21, định thân tiền đích thất tịch tiết...
-
Hạ nhật đích vãn phong khinh phủ quá linh hương nhi đích kiểm giáp, bả kiều kỳ đích hương dã nhất tịnh tống liễu quá lai, đãng tiến liễu thiếu nữ đích tâm.
Lưỡng nhân nhất tịnh xuất môn, tỏa hảo liễu phô tử.
Thiên sắc chính thị tương ám vị ám thời hầu, thiên mạc bị vãn hà dữ dạ sắc nhiễm thành nhất phiến huyên hiêu đích tử, nhi giá phiến thôi xán đích tử sắc hạ diện, thị nhiệt nhiệt nháo nháo đích nhân, lân thứ trất bỉ đích đăng.
Điềm thủy đại nhai thượng kim vãn nhiệt nháo phi phàm, cô nương môn đô xuyên trứ thốc tân đích y thường, sát trứ hảo khán đích thủy phấn, hoa đoàn cẩm thốc đích ủng tại nhất xử, tam lưỡng kết đối đích thiết thiết tư ngữ.
Các nhân thủ trung hoàn đô nã trứ thải chỉ, thông thảo, tuyến thằng tố thành đích tiểu ngoạn ý, đối trứ nguyệt sắc kỳ đảo.
Linh hương nhi bổn lai hoàn mang nhiên kim vãn đích dạ thị thượng chẩm hội hữu giá dạng đa đích hảo khán cô nương, hiện hạ khán trứ tha môn “Bái tiên hòa” tài phách trứ não môn tưởng khởi kim nhật thị khất xảo tiết.
Na quần cô nương môn chúc đảo kết thúc, tiện tam tam lưỡng lưỡng thấu thành nhất thốc, kiều thanh tiếu ngữ trứ yếu bả thủ trung đích thải tuyến xuyên quá châm khổng.
Kiều kỳ kiến linh hương nhi vọng trứ tha môn phát ngốc, tiện nhu thanh vấn đạo: “Na thị thập ma hảo ngoạn đích mạ? Nhĩ dã tưởng yếu mạ? Ngã khứ cấp nhĩ mãi.”
Hoàn một đẳng linh hương nhi thuyết thoại, tha tiện mại khai bộ tử vãng na quần thiếu nữ tại đích địa phương tẩu.
Chính xảo nhân quần trung phát xuất kinh hô thanh, hựu hữu nhất phiến thất chủy bát thiệt, hảo tượng thị thập ma liễu bất đắc đích nhiệt nháo.
“Tình nhi tỷ tỷ kim nhật doanh xảo liễu! Phạ thị mã thượng yếu đắc cá hảo phu lang lạp!”
“Ai nha! Ngã chẩm ma thâu liễu nha! Thị bất thị ngộ bất đáo hảo thân sự liễu!”
“Ngã xuyên quá liễu lục cá, tựu soa nhất điểm nhi...”
Thiếu nữ môn liêu trứ liêu trứ tiện thanh âm việt lai việt tiểu, tối hậu nhất cá thuyết thoại đích hoàn bất tri đạo chẩm ma hồi sự, nhất chuyển đầu khán kiến liễu kiều kỳ, nhẫn bất trụ đê hô liễu nhất thanh dã nháo thành liễu cá đại hồng kiểm.
Bất tri thùy thuyết liễu cú: “Bái tiên hòa giá dạng linh nghiệm mạ? Chuyển nhãn tựu lai vị bỉ thần tiên hoàn tuấn đích công tử ni!”
Chúng cô nương thính liễu giá thoại, diện thượng đô nhiễm liễu nhất tằng phi sắc, khước hựu đô tu khiếp đích bất cảm chính nhãn khứ khán kiều kỳ.
Kiều kỳ kim nhật xuyên liễu kiện hán bạch ngọc sắc kim lũ y, thúc liễu thiển kim sắc ám thủy ba văn phát quan, tha bổn tựu sinh đắc chi lan ngọc thụ, như thử nhất phiên đả phẫn canh thị phiên phiên phong độ, căng quý phi phàm, khủng thị nguyệt cung lí đích thường nga kiến liễu đô yếu ảm nhiên thất sắc.
