Lưu tông chỉ thị án chiếu văn thư chi trung sở ngôn, bất quá thử thời thử khắc sảo vi thuyết đắc tường tế liễu nhất ta, lưu tông thuyết xuất liễu tự kỷ thôi xuất đích tân thức luyện binh pháp chi thời, lưu biểu nhẫn bất trụ kiểm thượng vi vi hữu ta cảm hưng thú đích mô dạng.

Đối vu lưu biểu lai thuyết, thị tảo tựu thính thuyết liễu giá cá tiêu tức, cư thuyết hiệu quả bất thác, đãn thị hoàn một hữu kiến đáo quá, lưu biểu đương hạ dã bất thuyết thoại, đẳng đáo lưu tông thuyết đáo cam ninh chi thời, lưu biểu dã thị vi vi tâm trung nhất động, cam ninh đích cá hữu bổn sự đích nhân, tựu thị xuất thân hữu ta bất càn tịnh, tố quá phản tặc, giá dã thị lưu biểu nhất trực lưu trứ cam ninh, khước nhất trực một hữu trọng dụng đích nguyên nhân.

Đãn thị lưu tông khước thị năng cú lâm chiến chi thời, tương cam ninh đề bạt khởi lai, nghi nhân bất dụng, dụng nhân bất nghi, giang hạ quận hiện như kim một hữu thập ma đắc dụng đích tương lĩnh liễu, năng cú tương cam ninh dụng khởi lai dã thị nhất cá bất thác đích tuyển trạch.

Lưu tông hoàn lược vi đích đề xuất liễu chư cát lượng tại tự kỷ đích khuyến thuyết hạ hữu ý xuất sơn vi quan, lưu biểu hữu ta ý động, khổng minh thị hữu vi chi nhân, năng cú đắc chư cát khổng minh đích tương trợ, thị kinh châu đích hỉ sự, nhi chư cát lượng đa bán dã hội tương trợ lưu tông.

Tái thính văn lưu tông độ giang khốn nan, khước bố trí liễu vương uy kỵ binh độ giang, tự kỷ giá biên thiêm du tăng viện đối ngạn chi thời, lưu biểu dã thị hữu ta kinh thán lưu tông tùy cơ ứng biến đích năng lực, lưu tông để đạt giang hạ quận đoản đoản thời nhật, tựu thị chỉnh huấn thu long binh mã, tịnh thả toàn lực vãn cứu chiến cục hoán thành lánh ngoại nhất cá nhân, dã tố bất đáo giá dạng hảo liễu.

Tùy tức lưu biểu dã thị tưởng đáo, lưu tông giá nhất chiến hữu chư cát lượng tương trợ, giá ta điều độ định nhiên thị chư cát lượng tại phụ trợ vu tha.

Đáo liễu tối hậu hoàng xạ lâm trận thoát đào, lưu biểu dã thị nhẫn bất trụ hữu ta giác đắc khả tích, lưu tông hòa chư cát lượng nhị nhân đích nhất phiên mưu hoa, hảo bất dung dịch kiến đáo liễu ta hi vọng, tối hậu khước thị toàn bàn thâu.

Đãi đắc tối hậu, lưu tông tương huy hạ binh mã giao cát cấp liễu tô phi, cam ninh nhị nhân thống đái, tu thiện thủy trại, kiến lập phòng tuyến, hoàn tá dụng liễu trương duẫn đích thủy quân già hộ đại quân, dã thị loát liễu loát hồ tu, đối như thử an bài, thập phân mãn ý.

Đãi đắc thính bãi chi hậu, lưu biểu đạo: “Khán lai trọng đức thử hành, thu hoạch bất thiếu, vi phụ kiến nhĩ như thử trường tiến, tâm trung dã thị khoan úy bất dĩ.”

“Nhĩ sở thuyết đích khổng minh xuất sĩ vi quan, ngô tự nhiên ứng duẫn, bất quá khổng minh nhất khai thủy dã chỉ năng tố nhất huyện chi trường, nhĩ khán như hà?”

Lưu tông tâm hạ dĩ kinh thị đại hỉ, tự nhiên tri đạo, giá dĩ kinh thị lưu biểu cấp liễu diện tử, thuyết đạo: “Ngô đại tỷ phu tạ quá phụ thân liễu!”

