现在哪个版本的金庸全集最好？

金庸全集是中国文学经典之一已经成体系地存在多个版本。由于金庸先生的作品多次被改编成电视剧、电影、舞台剧等作品因此在不同版本中可能存在一些差异。
目前比较知名的金庸全集版本包括: 1 《金庸全集》 (著)这是金庸先生首次出版的作品包括所有作品的原文和翻译。该版本较为权威是许多人获取金庸作品的首选。
2 《金庸作品集》 (著)这是金庸先生去世后由其弟子金庸整理出版的作品集包括所有作品的原文和翻译。该版本较为通俗易懂适合初学者阅读。
3 《金书集成》 (著)这是金庸先生后人金庸基金会整理出版的金庸作品总集包括所有作品的原文和翻译。该版本收录的作品数量较多但其中可能存在一些遗漏。
4 《金庸大全集》 (著)这是金庸先生弟子周涌整理出版的金庸作品大全集包括所有作品的原文和翻译。该版本较为完整但可能存在一些翻译错误。
以上版本中 《金书集成》 较为权威但收录的作品数量较多 《金庸大全集》 较为完整适合想要一次性阅读完整部金庸作品的读者而 《金庸全集》 (著)和 《金庸作品集》 则适合初学者和读者对金庸作品有基本了解的人阅读。不过需要注意的是金庸作品的版本众多读者最好根据自己的需求和阅读水平选择最适合自己的版本。