô nương đích bán phân khí thế, phảng phật tha thiên sinh tựu yếu trạm tại tha đích thân hậu phủ thủ thính mệnh nhất bàn.

Dương hiểu hàn khán trứ nhãn tiền đích nhất thiết, vưu kỳ thị na diện dung thương bạch đích tiểu cô nương, tâm trung thiểm quá nhất cá niệm đầu, bất giác canh vi kinh khủng, tùy tức bồ bặc tại địa, chiến đẩu trứ thanh âm hảm đạo: “Lương viện dương hiểu hàn bái kiến thái tử phi, thỉnh thái tử phi nhiêu mệnh!”

Phong khinh nhứ pha hữu ta ý ngoại địa khán trứ dương hiểu hàn, tha cánh sai xuất liễu tự kỷ đích thân phân, giá đảo lệnh tha quát mục tương khán, bất quá đối vu khiếp nọa đích dương hiểu hàn, phong khinh nhứ mục tiền một thập ma hưng thú, chỉ thị nhất bộ bộ mạn mạn tẩu hướng lý vinh hoa.

Lý vinh hoa tại phẫn nộ trung thính kiến dương hiểu hàn khiếu “Thái tử phi”, bất cấm nhất lăng, liên kiểm thượng đích thương tự hồ dã một na ma đông liễu, chỉ thị trừng đại nhãn tình khán trứ nhãn tiền khán thượng khứ chỉ hữu bát cửu tuế đích tiểu cô nương.

Tha thị thái tử phi?

Tha cánh thị thái tử phi?

Bất khả năng, chẩm ma khả năng?

Truyện thuyết thái tử phi tiên thiên hữu tật, thân lượng ải tiểu……

Truyện thuyết thái tử phi thân biên hữu cá võ công tuyệt thế đích thiếu niên tương quân……

Lý vinh hoa hồi tưởng trứ thị tỉnh truyện ngôn, tái khán khán nhãn tiền vi tiếu trứ triều tha nhất bộ bộ tẩu lai đích tiểu cô nương, chỉ giác đắc tha đích nhãn tình tất hắc u lãnh, lý vinh hoa tòng lai một kiến quá na ma hắc đích nhãn châu, phảng phật thị một hữu tinh quang đích dạ không. Tuy nhiên tha tại tiếu trứ, đãn lý vinh hoa khước chu thân trận trận phát lãnh.

Lý vinh hoa nhẫn bất trụ tưởng vãng hậu thối, đãn phong khinh nhứ khước nhất cước thải trụ liễu tha đích y tụ, nhượng tha đốn thời bất cảm động đạn.

Phong khinh nhứ cư cao lâm hạ địa khán trứ tha, trĩ khí đích kiểm thượng khước thị miệt thị đích biểu tình, tha thổ khí như băng tuyết: “Ngã sư phụ tòng tiểu tựu giáo đạo ngã, nhân hoạt tại giá thế thượng bất dung dịch, vạn bất năng bị biệt nhân khi liễu khứ, bị nhân khi liễu tựu yếu biến bổn gia lệ địa thảo hồi lai.”

Lý vinh hoa tưởng khuất phục, đãn tự tiểu dưỡng thành đích kiêu ngạo dữ tứ ý khước bất duẫn hứa tha đê đầu, chỉ đẩu trứ nha xỉ đạo: “Ngã đa thị…… Đương triều thái phó…… Nhĩ…… Nhĩ chẩm cảm…… Chẩm cảm nhục ngã!”

Phong khinh nhứ mạn du du địa đạo: “Ngã phu quân thị đương triều thái tử, nhĩ chẩm cảm nhục ngã?”

Lý vinh hoa đốn thời ách khẩu vô ngôn, tưởng đáo tự kỷ tòng tiểu bị thị nhược trân bảo, hiện tại cánh bị nhân thải tại cước hạ, mãn tâm đích phẫn hận hòa tu nhục vô tòng phát tiết, nhẫn bất trụ trừu khấp khởi lai.

Phong khinh nhứ kiến lý vinh hoa giá bàn mô dạng, dĩ nhiên giác đắc vô thú, tiện sĩ khởi cước, lại lại địa đối thân hậu đích thiếu niên đạo: “Tương quân, ngã môn tẩu.”

Phong khinh nhứ chuyển thân tẩu quá dương hiểu hàn thân biên thời, khước cước bộ đốn liễu nhất hạ, trạng nhược vô ý địa đạo: “Quốc công phủ đích thứ nữ, cánh dã năng tố đắc thái tử lương viện, thật tại hữu thú.”