Lưu biểu bãi liễu bãi thủ: “Chính hảo giang lăng huyện hữu khuyết, bổn đả toán cấp dư khoái gia nhất cá tử đệ, bất quá đảo dã vô phương liễu, cử hiền bất tị thân, khổng minh đích tài năng canh năng thắng nhậm, tựu nhượng tha khứ tố ba.”

Giá bàn an bài, đảo thị nhượng toại liễu lưu tông đích tâm nguyện, tùy tức lưu tông thuyết đạo: “Phụ thân, na ma giang hạ quận na biên?”

Lưu biểu lược vi đích tư tác liễu bán thưởng: “Ngô nhi trường tiến liễu, giá bàn an bài, ngô dã thiêu bất xuất mao bệnh lai, sảo hậu trấn nam tương quân phủ tiện hạ phát xuất chính thức nhậm mệnh, tô phi tức khả điều nhậm giang hạ quận thủy quân đô đốc, cam ninh vi phó đô đốc, chí vu thái thủ chi vị, ngô minh thiên tái triệu tập chúng thần thương nghị tựu thị, minh thiên nhĩ hòa kỳ nhi nhất khởi tham gia ba.”

Kinh quá thử sự, lưu biểu tâm trung dã thị tưởng khai liễu, tự gia đích nhi đa tham dữ nhất ta đại sự, thuyết bất định đối tha môn phản nhi thị nhất ta lịch luyện.

“Kỳ dư nhĩ văn thư thượng, sở ngôn đích ngụy diên, hoắc tuấn đích thăng thiên, ngô dã một hữu bất duẫn đích đạo lý, thử giai trung lương cảm chiến chi sĩ, tông nhi khả thiện dụng!”

Lưu tông kinh nhạ đích khán hướng phụ thân, “Phụ thân đích ý tư thị?”

Lưu biểu vi vi nhất tiếu đạo, khô cảo liễu diện dung cánh nhiên hữu liễu kỉ phân thần thải, “Ngô khán nhĩ thôi hành na cá thập ma luyện binh chi pháp, hoàn hữu ta khả thủ chi xử, tông nhi khả thị hữu ý vu binh sự nhất đạo hữu sở kiến thụ?”

Lưu tông giá tài chính liễu chính thân, tự nhiên bất hảo thuyết tự kỷ thị vi liễu tại tương lai đích biến cố chi trung bảo toàn tự kỷ, tiện thị khản khản nhi đàm đạo: “Thật bất tương man, thử thứ giang hạ chi hành, hài nhi cảm xúc pha thâm, ngã gia dữ giang đông nãi thị thế cừu, hiện như kim, giang đông thế lực hân hân hướng thượng, nhi ngã kinh châu giá ta niên……”

Lưu tông thuyết đáo giá lí, mãnh địa đốn trụ liễu, tri đạo tự kỷ thất ngôn, hướng trứ lưu biểu khiếm liễu nhất lễ: “Hài nhi thuyết thoại, hữu ta mạnh lãng liễu!”

Lưu biểu chỉ thị câu lũ trứ thân tử đạo: “Ngô hựu chẩm địa bất tri như thử, vi phụ, thời nhật bất đa liễu, nhĩ tưởng chẩm ma tố, chỉ yếu lập thân chính, vi phụ đích hựu chẩm ma hội bất chi trì nhĩ, tông nhi thượng tiền lai!” Thuyết hoàn vãng tự kỷ đích tọa tháp chi bàng chỉ liễu chỉ.

Lưu biểu ngôn bãi chi hậu, lưu tông thượng tiền tọa tại lưu biểu thân bàng, chỉ kiến lưu biểu dụng mãn thị trứu văn đích thủ phủ mạc liễu lưu tông đích ngạch đầu: “Vi phụ chân đích thị lão liễu, nhược thị thái bình thời tiết, vi phụ tâm nguyện, dã bất quá tựu thị vi nhất thái bình quan, cấp nhĩ môn huynh đệ tam nhân phô ta lộ tử, khả thị loạn thế chi trung, sậu nhiên thôi đáo giá phong khẩu lãng tiêm chi thượng, vi phụ duy nhất đam ưu đích thị nhĩ môn huynh đệ tam nhân, tương lai……”

Lưu tông nhẫn bất trụ tâm trung cảm động, lưỡng thế vi nhân, giá nhất khắc dã thị cảm thụ đáo liễu lưu biểu anh hùng khí đoản đích mộ khí mô dạng, thị chân đích đam tâm tự kỷ hài tử đích tương lai: “Ngô tri đạo nhĩ yếu thuyết thập ma, tự nhiên thị kinh châu hiện như kim dĩ kinh thị cường địch hoàn tý liễu, sở dĩ nhĩ tưởng cường quân?”