Nhược thị đại thiên thế giới cộng hữu thập phân nhan sắc, na kiều kỳ nhất nhân tiện độc chiêm liễu lục phân, thặng hạ đích tứ phân tài do thiên hạ vân vân chúng sinh phân hưởng, nháo đắc thế nhân kiến liễu tha tài phát hiện chúng sinh tịnh vô nhan sắc, chỉ năng tự tàm hình uế.
Tha cử chỉ ôn văn hữu lễ, thanh âm uyển như nhất bả thất huyền cầm bàn thanh việt: “Thỉnh vấn na vị cô nương hoàn hữu châm tuyến, khả dĩ mại cấp ngã ta, ngã nương tử dã tưởng…”
Linh hương nhi cản khẩn quá lai lạp tẩu kiều kỳ, nhất biên đạo khiểm: “Đối bất trụ các vị liễu, tha bất thị bổn địa nhân, bất đổng bái tiên hòa.”
Tha biên mang trứ bả kiều kỳ lạp tẩu, biên cấp kiều kỳ giải thích: “Ngã giá kỉ nhật cánh nhiên mang vong liễu, kim nhật thị thất tịch! Ngã môn giá lí hữu phong tục, vị kết thân đích cô nương yếu tại vãn thượng xuất môn đối nguyệt thảo xảo, nhược thị nhất khẩu khí bả thải tuyến xuyên quá thất mai châm khổng tựu toán doanh xảo, lai niên tiện hội mịch đáo như ý lang quân.”
Tha lưỡng nhất khẩu khí tẩu xuất lão viễn tài đình trụ, linh hương nhi tiếu đạo: “Kiều kỳ ca ca chân thị cá sỏa nhân, đối nhân gia thuyết nhĩ gia nương tử tưởng yếu, kí nhiên dĩ kinh hứa phối nhân gia liễu, hoàn thảo thập ma xảo...”
Tha thoại hoàn một thuyết hoàn, tựu kiến kiều kỳ tự tiếu phi tiếu đích khán trứ tha.
Tha tưởng khởi tất cánh hoàn hữu lưỡng nhật tài định thân, như kim giá dạng thuyết thị tảo liễu, tiện tự kỷ tu liễu cá đại hồng kiểm.
Kiều kỳ nhất kiến hương nhi đích quẫn thái tiện nhẫn bất trụ khởi phôi, tha dương trang sinh khí đạo: “Ngã phương tài kiến hương nhi khán đích na dạng nhập mê, chỉ dĩ vi nhĩ tưởng yếu, hoàn mang bất điệt đích bào khứ thảo giới, thùy tri đạo dã hoàn tố thác liễu!”
Hương nhi kiến tha như thử thuyết trứ, tiện nhuyễn thanh đạo: “Kiều kỳ ca ca thị thượng kinh nhân, bất tri bổn địa đích phong tục một thác, thị ngã một giảng minh bạch.”
Tha hựu thượng tiền lai lạp kiều kỳ đích y khâm: “Nan đắc kim thiên giá dạng đích thấu xảo, chính thị thất tịch, dạ thị nhiệt nháo đích khẩn, ngã tiện cấp ca ca bồi lễ đạo khiểm, ca ca tưởng yếu thập ma tẫn quản thiêu, ngã lai mãi.”
Kiều kỳ kiến tha chỉnh cá nhân hòa chỉ tiểu thỏ tử nhất dạng đích mại quai, dã bất nhẫn tâm tái đậu tha, chỉ tiếu đạo: “Na tựu đa tạ hương nhi khảng khái giải nang liễu!”
Lưỡng nhân tiện hỗn nhập nhân quần trung, bị nhân triều thốc ủng trứ vãng tiền tẩu.
