Công nguyên 183 niên 7 nguyệt đích nhất thiên, hoắc vũ nhật phán dạ phán đích trương phi chung vu đáo liễu, nhất đồng đáo đạt đích hoàn hữu tô song, trương thế bình hòa 600 thất ô hằng chiến mã, giá đa xuất đích 100 thất mã thị tô, trương nhị nhân đích nhất điểm tâm ý, hoắc vũ dã bất kiểu tình, bất yếu bạch bất yếu. Đại trướng nội hoắc vũ, điển vi, trương phi, tô song, trương thế bình tứ nhân quang trù giao thác, tiếp kính tửu chi thời vấn đạo: “Dực đức huynh, khả trảo đáo hồng diện mỹ tu chi nhân?” Trương phi liên mang diêu đầu đạo: “Trảo liễu ngận cửu đô vô tiêu tức, hại đích yêm lão trương cật bất hảo thụy bất hương đích, nhĩ lão đệ yếu đa cấp ngã kỉ đàn tửu tài hành.” Hoắc vũ tiếu trứ điểm đầu ứng nặc, tâm đạo: “Ai, hoàn thị hòa quan nhị ca vô duyên a, toán liễu lưu đại nhĩ đóa dã đắc yếu cá bang thủ thị bất.”

Tửu đáo hưng khởi thời trương phi đại thanh nhượng nhượng trứ hoắc vũ bất cú huynh đệ, bất đa tống tha kỉ đàn vân vân, điển vi tảo tựu thính tự gia chủ công thuyết trương phi võ nghệ siêu quần, vu thị tiện tá trứ giá cá cơ hội yếu hát trương phi thiết tha, nhị nhân nhất phách tức hợp, đương hạ nã trứ binh khí vãng trướng ngoại nhi khứ. Tô, trương nhị nhân hỗ tương khán khán đối phương cương tưởng thuyết thập ma khước bị hoắc vũ đả đoạn đạo: “Bất dụng đam tâm, tha nhị nhân tưởng yếu phân xuất thắng phụ dã đáo 150 hồi hợp dĩ hậu liễu, ngã môn kế tục.” Thuyết hoàn nã khởi tửu chung nhất khẩu càn liễu, nhi hậu hựu mạn mạn đích thuyết: “Tô huynh, trương huynh, tiểu đệ tưởng tái thứ phiền lao nhị vị huynh trường, bang tiểu đệ lộng ta tấn thiết, khả phủ?”

“Bất tri công tử cấp phủ? Công tử sở nhu ngã đẳng đương tẫn toàn lực.”

“Bất man nhị vị huynh trường, niên quan tiền tống đáo tức khả.”

“Như thử, ngã nhị nhân nhất định năng án thời tống đạt.”

Đại trướng ngoại, trương phi điển vi nhị nhân dĩ kinh chiến đáo nhất khởi, nhị nhân nhĩ lai ngã vãng toàn đô thị ngạnh bính ngạnh, như thử đại đích thanh hưởng tự nhiên dẫn lai liễu bất thiếu nhân lai vi quan. Chỉ kiến trương phi nhất mâu thứ lai, điển vi giá khởi song kích nghênh thượng để đáng, ti hào một hữu hoa tiếu động tác, tối trực tiếp đích bính chàng dẫn lai hỏa hoa tứ tiên, tứ chu đích quân sĩ bất do đích đảo hấp nhất khẩu lương khí, điển vi thập ma dạng tha môn tối thanh sở bất quá, hiện tại hựu xuất hiện nhất cá hòa điển vi soa bất đa đích nhân, bất đối ứng cai thị nhất dạng sửu nhất dạng hắc đích nhân, giá nhị nhân mạo tự bất phân thượng hạ a.

“Cáp cáp, thống khoái, yêm lão trương ngận cửu một giá ma thống khoái liễu, lai lai lai, tái chiến 300 hồi hợp”

“Hắc hắc, yêm lão điển dã hảo cửu một ngộ đáo lực lượng tương đương đích nhân liễu, đả tựu đả, hại phạ nhĩ bất thành”

Nhị nhân thoại tất hựu chiến đáo liễu nhất khởi, đang đang đang đang, song phương mỗi thứ binh khí bính chàng tất nhiên dẫn lai cự đại đích thanh hưởng, giá dạng đích thanh hưởng nhất lưỡng thứ dã tựu bãi liễu, thứ thứ đô như thử chu vi đích nhân môn đô bất tự giác đích vãng hậu thối liễu ta hứa cự ly. “Ca sát” nhất thanh hậu trương phi nhưng điệu đoạn liệt đích trường mâu, mai oán binh khí bất sấn thủ, dục dữ điển vi không thủ xích bạc, điển vi hào bất thối nhượng, nhưng hạ song kích hựu chiến đáo liễu nhất khởi, nhĩ nhất quyền ngã nhất quyền, đả liễu bất tri đa thiếu hồi hợp, trương phi thể lực tiệm tiệm xử vu hạ phong, tiếp cơ khiêu xuất chiến quyển đại thanh hống đạo: “Điển hắc tử, yêm lão trương kỹ bất như nhân, hữu đảm bỉ tửu lượng phủ?” Điển vi khán liễu khán hoắc vũ, kiến hoắc vũ vi tiếu trứ điểm đầu, tiện thượng tiền lạp trứ trương phi đạo: “Thùy phạ thùy thị nạo chủng, tẩu bính tửu khứ.”

