36, đệ tam thập lục chương: Ly khai như họa...

• Đệ tam thập lục chương: Ly khai như họa
  
  Chu thanh dương tĩnh tĩnh đích khán trứ tiểu sư đệ loan trứ yêu nhận chân tử tế đích cấp tha đích bảo kiếm hệ kiếm tuệ, tâm để thâm tàng đích na phân tình tái dã nan yểm, tha khinh suyễn liễu khẩu khí, đê thanh vấn: “Tiểu sư đệ, vi hà tống tam sư ca giá ma quý trọng đích đông tây?”
  
  Âu dương nguyệt minh hệ hảo hậu, sĩ khởi tiểu kiểm, tiếu trứ: “Nhân vi nhĩ thị tam sư ca a! Thị nguyệt minh tối kính trọng đích nhân, dã thị đối nguyệt minh ngận hảo đích nhân. Tam sư ca, giá thị ngã nương lưu cấp ngã đích, nhĩ, nhĩ hội hiềm mạ?”
  
  Chu thanh dương vĩnh viễn băng phong đích kiểm cánh lộ xuất liễu tiếu, tha bất trát nhãn đích vọng trứ âu dương nguyệt minh, thanh âm bất cao, khước mãn hàm tình ý: “Nguyệt minh, chỉ yếu thị nhĩ tống đích, tam sư ca đô hỉ hoan, nhĩ bả mẫu thân lưu cấp nhĩ đích đông tây tống ngã, ngã đặc biệt khai tâm, ngã hội bả tha đương bảo bối bàn trân tàng.”
  
  Âu dương nguyệt minh nhãn quyển phiếm hồng, khán trứ chu thanh dương, khai tâm đích tiếu trứ: “Tam sư ca, na tựu nhượng tha bồi trứ nhĩ, bảo hữu nhĩ vĩnh viễn bình an thuận toại. Nguyệt minh dã tạ tạ tam sư ca tống đích thang ô tử, ngã hội thiên thiên dụng, kỳ thật, ngã, ngã tựu đắc thiên thiên dụng.”
  
  Chu thanh dương khán trứ na trương mỹ đích nhượng nhân vong ký hô hấp đích tiểu kiểm, nhất thời hữu ta hoảng hốt, tha giác đắc tự kỷ toàn thân đô bất thư phục, hô hấp đô hữu ta khốn nan. Chu thanh dương cường bách tự kỷ tòng na trương nhượng tha soa điểm ý loạn tình mê đích kiểm thượng di khai liễu mục quang.
  
  Lưỡng nhân chính xử vu đoản tạm đích trầm mặc thời, tha môn đích sư tôn cánh tiến lai liễu, âu dương nguyệt minh đích môn khai trứ, chu thanh dương tiến lai thời vong liễu quan môn.
  
  Lưỡng nhân tề nữu thân sĩ đầu, cấp cấp hảm liễu thanh sư tôn.
  
  Chư cát phong thanh trành trứ âu dương nguyệt minh, thanh âm lãnh đích như đồng băng: “Âu dương nguyệt minh, tưởng cân trứ đại sư huynh hạ sơn, hựu điếm ký trứ tam sư huynh, nhĩ hoàn chân thị cật trứ oản lí khán trứ oa lí a! Tham đắc vô yếm!”
  
  Âu dương nguyệt minh tuyết bạch đích kiểm phi thượng liễu hồng vựng, chủy thần đa sách, khẩn trương đích đại khí bất cảm suyễn, cấp cấp đê hạ liễu đầu.
  
  Chu thanh dương lãnh lãnh đích thế tiểu sư đệ biện giải: “Tiểu sư đệ bất thị như sư tôn sở thuyết chi nhân, tiểu sư đệ thiện lương đảm tiểu, tuy thân tử bất hảo, khước tổng năng vi tha nhân trứ tưởng, tam niên tiền tiểu sư đệ nhập thủy viện thời sư tôn tựu tri đạo đích. Đảo thị sư tôn, đột biến đích nhượng đệ tử bất cảm tương tín.”
  
  “Đột biến? Nhĩ na chỉ nhãn kiến trứ ngã đột biến liễu? Hựu dụng na chỉ nhãn khán trứ tha thiện lương đảm tiểu vi tha nhân trứ tưởng liễu?” Chư cát phong thanh não nộ đích vấn.
  
