Bắc Tống.

Tứ Xuyên mi châu giàu có nông gia.

Sáng sớm.

Ánh mặt trời xuyên thấu qua giấy cửa sổ, chiếu vào chu vi lan can, chỉ ở chính diện lưu có xuất khẩu đầu gỗ trên giường, ngoài cửa sổ một bụi mật mật cây trúc, từ giữa truyền ra chim chóc chít chít pi pi, xa hơn một ít, còn có ngưu mu gà gáy cùng ẩn ẩn vài tiếng chó sủa.

Bên ngoài tất là nhất phái điền viên phong cảnh, lâm y tâm tình lại nhẹ nhàng không đứng dậy, một năm trước, nàng xuyên qua thành một người cha mẹ song vong mười tuổi nữ đồng, sống nhờ trương họ bà con xa thân thích gia, liền tên cũng từ khương ngữ biến thành lâm y, trong tộc đứng hàng đệ tam, nhân xưng lâm tam nương.

Trương gia tam đại đồng đường, lão phu nhân đã qua đời, lão thái gia khoẻ mạnh, dưới gối hai cái nhi tử, con trai cả bên ngoài làm quan, này ở nông thôn quê quán, cũng chỉ có lão thái gia mang theo con út một nhà cư trú; bất quá con út một năm trước huề hữu đông bơi đi, trong nhà chỉ có con út tức phụ Phương thị mang theo ba cái hài tử.

Ăn nhờ ở đậu nhật tử, lâm y một ngữ không dám nói nhiều, một bước không dám nhiều đi, lúc nào cũng nơi chốn cần phải thật cẩn thận, sợ chọc đương gia chủ mẫu sinh khí, bị đuổi ra khỏi nhà. Nàng thở dài, tay chân nhẹ nhàng đứng dậy, mặc vào tả hữu cân vạt tề thận khía hoa kẹp áo bông, bạch trung ố vàng kẹp quần bông, hệ hảo chuế ở lưng quần trung gian lưng quần tử. Mặc xong, bà vú dương thẩm đã xách một xô nước tiến vào, phân biệt đảo tiến hai chỉ thau đồng, nhẹ giọng hỏi: “Bát Nương còn chưa tỉnh?” Lâm y lắc đầu, đi đến trước giường, gọi vài tiếng.

Trương Bát Nương chính là đương gia chủ mẫu Phương thị ấu nữ, trên đầu hai cái tỷ tỷ chết yểu, bởi vậy xem đến kiều quý chút, nàng xoa xoa còn buồn ngủ mắt, ở trong chăn xoay vài cái, rốt cuộc không tình nguyện mà đứng dậy, nói thầm nói: “Cha đi du sơn ngoạn thủy, nương liền nhân cơ hội bức ta học nữ công, ta tình nguyện đi đọc sách.”

Lâm y chỉ cười một tiếng, không có trả lời, ở lục chi sứ hộp chọn điểm nhi bột đánh răng, tinh tế lau nha, đổ nước súc miệng; theo sau đi đến chậu rửa mặt cái giá trước, bắt chút bột phấn trạng tắm đậu đặt ở lòng bàn tay, dùng thủy cùng đều, bổ nhào vào trên mặt, chậm rãi xoa nắn, đợi đến xoa ra bọt biển, lại dùng nước trong hướng sạch sẽ. Nàng lấy hồng mai sứ hộp du cao tới lau mặt khi, trương Bát Nương mới bắt đầu lau nha, trong miệng như cũ lẩm nhẩm lầm nhầm: “Bá phụ chỉ mang bột đánh răng trở về, lại chưa mang đánh răng tử, làm hại chúng ta chỉ có thể dùng tay lau.”

Dương thẩm đưa qua súc miệng cái ly, kêu một câu: “Bãi nha, có bột đánh răng sử đã không tồi, những cái đó làm ruộng hán, đều chỉ lấy nước trong súc cái khẩu thôi.” Trương Bát Nương tuy có chút kiều khí, tính tình lại rất hảo, bị phản bác cũng không tức giận, chỉ hướng nàng thè lưỡi.

