看到有孩子抱怨更新慢,俺觉得挺难过的。怎么说,俺刚到柏林,一些团团也都知道。现在同时更两篇文,修稿,看合同。在德国语言不通,看文件、订出租车、买东西都要用翻译工具来查。俺还要上课,办理银行手续,登记,续签,汇款,和英国的学校、房客、女佣联系等等,开始以为英国和德国都在欧洲,适应起来不会有难度,但俺错了。
像昨天下午打出租车,在google.de上搜“Taxi Berlin”,找到一堆号码,好几个都不会说英语,那个叫囧啊!乃们可以试图幻想一下这个场景:
Taxi company: Guten tag. &$^#%$@#%……
俺:Guten tag … Do you speak English?
Taxi company:!#$!@$%$%@#%, !#$!@#$^#$%&%^, #$!$#$!%%%#.
俺:ha,haha, sorry … I don’t understand …
Taxi company::!@##%$%@@#%#$%...
……
到一个新国家生活,文化差异很囧,语言不通很囧,需要花很多时间去适应……因为语言不通,德国google不会用,电话外卖神马的也不用想了,何况每次打电话之后要先问一句“Do you speak english?”也挺二的。于是俺天天做饭,比较浪费时间。
还有时差问题。俺一般会挑在北京时间早晚更,读者有N多,作者只一人,总不能要大部分人来适应一个人的时间是吧?所以俺总是半夜更新,睡眠时间……前天本来设定闹钟睡四个小时好拿两小时写文,但闹钟响了两个小时俺都没听到,起来的时候已经快迟到了,不能翘课来写文……就有丫头对俺的更新速度很不满。
先说一下,俺没有生气,也没抱怨,大家不要去指责任催更的读者。有催文是好事,语气不好也没啥,每个人生活都有烦躁的事。但想说俺不是懒人,你们都知道。一般停更不是因为出版、休假,就是因为有更重要的事要做。现在俺处于最难熬的阶段,有时候更新不会那么准时,但有时间都会来更。也希望等文的丫头们稍微耐心一点=3=。