  “Sư tôn, thị, thị đệ tử bất hảo! Ngã……” Âu dương nguyệt minh khẩn trương đích cấp mang khai khẩu, tha bất tưởng nhân tự kỷ nhượng sư tôn hòa tam sư ca chi gian sản sinh hiềm khích.
  
  “Cú liễu! Tưởng hạ sơn, tựu cản khẩn tẩu; bất tưởng hạ sơn, tựu hảo hảo đãi tại viện lí.” Chư cát phong thanh nhưng hạ giá cú thoại chuyển thân ly khai.
  
  Âu dương nguyệt minh bả chu thanh dương tống tha đích thang ô tử phóng tiến bao phục, khoá tại ca bạc thượng, dụng đấu bồng nhất đáng, tòng ngoại diện kỉ hồ khán bất xuất tha ca bạc thượng khoá trứ bao phục. Lưỡng nhân cấp cấp đích tẩu tiến viện tử, kỳ tha sư huynh môn đô dĩ tại na lí.
  
  Chư cát phong thanh thị nhiễu quá chúng nhân trực tiếp khứ đích âu dương nguyệt minh trụ xử, tha viễn viễn đích khán trứ viện tử lí một hữu tiểu đồ đệ đích thân ảnh, tưởng khứ tiểu đồ đệ phòng gian khán khán, kết quả tựu khán đáo sư huynh đệ nhị nhân chính y y bất xá đích cáo biệt, tâm lí đích hỏa tiện lai liễu.
  
  Tần tử sở nhất khán sư tôn tòng tiểu sư đệ trụ xử quá lai, cấp mang nghênh thượng tiền, hảm thanh sư tôn, kỳ tha nhân dã cân trứ hảm.
  
  Chư cát phong thanh ân liễu thanh, đạo: “Tử sở, tiểu đằng, nhĩ môn đô chuẩn bị hảo liễu mạ?”
  
  Hoàng lập đằng lập tức đại thanh thuyết: “Sư tôn, đệ tử dĩ toàn bộ chuẩn bị hảo, tựu đẳng trứ xuất phát khứ kinh đô ni.”
  
  Bàng biên đích kỉ vị sư huynh đô tiếu liễu, tứ sư huynh quan hạo tiếu trứ thuyết: “Sư tôn, lục sư đệ tạc vãn hưng phấn đích nhất túc vị thụy, chỉ đẳng trứ kim thiên cân sư tôn hòa đại sư huynh hạ sơn ni!”
  
  Chư cát phong thanh vi vi nhất tiếu, đạo: “Kí nhiên chuẩn bị hảo liễu, na tựu xuất phát ba!”
  
  Hoàng lập đằng khai tâm đích đại thanh hảm liễu cá thị.
  
  Tần tử sở tẩu đáo âu dương nguyệt minh thân biên, tiếu trứ thuyết “Tiểu sư đệ, thượng kiếm, đại sư huynh đái nhĩ ngự kiếm phi hành.”
  
  Âu dương nguyệt minh khinh khinh giảo liễu nhất hạ chủy thần, vi tiếu trứ điểm liễu điểm đầu, tiểu tâm dực dực đích lai đáo tần tử sở thân biên.
  
  Tần tử sở dĩ linh lực vận kiếm, ngân bạch sắc đích kiếm tự hồ bị nhất chỉ vô hình đích thủ thác trứ, phiêu phù tại ly địa nhất xích cao đích địa diện thượng.
  
  Tần tử sở thân xuất thủ, tiếu trứ khán trứ âu dương nguyệt minh. Âu dương nguyệt minh khẩn trương đích tiểu kiểm thông hồng, tha hoàn tại tưởng trứ cương tài sư tôn mạ tha đích thoại, nhiên hậu tiện mộng mộng đích khán đáo liễu đại sư huynh hướng tha thân quá lai đích thủ. Âu dương nguyệt minh bất cảm thân thủ, yếu thị na dạng đích thoại, tha hội canh bị nhân tiếu thoại. Tình cấp chi hạ, âu dương nguyệt minh trảo trụ liễu đại sư huynh đích tụ giác.
  
  Tần tử sở lăng liễu nhất hạ, đột nhiên minh bạch liễu tiểu sư đệ đích ý tư, tiếu trứ thuyết: “Tiểu sư đệ, phóng tâm, chỉ yếu trạm ổn liễu, tựu bất hội hữu sự, hữu đại sư huynh ni.”
  