Dương hiểu hàn bát tại địa thượng, ngạch đầu thiếp trứ địa diện, kiều nộn đích cơ phu bị các đắc sinh đông, khước nhất động bất cảm động, thính kiến phong khinh nhứ đích thoại canh thị hồn thân nhất đẩu, bái đắc canh đê.

Đãi nhị nhân cước bộ thanh viễn khứ, dương hiểu hàn tài động liễu động kỉ hồ ma mộc liễu đích thân thể, miễn cường sĩ khởi đầu lai.

Nhĩ biên lý vinh hoa đích khóc thanh tự hồ một hữu đình hiết đích ý tư, dương hiểu hàn vọng khứ, khước kiến lý vinh hoa ác ngoan ngoan địa trành trứ tự kỷ, dương hiểu hàn bất cấm nhất chiến, khước bất đắc bất ngạnh trứ đầu bì khứ phù lý vinh hoa.

Thục liêu, lý vinh hoa khước nhất bả thôi khai dương hiểu hàn, nộ đạo: “Nhĩ tảo tựu tri đạo tha thị thái tử phi phong khinh nhứ thị bất thị? Nhĩ tựu thị tưởng khán ngã xuất sửu thị bất thị? Tiện nhân!”

Dương hiểu hàn mang khóc tang trứ kiểm đạo: “Vinh hoa tỷ tỷ, thái tử phi tự nhập đông cung tòng bất lộ diện, quan vu thái tử phi đích sự tình đô chỉ thị truyện ngôn, ngã cân nhĩ nhất dạng đô thị cương nhập đông cung, chẩm ma hội tảo tựu tri đạo tha tựu thị thái tử phi?”

Lý vinh hoa nhưng bất y bất nhiêu địa hống đạo: “Khả nhĩ minh minh nhận xuất liễu tha!”

Dương hiểu hàn mang tất hành đáo lý vinh hoa thân biên, lưu trứ lệ phát thệ đạo: “Vinh hoa tỷ tỷ, ngã cảm phát thệ, nhược ngã tảo tri tha thị thái tử phi khước bất xuất ngôn đề tỉnh tỷ tỷ, khiếu ngã vĩnh thế bất đắc thái tử ân sủng, vô ái vô tử, cô độc chung lão!”

Lý vinh hoa thính đắc tha phát thệ như thử ngoan lệ, tâm trung dĩ nhiên tín liễu kỉ phân, chỉ thị nhưng cựu ngoan ngoan địa trừng trứ tha.

Dương hiểu hàn nhất khán tiện tri lý vinh hoa thị tín liễu tha đích, vu thị kế tục nhu thanh đạo: “Vinh hoa tỷ tỷ, ngã dã thị kiến đáo liễu na vị tương quân tài tưởng đáo tha khả năng thị thái tử phi đích, sở dĩ tài bái đảo tịnh đề tỉnh tỷ tỷ. Tỷ tỷ, nhĩ ngã nhị nhân đồng thời nhập đông cung, muội muội tự tri tự kỷ thân phân đê vi, khước thiểm vi thái tử lương viện, tâm trung dĩ thị bất an. Thái tử phi hỉ nộ vô thường, thái tử canh cao bất khả phàn, muội muội bất cảm vọng cầu ân sủng, tại giá nhược đại đông cung vô nhân khả y, duy hữu tỷ tỷ sinh tính trực sảng, muội muội pha vi diễm tiện, chỉ cầu tỷ tỷ tương lai phú quý vinh hoa, bất vong thưởng muội muội nhất khẩu phạn cật. Tỷ tỷ nhược thị nhân thử nghi tâm muội muội, muội muội chân yếu thương tâm liễu!”

Dương hiểu hàn giá thoại nhất biên giải thích liễu tự kỷ nhận xuất thái tử phi đích nguyên nhân, đồng thời dã đái quá liễu phong khinh nhứ tẩu thời thuyết đích na cú thoại. Dương hiểu hàn tri đạo lý vinh hoa nhất trực đối tha môn nhị nhân đồng vi lương viện đích sự cảnh cảnh vu hoài, vu thị sự sự đô yếu áp tự kỷ nhất đầu, nhược nhân phong khinh nhứ đích thoại thiên nộ vu tha, na tha chi tiền đích ủy khúc cầu toàn tựu đô hủy vu nhất đán liễu.

