Lạc dương trần khứ phi tự phù bảo lang trích trần lưu tửu quan dư thời tác thừa thiền uyên cựu liêu hữu dã hữu thi thứ vận

Dịch
Chú
Bính
Thính
Tống đại: Trương nguyên càn
Hình thức:Thi
Hàn thủy nhiễu cận quách, tê nha tế cao nguyên.
Ánh đái u nhân cư, minh sắc khởi thảo căn.
Hành môn đông nam khai, trọc hà nhật dạ bôn.
Sở hỉ cổ đê nguyệt, sơ xuất yên giang thôn.
Bất nhập thành thị cửu, lại phóng vong dữ tồn.
Tiện tử liễu vạn sự, tọa dĩ nhất khí xuân.
收藏  《雒阳陈去非自符宝郎谪陈留酒官予时作丞澶渊旧僚友也有诗次韵》
复制  《雒阳陈去非自符宝郎谪陈留酒官予时作丞澶渊旧僚友也有诗次韵》
点击查看二维码
Loại hình:

复制作者
Sai nâm hỉ hoan

Giang thôn vãn thiếu

Dịch
Chú
Bính

Giang đầu lạc nhật chiếu bình sa, triều thối ngư thuyền các ngạn tà. Bạch điểu nhất song lâm thủy lập, kiến nhân kinh khởi nhập lô hoa.

复制 戴复古 《江村晚眺》
Loại hình:

Tiểu nhã · lục nguyệt

Dịch
Chú
Bính
Chu: Vô danh thị

Lục nguyệt tê tê, nhung xa kí sức. Tứ mẫu quỳ quỳ, tái thị thường phục. Hiểm duẫn khổng sí, ngã thị dụng cấp. Vương vu xuất chinh, dĩ khuông vương quốc. Bỉ vật tứ li, nhàn chi duy tắc. Duy thử lục nguyệt, kí thành ngã phục. Ngã phục kí thành, vu tam thập lí. Vương vu xuất chinh, dĩ tá thiên tử. Tứ mẫu tu quảng, kỳ đại hữu ngung. Bạc phạt hiểm duẫn, dĩ tấu phu công. Hữu nghiêm hữu dực, cộng võ chi phục. Cộng võ chi phục, dĩ định vương quốc. Hiểm duẫn phỉ như, chỉnh cư tiêu hoạch. Xâm hạo cập phương, chí vu kính dương. Chức văn điểu chương, bạch bái ương ương. Nguyên nhung thập thừa, dĩ tiên khải hành. Nhung xa kí an, như chí như hiên. Tứ mẫu kí cát, kí cát thả nhàn. Bạc phạt hiểm duẫn, chí vu đại nguyên. Văn võ cát phủ, vạn bang vi hiến. Cát phủ yến hỉ, kí đa thụ chỉ. Lai quy tự hạo, ngã hành vĩnh cửu. Ẩm ngự chư hữu, bào miết quái lí. Hầu thùy tại hĩ? Trương trọng hiếu hữu.

复制 无名氏 《小雅 · 六月》
Loại hình:

Bồi hạnh tây hồ

Dịch
Chú
Bính

Bắc đô quan cái địa, tây quách thủy vân hương. Châu thụ tam hoa phóng, loan kỳ ngũ sắc tường. Kê kiều huy phượng chử, báo vĩ điện long tương. Giá ủng thiên quan trượng, phàm khai bách xích tường. Chúc xa bồi hậu thừa, thanh đạo túc tiền hành. Hà hán nguyên thông hải, hồ sơn viễn thắng hàng. Kinh luân chúc diêu tống, chế tác tòng ban dương. Thụy nhiễu kim căn động, thanh diêu ngọc bội thương. Xuân âm phi thổ vũ, hiểu lộ ấp thiên tương. Ngự liễu chi chi lục, tiên ba xử xử hương. Quỳ khuynh duy nhật hướng, hà yển tá phong trương. Bảo mã minh sa lộ, hoa chu huýnh thạch đường. Kim ngô phân cấm 籞, võ vệ tứ truân tương. Tiểu đại nhu thâm trạch, nhân minh phát chính dương. Hoàng hoàng tinh đấu nhuận, lạc lạc cổ quăng lương. Triều dã sùng vô dật, bang gia trọng hữu quang. Tứ tô khoan hạ quốc, truyện chiếu xuất trung đường. Bố chính thân tuần tỉnh, quan dân hoặc đãi hoang. Mạch hòa liên dã huýnh, tang chá xuất lâm trường. Nhạc tuế thiên nhan hỉ, hồi loan nguyệt hạ lang.

复制 泰不华 《陪幸西湖》
Loại hình:

Tặng trịnh ân xử sĩ

Dịch
Chú
Bính

Thiện cầm bất đắc thính, gia ngọc bất đắc danh. Tri âm kí dĩ tử, lương tượng diệc vị sinh. Thối cư nhất hà mi, sơn trung vật cảnh thanh. Ngư trầm trì thủy bích, hạc khứ tùng chi khinh. Trường tài mĩ nhập dụng, đại hạ thất cự doanh. Nhan tử bất đắc lộc, thùy vị thiên đạo bình.

复制 邵谒 《赠郑殷处士》
Loại hình:

Đại giản đáp trương thuần bí giáo

Dịch
Chú
Bính

Lão niên tiền sự phạ truy tư, canh kiến tằng bi tiên đức thi. Khước hữu đoạn chương liêu tự úy, như kim trủng tự nhược vu thùy.

复制 邵雍 《代简答张淳秘校》
Loại hình:
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