  Âu dương nguyệt minh sử kính điểm liễu điểm đầu, hoàn một hồi quá thần đích, chỉ giác đắc bị đại sư huynh đái khởi lai phi đáo liễu kiếm thượng. Na kiếm bạt địa nhi khởi, trực trùng hướng thiên. Âu dương nguyệt minh hách đắc soa điểm hảm xuất thanh, hoảng khủng chi hạ sĩ khởi lánh nhất chỉ thủ tử tử ô trụ liễu tự kỷ đích chủy, khẩn bế song nhãn bất cảm tranh khai
  
  Chư cát phong thanh tại tiền diện, diện sắc nhất trực thị băng lãnh đích. Hoàng lập đằng bổn lai cân sư tôn tịnh bài đích, vô ý gian hướng hậu nhất khán, kết quả khán đáo liễu âu dương nguyệt minh khẩn bế song nhãn, toản trứ đại sư huynh tụ giác, tiểu kiểm hách đắc sát bạch đích mô dạng.
  
  Hoàng lập đằng nhạc liễu, trào tiếu trứ vấn: “Tiểu sư đệ, nhĩ liên nhãn đô bất cảm tranh khai, hoàn tưởng hạ sơn lịch luyện, lịch luyện thập ma?”
  
  “Lục sư đệ, thiếu thuyết lưỡng cú!” Tần tử sở lập tức chế chỉ hoàng lập đằng.
  
  Hoàng lập đằng thổ liễu nhất hạ thiệt đầu, kế tục cân sư tôn tịnh bài ngự kiếm phi hành.
  
  Âu dương nguyệt minh bổn lai dĩ hách đắc cú sang, hựu thính lục sư huynh giá ma thuyết, nhất trực biệt trứ đích nhãn lệ bất tranh khí đích lưu liễu hạ lai. Tha phạ bị đại sư huynh khán đáo, hoảng mang đê đầu, tưởng dụng lánh nhất chỉ thủ sát thức, khả lánh nhất chỉ ca bạc thượng hoàn khoá trứ nhất cá bao phục, động tác tự nhiên bất hội ma lợi, na lưỡng tích lệ một lai đắc cập bị sát, lưu đáo nhất bán tiện bị phong xuy tán liễu.
  
  “Tiểu sư đệ, phóng tùng, biệt khẩn trương, bất hội hữu sự đích, hữu đại sư huynh ni!” Tần tử sở tái thứ an úy âu dương nguyệt minh.
  
  Âu dương nguyệt minh bế trứ nhãn điểm liễu điểm đầu, nhẫn bất trụ vấn: “Đại sư huynh, hoàn, hoàn hữu đa viễn a?”
  
  “Khoái liễu! Ngận khoái tựu đáo liễu, tiểu sư đệ, nhĩ khả dĩ tranh khai song nhãn khán khán, lam thiên bạch vân, hoàn hữu phi điểu, cảnh sắc ngận mỹ đích. Như quả nhĩ vãng cước hạ khán, hội khán đáo như họa sơn dĩ tại ngã môn thân hậu, hạ diện hữu thôn trang viện lạc, điền viên phòng xá, biệt hữu nhất phiên phong vị.” Tần tử sở khinh thanh cân âu dương nguyệt minh thuyết.
  
  “Tử sở, tử tế khán trứ tiền diện, yếu thị tha liên tranh khai song nhãn đích đảm lượng đô một hữu, đáo liễu kinh đô dã bất dụng xuất khách điếm môn, lưu tại điếm nội, miễn đắc xuất khứ đâu nhân hiện nhãn.” Chư cát phong thanh lãnh lãnh đích thuyết.
  
  Âu dương nguyệt minh giảo trứ chủy thần đa sách liễu nhất hạ, tha ngận tưởng tranh khai song nhãn, đãn tha chân đích bất cảm, tha bất phạ tử, tha phạ tự kỷ bị hãi trứ, tòng kiếm thượng điệu hạ khứ, na dạng nhất định hội cấp đại sư huynh nhạ ma phiền. Khả như quả bất tranh nhãn, sư tôn hội canh sinh khí.
  
  Ngã cai chẩm ma bạn a? Âu dương nguyệt minh tại tâm lí khẩn trương đích tự vấn.
  