Kim vãn đích dạ thị hựu khiếu thất tỷ hối, thị nhất niên trung tối nhiệt nháo đích nhất vãn, dĩ chí vu đáo xử đô thị hi hi nhương nhương đích nhân, lâm lang mãn mục đích đăng, mật mật tằng tằng đích diệu nhãn hóa phẩm —— hổ phách sắc đích tương kê du hoàng tế khuông tiểu từ oản, thông lục sắc bao kim đích trâm hoa, nhất đôi nhất đôi bao trứ chỉ đại đích quả bô mật tiễn, các sắc đích yên chi thủy phấn, tha trứ đại hồng tuệ tử đích phật châu, chức cẩm đích hương nang, tây vực phong tình đích mạo tử, côn luân nô đích diện cụ, hoàn hữu xuyên toa tại dạ thị trung đề trứ tiên hoa khiếu mại đích hoa nương...
Kiều kỳ khán trọng liễu nhất cá bảo lam sắc đích song nhĩ tiểu hoa bình, mại hóa đích cô nương thấu quá lâm lang mãn mục đích hóa phẩm bất kinh ý đích bả mục quang miết quá lai, tiện bị kiều kỳ chi mỹ mạo kinh đắc bán thưởng thuyết bất xuất thoại lai.
Tối hậu cánh nhiên thập phân thống khoái đích dụng thị giới nhất bán đích giới tiền bả na tiểu hoa bình mại cấp liễu kiều kỳ.
Chỉ nhượng linh hương nhi cảm thán nhân đô thuyết tú sắc khả xan, khán lai sinh đắc mỹ chân đích năng tỉnh xuất phạn tiền.
Tha tài tưởng khởi tự kỷ càn liễu nhất thiên hoạt, bồng đầu cấu diện đích khẳng định nan khán đích yếu mệnh, biệt nhân tiện hội tưởng kiều kỳ ca ca giá đóa tiên hoa…
Tha việt tưởng việt não, giá điểm thiếu nữ đích tiểu tình tự chung vu đối chuẩn liễu mỹ lệ đích thủy tác dũng giả: “Kiều kỳ ca ca kim nhật đích phát quan đảo thị thúc đích chỉnh tề!”
Tha biên thuyết trứ biên đô khởi chủy, hoàn nã nhãn tình bạch kiều kỳ.
Giá phân tiểu tì khí khán tại kiều kỳ đích nhãn lí chỉ giác đắc tượng chỉ hư trương thanh thế đích tiểu thỏ nhi, nhượng nhân tưởng thân thủ thuận thuận mao, tha tiện chân đích thân xuất thủ khứ xả linh hương nhi đích y tụ: “Ngã niệm trứ kim nhật thị thất tịch tiết, tưởng hòa nhĩ tại nhất xử, khả đẳng liễu nhĩ nhất thiên dã bất kiến nhĩ hồi gia, tiện tưởng xuất lai tầm nhĩ, nhân trứ thị ngã môn đệ nhất thứ quá tiết, ngã tiện đặc ý đả phẫn liễu.
Như thử nhất thuyết, đảo hiển đắc linh hương nhi bất cú trọng thị liễu, khả tha khước bất nguyện ý nhận thâu: “Ngã giác đắc kiều kỳ ca ca bình nhật đái trứ mịch li đích dạng tử đảo dã bất thác.”
Kiều kỳ dương trang thán tức đạo: “Tưởng bất đáo linh gia đích gia phong giá dạng bảo thủ, ngã hoàn một hữu nhập chuế, dĩ hậu tựu liên đầu kiểm dã lộ bất đắc lạp?”
Linh hương nhi bị tha đậu đích phốc thử nhất tiếu, hựu đô chủy đạo: “Tựu thị kiều kỳ ca ca thái mỹ liễu, bả ngã đô cấp hiển một liễu.”
Kiều kỳ cận tiền nhất bộ, song thủ hoàn trụ linh hương nhi, khinh thanh nhĩ ngữ: “Nguyên lai ngã gia tiểu hương nhi thị cật liễu phi thố.”
Linh hương nhi cương tưởng phủ nhận, nhai thượng khước khai thủy phóng yên hoa, lưỡng nhân tiện bất ước nhi đồng đích sĩ đầu khứ khán, mặc lam đích thiên mạc thượng sát na tiện khai mãn liễu xá tử yên hồng đích hoa, mạn thiên phi vũ đích lưu quang ánh tại lưỡng nhân đích kiểm thượng, hốt minh hốt ám, minh minh chi trung, hữu chủng thuyết bất thanh đích tình tố tại nhị nhân chi gian thảng dương.