Hoắc vũ chính yếu chuyển thân chi thời vương phủ nhất danh thân vệ cấp trùng trùng đích cản lai “Công tử, thiên sử dĩ đáo hầu gia hòa quốc tương đại nhân nhượng công tử tốc tốc hồi phủ tiếp chỉ.”

Thử thoại nhất xuất, hoắc vũ tiện thuyết đạo: “Điển đại ca, dực đức huynh, tô huynh, trương huynh tiện giao cấp nhĩ liễu, khả yếu hảo hảo khoản đãi, ngã khứ khứ tiện lai.”

“Nặc” điển vi ứng thanh hồi đáp.

Toàn tức hoắc vũ cân tùy vương phủ thân vệ nhi khứ, đáo liễu vương phủ kiến nghĩa phụ dữ quốc tương lạc tuấn chính bồi trứ nhất vị lão giả thuyết thoại tiện thượng tiền hành lễ, lưu sủng thưởng tiên nhất bộ thuyết: “Thử nãi tòng sự trung lang vương duẫn, ngã nhi hoàn bất khoái khoái kiến lễ.”

“Tiểu tử hoắc vũ kiến quá vương tòng sự”

“Cáp cáp cáp, bất tất đa lễ, giá nhi vô ngoại nhân, khoái khứ mộc dục canh y chuẩn bị phần hương, tiếp thánh chỉ yếu khẩn.”

Bán cá thời thần hậu hoắc vũ chuẩn bị thỏa đương, vương duẫn đương tức tuyên chỉ: “Hán quang hòa lục niên, linh đế chiếu thư, trần vương nghĩa tử hiến tửu, an dân hữu công, đặc phong trần quốc đô úy.” Hoàn vị đẳng hoắc vũ tạ ân vương duẫn hựu bổ sung đạo: “Thử thứ bệ hạ phái ngã lai nhất thị tuyên chỉ, nhị thị yếu tửu, khả tằng thanh sở?” Hoắc vũ cấp mang điểm đầu ứng nặc, tâm đạo: “Hữu tửu năng sử hoàng đế phong quan a!” Đương vãn, lưu sủng tại vương phủ thiết yến khoản đãi vương duẫn nhất hành nhân, tịch gian vương duẫn kỉ thứ khoa tưởng hoắc vũ thiên túng kỳ tài, hiện tại kinh đô dĩ kinh truyện biến hoắc vũ đích giai tác, tựu thị giá nữ nhi hồng cung cấp bất thượng. Hoắc vũ cấp mang thuyết đạo: “Vương thế thúc, ngã dĩ phái nhân tương sở hữu tồn tửu toàn bộ phong hảo, trừ quá cống tửu ngoại, thặng dư đích tửu hoàn phiền lao vương thế thúc đái hồi kinh thành, nhạc phụ dữ lư thế thúc na lí ngã tự hữu an bài” vương duẫn văn ngôn đại tiếu đạo thế chất thông tuệ.

Công nguyên 183 niên để, tô, trương nhị nhân như ước vận tống tấn thiết nhi lai, hoắc vũ cấp mang an bài công tượng đích đả tạo binh khí khải giáp, tịnh thả cáo tố nhị nhân tối hảo bất yếu viễn hành, thái bình đạo hoạt động việt lai việt bình phàm, như nhược phóng tâm tẫn quản tiếp gia nhân đáo trần quốc cư trụ. Đông khứ xuân lai, trần quốc tại lạc tuấn đích chấp chưởng hạ dĩ tương thái bình đạo thanh sở càn tịnh, hoắc vũ tại giá 1 niên lí bí mật huấn luyện liễu nỗ thủ 500 nhân, mỗi nhân phối bị đại hoàng nỗ nhất cụ, hán kiếm nhất bả, bì giáp nhất sáo, nỗ tiễn sổ thập chi; đao thuẫn binh 1000 nhân, phối bị hoàn thủ đao nhất bả, mông bì thiết thuẫn nhất phó, bì giáp nhất cụ; kỵ binh 600 nhân, phối bị mã sóc, bì giáp, cung tiễn cập tiễn thỉ nhược càn. Vạn sự câu bị chỉ khiếm đông phong, tại tiêu cấp đích đẳng đãi trung hoắc vũ chung vu đẳng lai liễu loạn thế đích đệ nhất bộ.