  Trừ liễu khóc tái tưởng bất xuất biệt đích pháp tử, tha chủy thần đa sách liễu lưỡng hạ, nhãn một cảm tranh khai, lệ hựu bất thụ khống chế đích lưu liễu hạ lai. Tần tử sở tại thính đáo sư tôn đích thoại hậu, hoảng mang hồi đầu, nhiên hậu tiện khán đáo liễu âu dương nguyệt minh kiểm thượng đích lệ.
  
  Khán trứ tiểu sư đệ hựu bị sư tôn mạ khóc liễu, tần tử sở tâm lí nhất cấp, đạo trí ngự kiếm chi lực đại giảm, na bính kiếm thúc hốt gian hướng hạ trùng khứ. Tần tử sở cấp mang ngưng thần tụ lực, kiếm tái thứ trùng thượng. Âu dương nguyệt minh khước nhân giá đột như kỳ lai đích hạ trùng hòa thượng thăng, thân thể trạm lập bất ổn, chỉnh cá nhân tòng kiếm thượng suất hạ khứ liễu.
  
  “Tiểu sư đệ”, tần tử sở đại khiếu nhất thanh, liên nhân đái kiếm hướng hạ trùng khứ.
  
  Chư cát phong thanh nộ khí trùng thiên, hướng trứ âu dương nguyệt minh suý xuất nhất vật, na vật truy thượng âu dương nguyệt minh hậu biến thành nhất phiến liên diệp, tương âu dương nguyệt minh ổn ổn đích thác trụ liễu.
  
  Chư cát phong thanh yếm ác đích khán liễu nhất nhãn, đạo: “Nhượng tha tại na liên diệp thượng! Đáo liễu kinh đô, na nhi đô biệt khứ!”
  
  Âu dương nguyệt minh tại suất hạ khứ đích na nhất thuấn gian, đại não nhất phiến không bạch, mãnh đích tranh khai liễu song nhãn, nhiên hậu khán đáo liễu hạ diện tề chỉnh đích thụ mộc, hi sơ đích thôn trang, tự đái đích tiểu khê. Tha dĩ vi tự kỷ suất hạ khứ yếu tử liễu, kết quả bị nhất phiến lục hà diệp tiếp trụ, nhiên hậu hựu thính đáo liễu sư tôn đích thoại.
  
  Âu dương nguyệt minh bị na phiến hà diệp ổn ổn đích thác trụ hậu phi tốc thượng thăng, nhất kiểm tiêu cấp đích đại sư huynh kháp hảo dã phi đáo liễu tha thân biên.
  
  Âu dương nguyệt minh lưu trứ lệ, chiến thanh thuyết: “Đại sư huynh, ngã, ngã một sự!”
  
  Tần tử sở cấp mang an úy tha: “Tiểu sư đệ chân thị dũng cảm, tranh khai song nhãn liễu, ngã môn cước hạ đích cảnh sắc mỹ mạ? Nhĩ cước hạ thải trứ đích hà diệp dã ngận mỹ, thị sư tôn đích pháp khí!”
  
  Âu dương nguyệt minh bất cảm khán tiền diện đích chư cát phong thanh, tha đê trứ đầu thuyết liễu cú: “Đệ tử tạ tạ sư tôn!”
  
  Thuyết hoàn, nhãn lệ tái thứ lưu hạ.
  
  Chư cát phong thanh nhất cá tự dã một thuyết, chỉ thị mục thị tiền phương, căn bổn bất tưởng đáp lý âu dương nguyệt minh.
  
  Tần tử sở hộ tại âu dương nguyệt minh thân biên, song nhãn bất ly, nhất thủ tiểu tâm đích hộ tại tha yêu hậu, dĩ miễn tha thân thể tái thất khứ bình hành.
  
  Chung vu đáo đạt kinh đô, tha môn tại kinh đô chi ngoại đích nhất phiến lâm địa lí lạc liễu kiếm, chư cát phong thanh phân phù đích, tha đam tâm tại nhân đa đích địa phương lạc kiếm, dẫn lai thái đa vi quan nhạ ma phiền.
  