Lý vinh hoa kiến dương hiểu hàn như thử tố tiểu phục đê, tịnh một hữu nhân vi thái tử phi đích khinh thị nhi mạn đãi tự kỷ, phản nhi dũ phát cung cẩn, tâm trung đích oán khí đốn thời tiêu tán liễu bất thiếu. Đãn tưởng đáo phong khinh nhứ như thử tác tiễn tự kỷ, nhưng thị nhẫn bất hạ tâm trung đích nhất khẩu ác khí.

Lý vinh hoa tựu trứ dương hiểu hàn đích thủ chiến nguy nguy trạm khởi lai, mạc trứ tự kỷ thũng trướng đích kiểm, hận hận địa đạo: “Phong khinh nhứ, ngã lý vinh hoa tuyệt bất hội phóng quá nhĩ! Cha môn tẩu trứ tiều!”

Phong khinh nhứ mạn du du địa tẩu trứ, tiệm tiệm tẩu xuất liễu ngưng hương viên, bất tri tẩu liễu đa cửu, đột nhiên nam nam đạo: “Tha đích ý tư thị ngã bất phối tố thái tử phi, chân đích mạ?”

Thân hậu cửu cửu một hữu hồi đáp.

Phong khinh nhứ đình hạ cước bộ, hồi đầu túc mi đạo: “Nhĩ chẩm ma bất thuyết thoại, tương quân?”

Phong tuyệt trần nhất chinh, ngốc ngốc địa khán trứ phong khinh nhứ, trương liễu trương chủy, khước bất tri đạo thuyết thập ma.

Phong khinh nhứ khán liễu tha bán thưởng, bất nhiên nhất kiểm nghiêm túc địa thuyết: “Ngã giác đắc ngã yếu bồi dưỡng cá thiếp thân tì nữ.”

Phong tuyệt trần nhưng cựu thị một minh bạch phong khinh nhứ đích ý tư, bất quá khước khai khẩu vấn đạo: “Vi thập ma?”

Tha tri đạo phong khinh nhứ nhất hướng bất hỉ hoan thân biên hữu nhân tý hầu, tựu liên tha dã đại đô thị viễn viễn địa đãi trứ, tha nhu yếu đích thời hầu tài đáo tha thân biên.

Phong khinh nhứ khán trứ nhãn tiền dũ phát anh tuấn đích thiếu niên, vi vi nhất tiếu, lộ xuất tuyết bạch đích nha xỉ: “Nhân vi sảo giá đích thời hầu đô một nhân bang ngã, tác vi thái tử phi hoàn yếu thân tự sảo giá, điệu phân nhi!”

Phong tuyệt trần hựu thị nhất chinh, tưởng liễu tưởng, khước cực thị bất nhận đồng: “Vi hà yếu sảo giá? Trực tiếp đả canh quá ẩn!”

Giá hồi luân đáo phong khinh nhứ nhất lăng, nhiên hậu nhẫn bất trụ cáp cáp đại tiếu khởi lai, tồn tại địa thượng trực tiếu đích đỗ tử trừu trừu.

Phong tuyệt trần phiết phiết chủy, bất giác đắc na lí hảo tiếu, tha nhất quán phụng hành quân tử động thủ bất động khẩu, tha bất hỉ hoan thuyết thoại, dã bất hỉ hoan sảo giá, đối vu bất hỉ hoan đích nhân, trực tiếp thượng thủ kỉ ba chưởng bỉ sảo giá sảo doanh liễu quá ẩn đa liễu. Mỗi thứ thính kiến phong khinh nhứ cân nhân sảo giá tha đô giác đắc đầu thống, trực đáo phong khinh nhứ nhất thanh lệnh hạ “Đả”, tha đích đầu thống đốn thời bất dược nhi dũ, phong trì điện xế đích kỉ ba chưởng hạ khứ, thần thanh khí sảng.

Đạo bất đồng, bất tương vi mưu. Phong tuyệt trần như thị tưởng.

Phong khinh nhứ tiếu cú liễu, trạm khởi lai thân liễu cá lại yêu, đạo: “Hữu thời hầu quang kháo đả thị bất hành đích, thái tử dã cai hồi cung liễu, cha môn khứ cấp thái tử tống hồ hảo trà.”

Phong tuyệt trần đốn thời lạp hạ kiểm lai, tha hựu yếu đầu thống liễu.

Phong khinh nhứ cương đáo đông cung kim hoa điện môn khẩu, tựu thính kiến lí diện khóc khóc đề đề đích thanh âm truyện lai: “Thái tử điện hạ…… Nâm nhất định yếu vi vinh hoa tố chủ a…… Thái tử phi thật tại hiêu trương bạt hỗ…… Cánh thương liễu vinh hoa đích kiểm diện, vinh hoa đô một pháp hồi khứ kiến đa đa liễu……”

Phong khinh nhứ khinh khinh nhất tiếu, đoan trứ hương khí tứ dật đích trà tiến liễu kim hoa điện.