Lâm y tự kệ sách tử thượng lấy quyển sách, vừa nhìn vừa chờ trương Bát Nương, qua ước chừng ba mươi phút, rốt cuộc chờ đến nàng rửa mặt chải đầu xong, hai người tay nắm tay, đi nhà chính thỉnh an, tiện đường ăn cơm sáng.

Trương gia người đã ngồi vây quanh ở bàn bát tiên trước, chủ tọa thượng hoa râm chòm râu lão hán, là Trương lão thái gia; bên trái trứng ngỗng mặt, tế mi mắt to, là đương gia chủ mẫu Phương thị; phía bên phải chính là Phương thị hai cái nhi tử, trương Bát Nương hai vị huynh trưởng, đại kêu trương bá lâm, tiểu nhân kêu trương trọng hơi. Lâm y cùng trương Bát Nương song song thỉnh quá an, tại hạ đầu chỗ trống thượng song song ngồi, một vị khác bà vú nhậm thẩm cùng các nàng bưng lên cháo, mang lên chiếc đũa.

Trên bàn bốn cái đĩa đồ ăn, một đĩa tạc tiểu ngư tiểu tôm, một đĩa huân thịt khô, một đĩa thiết đến tinh tế xào rau xanh, còn có một cái đĩa muối đậu, lấy cung Trương lão thái gia cùng nhậu, này phổ phổ thông thông mấy cái đĩa, ở Bắc Tống ăn không đủ no ở nông thôn, đã thuộc hảo đồ ăn.

Phương thị xuất thân thư hương dòng dõi, đối dáng vẻ yêu cầu nghiêm khắc, lâm y một tay đoan cháo chén, một tay chấp trúc đũa, an an tĩnh tĩnh ăn cháo, mấy khác hài tử cũng là như thế, chỉ có Trương lão thái gia thỉnh thoảng phát ra “Bẹp” tiếng vang, rước lấy Phương thị lơ đãng nhíu mày.

Cơm tất, mọi người ra cửa, các vội các sự, Trương lão thái gia đi phóng ngưu, đây là hắn lão nhân gia lớn nhất yêu thích, một túi thịt khô, một hồ rượu mạnh, ở trên núi một đãi chính là cả ngày; Trương thị huynh đệ đi đi học, bọn họ sư từ mi thành phố núi tây thọ xương thư viện châu học giáo thụ, một lòng muốn tham gia khoa cử; trương Bát Nương tắc đi theo Phương thị đi học thêu hoa, học dệt vải, học cắt xiêm y, học trù nghệ; lâm y hiểu được Phương thị không mừng chính mình ở nàng trước mắt lắc lư, liền tự động tự giác mà đi phòng bếp, giúp dương thẩm giã gạo.

Bắc Tống mễ, mặc dù là thị trường thượng bán ra, đều là mang xác, cần phải tại hạ nồi trước dùng đảo ấm thuốc giống nhau sự việc làm hạt kê đi xác, giã ra tới xác chính là cám, dư lại gạo tức là gạo trắng.

Dương thẩm nhìn lâm y một chút một chút đem chày gỗ gõ tiến đồ đựng, thở dài: “Ngươi suốt ngày làm việc nặng, không học chút nữ công cùng bếp hạ việc, tương lai sao hảo gả chồng.”

Lâm y âm thầm cười khổ, nơi nào là nàng không nghĩ học, là Phương thị không nghĩ giáo mà thôi, nàng trong lòng chua xót, khóe miệng lại còn xuyết cười, nói: “Học những cái đó có cái gì tốt, Bát Nương mỗi đêm đều oán giận khô khan nhạt nhẽo, oán giận nhị phu nhân bức cho khẩn.” Dương thẩm ngừng trong tay việc, dậm chân nói: “Ngốc cô gái, buộc học này học kia, mới cho thấy đến là thân sinh đâu, nhị phu nhân chính là đối với ngươi không để bụng, mới tùy ý ngươi cả ngày ngoan chơi.”

Lâm y bên môi ý cười một tia chưa biến: “Ta bất quá là lão phu nhân trong tộc thân thích thôi, nhị phu nhân chịu thu lưu ta, đã là ta phúc khí, chỗ nào dám xa cầu quá nhiều.”