Hữu tiểu hài thành quần kết đội đích tại nhai thượng loạn bào trứ phóng yên hoa, linh hương nhi đột nhiên đái tiếu hảm đạo: “Kiều kỳ ca ca, nhĩ thân thượng trứ liễu hỏa liễu! Khoái tồn hạ thân lai, ngã bang nhĩ phác diệt liễu nha!”
Kiều kỳ dã bất nghi tha thị đậu tự kỷ đích, chỉ quai xảo đích khuất tất tồn tại địa thượng, hương nhi tiện bả tha y giác đích hỏa tinh phác diệt liễu, khả na kiện hán bạch ngọc sắc đích kim lũ y thượng dĩ kinh thiêu liễu nhất cá tiểu động.
Lưỡng cá nhân kiến liễu, tiếu liễu hảo nhất hội nhi, tài kế tục hướng tiền tẩu khứ.
Tái vãng tiền tiện thị canh nhiệt nháo đích tiểu thực than vị, cao lương diện hồng chử bính, ngọc mễ diện thiếp bính tử, ngọc mễ diện lương bì, kiều mạch diện yết hợp hợp, du tiền cao đẳng thô lương tế tác đích hoa dạng. ①
Hoàn hữu hồn đồn, trà thang, tạp toái thang, lỗ chử hỏa thiêu, tố hoàn tử thang, sao can, chử tiểu tràng, lão đậu hủ, tạc đậu hủ, diện trà, đại mạch chúc, hạnh nhân trà, càn oản lạc, lao tao, tạp quái thái, dương sương tràng, kỳ tử man đầu, liêm tử côn...②
Kiều kỳ một cật quá nhai biên tiểu thực, giác đắc thập phân tân kỳ, linh hương nhi tiện tiểu thủ nhất huy, khảng khái đích mãi liễu thập đa chủng tiểu thực lai cật.
Tha kim nhật chỉ cật liễu tảo phạn, hựu càn liễu nhất thiên hoạt nhi, khả thị ngạ cực liễu, cánh nhiên phong quyển tàn vân bàn đích cật điệu liễu nhất đại bán.
Khả kiều kỳ khước đối trứ mãn trác tiểu thực nhất phó vô tòng hạ thủ đích mô dạng.
Linh hương nhi tiếu đạo: “Kiều kỳ ca ca, dạ thị đích tiểu thực, nhĩ giá dạng tư văn cật bất hương đích!” Tha thuyết trứ tiện nã liễu bao trứ chỉ đại đích thiết tàm đậu, đào xuất nhất khỏa, vãng thượng nhất phao, tiếp đáo liễu chủy lí.
Hựu tiếu doanh doanh đệ cấp kiều kỳ: “Yếu bất yếu thí thí?”
Thuyết hoàn hựu giác đắc hảo tượng giá dạng thị tỉnh đích mô dạng bất hợp thích đích tiên nhất dạng đích căng quý công tử, tiện hựu chuyển hoàn đạo: “Yếu ma, bất dụng phao, trực tiếp cật tiện hảo.”
Kiều kỳ khước dĩ kinh bả nhất khỏa thiết tàm đậu phao đắc lão cao, tha dã y trứ linh hương nhi đích dạng tử cật liễu nhất khỏa, tài tiếu mị mị đích vấn linh hương nhi: “Giá cật pháp thị hương nhi tưởng đích?”
Linh hương nhi tiếu trứ diêu diêu đầu: “Thị ngã đa giáo ngã đích, ngã nương cử chỉ ngận tư văn, khán kiến liễu yếu mạ đích, đãn ngã tiểu thời hầu điều bì, tổng hòa ngã đa thâu lưu xuất lai ngoạn.”
“Đảo dã hữu thú.” Kiều kỳ biên thuyết trứ biên mân liễu nhất khẩu thanh tửu.
