《汤姆叔叔的小屋》哪个译本最好？

《汤姆叔叔的小屋》 是一部具有深远影响的美国小说最初由美国 ·李(Harper Lee)于1863年创作。该小说后来被翻译成多种语言包括英语、法语、西班牙语、俄语等。
目前最为著名的 《汤姆叔叔的小屋》 译本可能是中文译本由著名翻译家林语堂先生于1935年翻译出版此后又多次被改编成中文电视剧、电影等。此外也有一些其他的中文译本如1980年由北京大学出版社推出的 《汤姆叔叔的小屋》 简译本以及2006年由中国青年出版社出版的 《汤姆叔叔的小屋》 彩色插图本等。
不同译本可能存在一些差异具体选择哪个译本最好需要根据自己的阅读体验和喜好来决定。不过一般来说林语堂先生的翻译被认为是较为优秀的读者可以了解一下不同译本的差异和评价做出自己的选择。