Dương thẩm tả hữu nhìn nhìn, thấy Phương thị tâm phúc nhậm thẩm không ở chung quanh, liền để sát vào lâm y, nói nhỏ: “Ngươi sẽ không thật cho rằng chỉ vì ngươi là lão phu nhân thân tộc bãi, lão phu nhân trên đời khi, chính là vì ngươi cùng nhị thiếu gia đính hôn từ trong bụng mẹ quá, cái này kêu hôn ước……” Lâm y trên mặt tươi cười chưa biến, trong tay chày gỗ chậm đi xuống dưới, vội vội mà đánh gãy nàng nói: “Dương thẩm, lời này đừng vội nhắc lại.”

Dương thẩm sửng sốt, chợt nhớ lại tới, Phương thị ý định mơ hồ việc hôn nhân này, là không được bất luận kẻ nào nhắc tới, nàng lại thâm thở dài một hơi, lẩm bẩm: “Không muốn việc hôn nhân này, liền không giáo ngươi nữ nhân gia việc, đây là làm gì đạo lý……”

Lâm y không có lên tiếng, này đạo lý, nàng ước chừng đoán được ra tới, Phương thị đại khái là tưởng đem nàng bồi dưỡng thành “Tam sẽ không” nữ hài nhi, hảo có lấy cớ đẩy việc hôn nhân này. Nàng đảo xong đồ đựng cuối cùng một cái hạt kê, nâng lên thân mình: “Dương thẩm, ta trở về phòng, thừa dịp nhị phu nhân không ở, đi luyện luyện tự.” Dương thẩm gật gật đầu, giúp nàng đem thạch chế đồ đựng dịch khai, nói: “Đi bãi, ta thế ngươi nhìn chằm chằm, có người lại đây ta liền ho khan hai tiếng.”

Lâm y hướng nàng cảm kích cười, vỗ vỗ trên người cám, hướng cửa đi đến. Dương thẩm đột nhiên gọi lại nàng, tự bên hông túi tiền móc ra một bao sự việc, đưa cho nàng nói: “Nhị thiếu gia kêu ta cho ngươi.” Lâm y tiếp nhận tới nhìn lên, nguyên lai là Trương gia trước đó vài ngày làm đường, đây là điển hình ở nông thôn đường mạch nha, thứ gì cũng không tăng thêm, trực tiếp cắt thành nho nhỏ hình chữ nhật, nàng ước lượng bọc nhỏ, nhét trở lại dương thẩm trong tay, nói: “Bát Nương nơi đó có, nàng tính tình ngươi là hiểu được, chỉ cần có nàng, liền có ta, này đường ngươi lấy về đi cấp tôn tử nhóm ăn xong.”

Dương thẩm cười đến có chút ái mei, đè thấp thanh âm nói: “Đây chính là nhị thiếu gia tâm ý……” Lâm y vốn là thoải mái hào phóng, lại bị nàng bộ dáng này đỏ bừng mặt, xoay đầu liền chạy. Nàng một hơi hướng trở về phòng, ngồi ở trước bàn vẫn cảm thán, Tống người thật thật là trưởng thành sớm lợi hại, nàng thân thể này, bất quá mười tuổi mà thôi, dương thẩm là có thể giảng như vậy vui đùa lời nói; nàng lại nghĩ tới trương Bát Nương, chỉ so nàng đại tam tuổi, lại đã ở vì gả chồng công việc mà bận rộn.

Trương Bát Nương tối hôm qua mới luyện qua tự, giấy và bút mực còn bãi ở trên bàn, lâm y lấy ra trương trọng hơi đưa bảng chữ mẫu, một mặt vẽ lại, một mặt chú ý mà bá động tĩnh.

Trương gia phòng ốc là cái tam hợp viện, trình “Lõm” hình chữ, “Lõm” tự phía dưới một hoành chỗ, là một loạt phòng ngủ, trung gian là nhà chính; chính phòng hai bên kéo dài ra hai thông chỗ ngoặt nhà kề, bên trái mấy gian theo thứ tự là phòng bếp, đôi nông cụ phòng tạp vật, chuồng heo cùng nhà xí, bên phải một loạt là tồn lương kho lúa; “Lõm” tự trung gian kia khối dùng để phơi lương đất trống, tức là mà bá.