  Tòng lâm địa xuất lai, tần tử sở vấn sư tôn yếu bất yếu cố lưỡng lượng mã xa. Chư cát phong thanh khán liễu khán, ly kinh đô đảo thị bất viễn, đãn tiến đáo thành nội, tái đáo khách điếm, tái khứ lạc vương phủ, định hội đam các bất thiếu thời gian.
  
  “Cố lượng mã xa ba!” Chư cát phong thanh đạm đạm đích thuyết.
  
  “Sư tôn, ngã thính tha môn thuyết, kinh đô chi ngoại các đại lộ khẩu xử đô hữu mã xa, nam lai bắc vãng tiến kinh đô đích, ngận đa nhân tại lộ thượng thời tự kỷ tẩu, tiến đô thời yếu thừa lượng mã xa, kinh đô chi nhân thái khán trọng giá ta. Vưu kỳ thị lai kinh đô bái phóng đích, bất đãn yếu thừa tọa mã xa, hoàn yếu thượng đẳng đích. Sư tôn, giá thị chân đích mạ?” Hoàng lập đằng tiếu trứ vấn chư cát phong thanh.
  
  Chư cát phong thanh khổ tiếu nhất thanh: “Thị chân đích, kinh đô nhân tối hỉ dĩ mạo thủ nhân, dĩ vật lượng nhân, nhất cổ bất chính chi phong.”
  
  Tần tử sở dã tiếu trứ thuyết: “Sở dĩ a! Như kim giang quốc đích hình thức bất chẩm ma dạng, biên cảnh chi thượng bất an ninh, tứ hải chi nội nan thăng bình, hoàng thượng hựu sủng tín tha đích đệ đệ lạc vương gia, nhi giá cá lạc vương gia hựu bất thị thập ma ái quốc tích dân chi nhân.”
  
  Sư đồ tứ nhân biên thuyết biên xuất liễu lâm tử, đáo liễu ngoại diện đích đại lộ khẩu, quả nhiên kiến trứ bất thiếu đích mã xa tại bàng biên. Tần tử sở bổn tưởng cố lưỡng lượng, chư cát phong thanh một nhượng, thuyết cố nhất lượng tựu hành, bất tất lãng phí.
  
  Âu dương nguyệt minh nhất trực đê trứ đầu, tiểu tâm đích cân tại tần tử sở thân hậu. Thượng liễu mã xa, tha dã khẩn ai trứ tần tử sở, thiếp tại tần tử sở thân hậu, đãn vĩnh viễn cân tần tử sở chi gian bảo lưu nhất đoạn cự ly.
  
  Hoàng lập đằng hiềm ác đích khán trứ âu dương nguyệt minh, xuy tiếu trứ: “Đại sư huynh, nhĩ giác đắc tiểu sư đệ tượng thập ma? Ngã việt khán việt tượng một xuất quá môn đích tiểu tức phụ, dã tượng một kiến quá thế diện đích tam tuế tiểu oa. Tiểu sư đệ kim niên bất thị dĩ kinh thập bát tuế liễu mạ? Hoàn giá bàn mô dạng?”
  
  Âu dương nguyệt minh bất tưởng nhượng sư tôn chú ý đáo tự kỷ, nhất trực tiểu tâm cẩn thận, cáo giới tự kỷ thiên vạn biệt xuất thác, khả lục sư huynh hoàn thị thuyết tha liễu. Âu dương nguyệt minh khẩn trương đích súc liễu súc thân tử, hướng hậu diện na liễu na.
  
  “Tử sở, trọng tân tái cố lượng mã xa!” Chư cát phong thanh bổn dĩ tọa hạ, tại thính đáo lục đồ đệ đích thoại hậu, đột nhiên hựu trạm khởi lai, lãnh lãnh đích nhưng hạ nhất cú thoại, sĩ cước hạ liễu mã xa.
  
  Âu dương nguyệt minh song thủ ác tại nhất khởi khẩn khẩn đích toản trứ, súc trứ thân tử đê trứ đầu, phảng phật tố liễu thác sự bàn, hựu ải liễu nhất tiệt.
  
  Tam nhân hạ liễu xa, âu dương nguyệt minh tái nan nhẫn trụ, tha ô trứ chủy khóc khởi lai, trực đáo thính kiến đại sư huynh đích cước bộ thanh, giá tài cấp cấp đích dụng y tụ tương nhãn lệ sát tịnh, nhiên hậu hựu súc liễu súc thân tử, hướng hậu di liễu di.