Giang tây nhất thủ

Dịch
Chú
Bính
Thính
Hình thức:Thi
Giang tây sơn thủy chân ngô bang, bạch sa thúy trúc thạch để giang.
Chu hành thập lí ma cửu lang, cao thanh lạc xác tương thung chàng.
Túy ngọa dục tỉnh văn tông tông, trực dục nhất khẩu hấp lão bàng.
Hà nhân đắc tuyển khuy ngư cang, cử xoa tuyệt khiếu xích lí song.
收藏 苏轼 《江西一首》
复制 苏轼 《江西一首》
点击查看二维码
Loại hình:
苏轼介绍和苏轼诗词大全

Tô thức

Bắc tống văn học gia, thư họa gia, đường tống bát đại gia chi nhất, mi châu mi sơn ( kim chúc tứ xuyên ) nhân, tự tử chiêm, nhất tự hòa trọng, hào đông pha cư sĩ. Tô lão tuyền trường tử, tô dĩnh tân huynh. Dữ phụ, đệ hợp xưng “Tam tô”, cố hựu xưng “Đại tô”. Tống nhân tông gia hữu nhị niên ( 1057 niên ) tiến sĩ. Gia hữu lục niên ( 1061 niên ),...

复制作者 苏轼
Sai nâm hỉ hoan

Tống mạnh lục quy tương dương

Dịch
Chú
Bính

Đỗ môn bất phục xuất, cửu dữ thế tình sơ. Dĩ thử vi lương sách, khuyến quân quy cựu lư. Túy ca điền xá tửu, tiếu độc cổ nhân thư. Hảo thị nhất sinh sự, vô lao hiến tử hư.

复制 王维 《送孟六归襄阳》
Loại hình:

Phương hồ họa trúc ký chu tri châu

Dịch
Chú
Bính

Thái thủ đề phong kim dới hãng, hồ tiên chiết ký ngọc lâm lang. Phượng linh kỉ diệp tiêu tương lộ, lưu tác cao hiên cửu hạ lương.

复制 胡布 《方壶画竹寄周知州》
Loại hình:

Đề thính tùng hiên

Dịch
Chú
Bính

Tằng hướng cao hiên cộng hảo âm, càn khôn hạo đãng cảnh trầm trầm. Hoảng nhiên chỉ hạ mê cung vũ, bất tín nhân gian hữu cổ kim. Bộc giản dạ hàn minh vũ hiết, phong lâm trú tĩnh lạc hoa thâm. Hồi khán thắng sự dĩ thành mộng, nan tả thê lương nhất phiến tâm.

复制 吴与弼 《题听松轩》
Loại hình:

Nghiêm châu sơn hành

Dịch
Chú
Bính

Xử xử thanh sơn vân vạn trọng, sơn tiền trú mã xuân nhung nhung. Thủ trì phương thảo bất tri vãn, đạp phá nghiêm châu thiên vạn phong. Phong đầu tân nguyệt khởi trường địch, động khẩu lưu tuyền tùy đoản cung. Ngô dục kim hoa phóng xích tùng, dữ nhĩ vân ngoại kỵ song long.

复制 宗臣 《严州山行》
Loại hình:

Đồng trịnh khắc nhất tống quách tam quy quế lâm quận

Dịch
Chú
Bính

Nhữ khứ độ úc thủy, tây giang lộ canh tây. Đông phong phương đỗ vãn, lạc nhật tử quy đề. Lữ tư dao tinh bái, hương tâm thiết cổ bề. Huyền tri tha dạ nguyệt, tương ức tại lan khuê.

复制 欧大任 《同郑克一送郭三归桂林郡》
Loại hình:
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