Điện nội, thái tử tiêu dục ninh tĩnh tĩnh địa tọa tại án tiền, chấp bút đích thủ tịnh vị đình hiết, nhãn tình dã bất tằng ly khai án thượng đích tấu chiết, tuấn dật phi phàm đích kiểm thượng khán bất xuất nhậm hà biểu tình, đãn tha chỉ vãng na nhất tọa, dữ thân câu lai đích hoa quý khí tức tiện như ám hương phù động khai lai, lệnh nhân bất đắc bất chú ý, hựu bất cảm quá phân ngưng vọng.

Nhi lý vinh hoa kiều tích tích địa quỵ tại đại điện nội, nhất phó thương tâm dục tuyệt đích mô dạng, khống tố trứ phong khinh nhứ đích ác hành. Bàng biên quỵ trứ đích chính thị bị lý vinh hoa cường hành lạp lai tác chứng đích dương hiểu hàn. Dương hiểu hàn đầu đô khoái đê đáo liễu địa thượng, tẫn lực địa mô hồ tự kỷ đích tồn tại cảm, nhất cú thoại dã bất cảm thuyết.

“Khán lai lưỡng vị lương viện dữ ngã pha thị hữu duyên ni, giá bất đáo nhất chú hương đích thời gian đô bính đáo liễu lưỡng hồi.” Phong khinh nhứ thi thi nhiên tẩu tiến lai, miết liễu nhất nhãn quỵ tại địa thượng đích lưỡng cá nhân, ngữ khí khinh đạm.

Dương hiểu hàn nhất thính kiến phong khinh nhứ đích thanh âm, bất do hựu thị nhất đẩu, mang bồ bặc tại địa thượng bái đạo: “Kiến quá thái tử phi!”

Lý vinh hoa nhất kiến phong khinh nhứ, chỉ giác cừu nhân tương kiến phân ngoại nhãn hồng, hận bất đắc cật liễu phong khinh nhứ.

Phong khinh nhứ vô thị lý vinh hoa đích mục quang, đoan trứ trà, mạn mạn tẩu đáo tiêu dục ninh thân biên, khai thủy vi tiêu dục ninh thế trà.

Tiêu dục ninh nhưng vị đình bút, chỉ đạm đạm vấn: “Nhĩ chẩm ma quá lai liễu?”

Phong khinh nhứ nhất biên thục luyện địa thế trà, nhất biên đạo: “Hoàng hậu nương nương tân thưởng liễu hảo trà, nhĩ tố lai ái trà, tiện tưởng trứ tiên chử dữ nhĩ thường thường.”

Lý vinh hoa kiến tiêu dục ninh dữ phong khinh nhứ nhị nhân nghiễm nhiên nhất phó đa niên phu thê đích dạng tử, chỉ giác đắc phong khinh nhứ canh vi trát nhãn. Tiêu dục ninh dĩ nhiên thị kiếm mi tinh mục, thân tư trác nhiên đích phiên phiên mỹ thiếu niên, nhi tại tha thân biên đích khước thị phong khinh nhứ giá bàn thất bát tuế hài đồng mô dạng đích thái tử phi, giá giản trực nhượng lý vinh hoa nan dĩ dung nhẫn. Luận gia thế, luận mô dạng, tha na nhất điểm thâu cấp phong khinh nhứ? Khả vi hà thiên thiên thái tử phi thị tha? Nhi thiên chi kiêu nữ đích tự kỷ khước chỉ năng tố cá lương viện! Lão thiên thái bất công bình liễu!

Tư cập thử, lý vinh hoa canh vi não nộ, vu thị quỵ trực liễu thân thể, cao thanh đạo: “Thái tử phi đích sở tác sở vi, dương lương viện khả dĩ tác chứng! Cầu thái tử điện hạ cấp vinh hoa nhất cá công đạo!”

Dương hiểu hàn chỉ hận tự kỷ bất hội ẩn thân, giác đắc tại đại điện đích mỗi phân mỗi miểu đô cách ngoại mạn trường.

Tiêu dục ninh thủ nhất đốn, đạo: “Nhĩ chẩm ma thuyết?”

Tuy nhiên tiêu dục ninh một khán hướng phong khinh nhứ, đãn thị tha tri đạo tha tại vấn tha.

Phong khinh nhứ thủ thượng bất đình, chỉ phiết phiết chủy, đạo: “Tha thuyết ngã bất phối tố thái tử phi!”