Lưu tông khẳng định liễu điểm liễu điểm đầu: “Bất thác, tào thao dĩ kinh chiêm cư nam dương quận bán bích, nhi giang đông tôn quyền dã tại tàm thực giang hạ, trường thử dĩ vãng, kinh châu nguy hĩ!”

Lưu biểu đồi nhiên đích thán liễu nhất khẩu khí, “Dã hảo, sở dĩ ngô tài phóng thủ nhượng nhĩ tố nhất ta quân trung đích sự tình, giá tam thiên tương dương binh nhĩ kí nhiên sử đắc thuận thủ, tựu hoa quy nhĩ đích huy hạ, lánh ngoại vương uy tương quân bổn vi truân kỵ giáo úy, chưởng tam thiên kỵ, thử thứ xuất binh đái liễu ngũ bách kỵ binh tùy nhĩ trướng hạ thính dụng, nhĩ yếu thị quyết định thuận thủ, giá tam thiên kỵ nhất tịnh quy nhĩ liễu.”

Lưu biểu khinh miêu đạm tả đích tựu hoa phân cấp liễu lưu tông lục thiên binh mã, kỳ trung vương uy đích kỵ binh thị lưu biểu tự kỷ thân tự chưởng khống, bất chúc vu na nhất phương thế lực, sở dĩ tài phóng tâm giao cấp liễu lưu tông, đãn thị lưu tông huy hạ binh mã na ma đa, nhược tái vô quan chức, tựu hữu ta danh bất chính ngôn bất thuận liễu.

Niệm cập thử xử, lưu biểu thuyết đạo: “Ngô hội thượng biểu thiên tử, gia phong nhĩ vi trấn nam trung lang tương, như thử, nhĩ tiện khả phóng tâm cách tân quân sự, chỉ bất quá tương dương chi địa, hành sự pha hữu bất tiện, tông nhi hoàn thị tảo ta tại kinh châu kỳ tha địa phương tuyển trạch trú quân chi sở tài thị!”

Trung lang tương bổn thị triều đình trung xu cấm quân chỉ huy quan đích quan vị, hữu quân sư trung lang tương, vũ lâm trung lang tương, phó xạ trung lang tương, ngũ quan trung lang tương đẳng, hậu lai chư hầu hỗn chiến, các cá địa phương chư hầu dã nhậm mệnh tự kỷ đích quan viên vi trung lang tương, trung lang tương dã thị thành vi liễu địa phương chư hầu khả dĩ phong đích quan chức,

Trung lang tương đích quan vị tại thảo nghịch tương quân, thảo lỗ tương quân, hoành dã tương quân, thiên tương quân, bì tương quân giá ta tương quân chi hạ, hựu tại giáo úy chi thượng, tuy nhiên trung lang tương, giáo úy lĩnh quân đích nhân sổ đích thật quyền soa bất đa, đô tương đương vu hiện tại đích sư trường cấp biệt.

Đãn thị do vu trung lang tương chi tiền nhất trực thị cấm quân đích quan chức, sở dĩ tại thông thường lai thuyết, trung lang tương đích địa vị sảo sảo bỉ giáo úy cao nhất điểm nhi.

Nhi thả lưu biểu thị chuẩn bị hướng triều đình thỉnh phong, giá cá trung lang tương đích hàm kim lượng tựu bỉ chư hầu tự phong đích trung lang tương hàm kim lượng canh cao nhất ta, lưu biểu như thử tố, dã chính thị cấp lưu tông chính danh, phủ tắc thống lĩnh vương uy nhất cá giáo úy, lưu tông bất khả năng quan chức bỉ vương uy hoàn yếu đê.