Công nguyên 184 niên 2 nguyệt lạc dương, trương giác đệ tử đường chu cáo phát trương giác, tịnh ngôn tha tự kỷ tại lạc dương nội tùy lạc dương đại phương thủ lĩnh mã nguyên nghĩa, liên hợp hoạn quan phong tư, từ phụng đẳng vi nội ứng, ước định tam nguyệt ngũ nhật nội ngoại câu khởi, công chiêm hoàng cung. Linh đế đại nộ, hạ chỉ trảo bộ xa liệt mã nguyên nghĩa, tịnh tương phong tư, từ phụng nhị nhân đả nhập đại lao, thính tòng phát lạc, lạc dương quan binh đãi sát tín phụng thái bình đạo tín đồ, chu liên thiên dư nhân, tịnh thả hạ lệnh ký châu truy bộ trương giác đẳng các phương hoàng cân thủ lĩnh. Tiêu tức truyện hồi cự lộc, trương giác đẳng nhân giai vi chấn kinh.

“Đại huynh, đường chu cáo mật, nguyên nghĩa bị xa liệt, sổ thiên giáo đồ dã bị tru sát, ngã đẳng dã bị thông tập, hiện tại như hà thị hảo? “Trương giác nhị đệ trương bảo cấp mang vấn đạo.

Trương giác văn ngôn thán đạo thiên bất hữu ngã, “Dã bãi, sự dĩ chí thử, nguyên nghĩa đích huyết bất năng bạch lưu, nhị đệ, tam đệ lập tức thông tri các phương cừ soái đề tiền khởi sự”.

Trương giác sang lập thái bình đạo dĩ lai, dĩ tông giáo đích phương thức lung lạc nhân tâm, tại bần khổ nông dân trung thụ lập liễu uy vọng, tín chúng đa đạt sổ thập vạn. Trương giác lợi dụng kỳ tại dân chúng tâm trung đích thoại ngữ quyền, tương thanh, từ, u, ký, kinh, dương, duyện, dự bát châu đích tín chúng phân vi 36 phương, đại phương vạn dư nhân, tiểu phương lục thất thiên nhân, mỗi phương thiết nhất cừ soái, 3 nguyệt 5 nhật trương giác dĩ “Thương thiên dĩ tử, hoàng thiên đương lập, tuế tại giáp tử, thiên hạ đại cát” vi khẩu hào hưng binh phản hán, trương giác tự xưng “Thiên cung tương quân”, nhị đệ trương bảo xưng “Địa công tương quân”, tam đệ trương lương xưng “Nhân công tương quân”, khởi nghĩa quân công đả châu quận, phần thiêu quan phủ, sao thu hào tộc tài vụ, các địa quan lại văn phong nhi đào, bất đáo thập thiên thời gian toàn quốc các địa phân phân hưởng ứng, kinh sư lạc dương vi chi chấn động.

Lạc dương hoàng cung, hán linh đế tọa tại long y thượng đại phát lôi đình “Phế vật, phế vật, cư nhiên liên nhất quần phản tặc đô giải quyết bất liễu, trẫm dưỡng nhĩ môn hà dụng....”

Nhãn khán cục thế cật khẩn, linh đế phong hà tiến vi đại tương quân, suất tả hữu vũ lâm ngũ doanh tương sĩ, chỉnh điểm võ khí, trấn thủ kinh sư. Hựu tự hàm cốc quan, đại cốc, quảng thành, y khuyết, hoàn viên, toàn môn, mạnh tân, tiểu bình tân đẳng các kinh đô quan khẩu, thiết trí đô úy trú phòng, hạ chiếu mệnh các địa tự hành mộ tập nghĩa quân thảo tặc.

Hoàng phủ tung thượng gián yếu cầu giải trừ đảng cấm, nã xuất hoàng cung tiền tài cập tây viên lương mã tặng cấp quân sĩ, đề thăng sĩ khí, nhi lữ cường hựu đối linh đế thượng ngôn: “Đảng cố chi họa tích oán nhật cửu, nhược quả dữ hoàng cân hợp mưu, khủng phạ dĩ kinh vô cứu liễu.” Vu thị hán linh đế đại xá đảng nhân, yếu cầu các công khanh quyên tiền, quyên lương, quyên vật, đồng thời mệnh lư thực lĩnh phó tương tông viên suất bắc quân ngũ giáo sĩ phụ trách bắc phương chiến tuyến, dữ trương giác chủ lực giao chiến, hoàng phủ tung cập chu tuyển các lĩnh nhất quân, khống chế cương mộ lai đích tinh binh dũng sĩ cộng tứ vạn đa nhân, thảo phạt dĩnh xuyên nhất đái đích hoàng cân quân.