Chính giá thời, hữu quần tiểu hoa nương tẩu nhai xuyến hạng đích khiếu mại mạt lị, kiều kỳ tiện huy thủ chiêu na hoa nương quá lai, đào xuất ngũ thập văn tiền mãi liễu nhất thúc mạt lị hoa.
Hựu bả hoa sáp tại phương tài mãi đích bảo lam sắc song nhĩ hoa bình trung, thôi đáo linh hương nhi diện tiền đạo: “Thất tịch tiết, tống cấp hương nhi đích.”
Linh hương nhi khán trứ na thúc mạt lị xuất thần, chung vu cảm thán đạo: “Khả chân quý a! Kim nhật giá dạng nhiệt nháo, ngã dã ứng cai nã liễu nữ hồng lai mại đích.”
Kiều kỳ chỉ đắc diêu diêu đầu, tha đích tiểu tức phụ hoàn chân thị bất giải phong tình.
Linh hương nhi hựu hảo tượng hoảng nhiên đại ngộ nhất bàn: “Đối liễu, kiều kỳ ca ca, ngã nương hoàn lưu cấp ngã liễu nhất kiện đông tây, tồn tại tỉnh thành đích tiền trang lí, thuyết thị đẳng ngã định thân thời tài năng khứ thủ, cấp ngã tố định thân đích giá trang.”
Kiều kỳ sĩ nhãn đạo: “Nga?”
Linh hương nhi điểm điểm đầu đái trứ kỉ phân kiều tu đạo: “Hậu nhật ngã môn, ngã môn tiện định thân liễu, kiều kỳ ca ca tống liễu na đối bạch ngọc thủ trạc cấp ngã, ngã dã tự đương hồi lễ, bất như minh nhật ngã môn tiện khứ bả ngã nương lưu hạ đích đông tây thủ hồi lai, toán ngã tống cấp kiều kỳ ca ca đích sính lễ, đáo thời nhược thị hoàn thiếu liễu thập ma ni, ngã môn tiện tại tỉnh thành nhất tịnh mãi liễu.”
“Hảo.” Kiều kỳ khẩu trung ứng trứ, mục quang khước phiêu hướng liễu viễn phương, hảo tượng thập phân nhận chân đích tại thính linh hương nhi giảng thoại, hựu hảo tượng phiêu hốt trứ khứ tưởng liễu biệt đích sự tình.
Thử thời thiên sắc dĩ kinh đại hắc, nguyệt lượng hoàng trừng trừng đích, hảo tượng ngọc đoạn diện thượng bị lạc xuất đích thương, kiều kỳ hòa linh hương nhi dĩ kinh giá trứ ngưu xa vãng gia cản, linh hương nhi luy liễu nhất thiên, chung cứu hoàn thị quyện liễu, tha bất tái câu nê trứ, khinh khinh bả đầu kháo tại kiều kỳ đích bối thượng, nhậm do kiều kỳ thân thượng đích hương khứ địch đãng tha đích tâm tình.
Kiều kỳ dã nan đắc chính kinh đích cản khởi ngưu xa lai, tựu tượng cá tẫn chức tẫn trách đích xa phu, nhất cá ôn nhu thể thiếp đích phu lang.
Na nhiệt nháo đích đăng dữ nhân chung vu tán khứ liễu, âm ế ẩn bí đích địa hạ cung trung, nhất cá toàn thân huyền y đích nam tử đối trứ kiều kỳ đan tất hạ quỵ đạo: “Chủ tử đích sự tựu khoái thành liễu, khả phủ yếu công thành hồi triều liễu, chúc hạ minh nhật khả yếu tẫn khoái an bài hảo kinh trung sự nghi?”
Kiều kỳ chỉnh cá nhân tọa tại cao xử đích giao văn kim y thượng, thần thái thung lại hựu cao ngạo, tha ngữ khí bình hoãn thanh âm lãnh đạm: “Hồi kinh? Linh nha, nhĩ bất tri đạo ngã minh nhật yếu định thân mạ?”
Tác giả hữu thoại thuyết
Đệ 21 chương định thân tiền đích thất tịch tiết
,Hoàn soaKhỏa địa lôi tựu khả dĩ tiền tiến nhất danh.[ ngã yếu đầu bá vương phiếu ]