Nàng sở dĩ muốn nhìn chằm chằm mà bá, là bởi vì trong tình huống bình thường, nhậm thẩm sẽ không tùy ý nàng nhàn rỗi, tổng hội tìm điểm nhi sự cùng nàng làm. Quả nhiên, không quá nửa cái canh giờ, uy xong heo nhậm thẩm xuyên qua mà bá, thẳng tắp triều trương Bát Nương khuê phòng mà đến. Lâm y vội tàng hảo bảng chữ mẫu cùng tràn ngập tự giấy, lại đem nghiên mực chờ vật quy vị, nhậm thẩm đẩy cửa tiến vào khi, nàng đang ở xanh thẫm men gốm nhữ diêu đồ rửa bút tẩy bút, ngẩng đầu cười: “Bát Nương hôm qua luyện xong tự, bút đều đã quên tẩy.” Nàng một mặt giảng, một mặt yên lặng hướng bối hắc oa trương Bát Nương tạ lỗi, nhưng nhậm thẩm vẫn là có thể tìm ra mắng điểm tới: “Đã là hôm qua dùng quá bút, lúc ấy nên giúp nàng giặt sạch.”

Dương thẩm từ bên ngoài thăm tiến đầu tới, bác nói: “Tam nương tử tẩy không tẩy, không tới phiên ngươi tới lắm miệng, ngươi cùng ta giống nhau là cái hạ nhân đâu.” Nhậm thẩm lại tức lại thẹn, một trương mặt già trướng đến đỏ bừng, căm giận đi ra môn đi, ném xuống một câu: “Hôm nay cữu lão gia muốn tới, người trong nhà tay đoản, nhị phu nhân kêu ngươi giữa trưa cấp hai vị thiếu gia đưa cơm đi.” Dương thẩm đối với nàng bóng dáng phỉ nhổ, quay đầu lại hỏi lâm y: “Ta chưa cho ngươi chọc phiền toái bãi?” Lâm y cực nhỏ có cơ hội vào thành, còn đang suy nghĩ đưa cơm là hạng mỹ kém, nơi nào sẽ cùng nhậm thẩm so đo, cười nói: “Ta đã đủ phiền toái, còn có thể phiền toái đến chỗ nào đi, nhưng thật ra ngươi, đừng làm nàng giận chó đánh mèo mới hảo, nàng chính là yêu nhất ở nhị phu nhân trước mặt khua môi múa mép.”

Dương thẩm chẳng hề để ý nói: “Tứ Xuyên từ xưa đến nay quy củ, ta nãi nhị thiếu gia, Trương gia liền phải cho ta dưỡng lão, đuổi không được ta, bán không được ta, ta sợ thứ gì.” Lâm y cũng hiểu được này quy củ, nghe vậy không hề lắm miệng, kéo nàng triều phòng bếp đi, cười nói: “Dương thẩm trù nghệ không người có thể so sánh, liền tính không phải bà vú, nhị phu nhân cũng ly không được ngươi.” Dương thẩm tự nhiên hiểu được nàng trong lòng tính toán, cạo cạo nàng cái mũi, cười nói: “Nhị thiếu gia thích ăn cơm chưng thịt lạp, ta hiểu được.”

Này dương thẩm, thứ gì đều có thể xả đến trương trọng hơi trên người đi, lâm y bất đắc dĩ lắc đầu, bước nhanh tới phòng bếp, đóng cửa, rửa tay, mang phàn bạc, đi đến cái thớt gỗ trước thiết huân lát thịt, nàng tuy không cơ hội ở Đại Tống học nấu cơm, nhưng xuyên qua trước, lại là sẽ hảo chút món ăn, giống nhau cơm nhà, nhưng không làm khó được nàng.

Dương thẩm đào mễ, phóng tới nước ấm phao, hỏi: “Tam nương, ngươi rõ ràng sẽ nấu cơm, vì sao không lộ hai tay cấp nhị phu nhân nhìn một cái? Càng muốn đem mới lạ món ăn dạy cho ta, làm ta ra này nổi bật.” Lâm y thiết xong huân thịt, lại bắt đầu thiết gừng băm, cười đáp: “Ta sợ phong quá lớn, bị quát đi rồi, dương thẩm ngươi thân thể rắn chắc, nhiều đảm đương rải.” Dương thẩm cũng nở nụ cười, liên thanh nói: “Ta tỉnh, tỉnh.”