Viên sinh mã xạ

Dịch
Chú
Bính
Thính
Sinh bổn ngũ lăng nhi, kiêu hùng chủ tương tri.
Cung loan minh nguyệt bão, mã quá phù vân trì.
Quan giả hàm xưng thiện, địch nhân hà cảm khuy.
Thời bình bãi chinh thú, ứng bất khốn biên thùy.
收藏 王廷陈 《袁生马射》
复制 王廷陈 《袁生马射》
点击查看二维码
Loại hình:

Vương đình trần

Minh hồ quảng hoàng cương nhân, tự trĩ khâm, vương đình chiêm huynh. Thị tài phóng tứ, thậm chí thượng thụ hô khiếu, quán sư vô như chi hà. Chính đức thập nhị niên tiến sĩ, tuyển hàn lâm thứ cát sĩ. Nhân sơ gián võ tông nam tuần, phạt quỵ thụ trượng. Thời dĩ thụ cấp sự trung, nãi xuất vi dụ châu tri châu. Thất chức oán vọng, vi thượng quan sở hặc, bãi quy hương lí. Bình cư nhị thập dư niên...

复制作者 王廷陈
Sai nâm hỉ hoan

Quyện tầm phương xuân từ

Dịch
Chú
Bính

Ngọa áp lô biên, tường uyên bình để, chính đoạn tràng xử. Yên thảo phong hoa, trang điểm xuân sầu vô sổ. Tham thụy hải đường hàm vựng kiểm, y miên dương liễu cuồng phi nhứ. Ỷ đông phong, tử quy khiếu nguyệt, loạn oanh đề thụ. Tẫn du thưởng thôn hoa ngọa tửu, ác nguyệt đam phong, thùy tố ly tự. Kính lí chu nhan, hoàn bị thanh xuân lĩnh khứ. Tốc tốc hồng phi sầu vạn điểm, ti ti lục chức sầu thiên lũ. Giá quang âm, na kham kỉ phiên phong vũ.

复制 洪希文 《倦寻芳春词》
Loại hình:

Yến long hoằng

Dịch
Chú
Bính

Đăng lâm khai thắng thác, thiếu chúc tẫn lương du. Nham 崿 oanh hu thượng, trừng đàm khuất khúc lưu. Phiếm lan thanh hưng hiệp, chiết quế dã văn tù. Biệt hậu tương tư xử, kỳ khu bích giản u.

复制 武三思 《宴龙泓》
Loại hình:

Giải ngữ hoa · đề mỹ nhân phủng thương

Dịch
Chú
Bính

Đàn tào tế áp, tử lưu linh linh, tích toái châu thiên hộc. Túc sương sơ thục. Thùy khai tỉnh, trác nữ viễn sơn đại lục. Chu anh tiểu túc. Phong niểu xử, sơn hương kỉ khúc. Phủng khuất chi, từ lộ xuân nha, nhất dạng tiêm tiêm ngọc. Hà sự cẩm vi thúy thốc. Chỉ chi đầu nhất điểm, mãi đoạn kim cốc. Linh tê khinh chúc. Vi hàm hậu, ký thủ dạ lai đề mục. Song hoàn sấn trục. Phù yêm hướng, bích sa trù túc. Khoa túy hương, hoàn bàng ôn nhu, thử tế bình sinh túc.

复制 王世贞 《解语花 · 题美人捧觞》
Loại hình:

Tứ hòa thái kinh

Dịch
Chú
Bính

Đạo đức phương kim hỉ điệt hưng, vạn bang tòng hóa bổn thiên thành. Định tri kim đế lai vi chủ, bất đãi xuân phong tiện phát sinh.

复制 赵佶 《赐和蔡京》
Loại hình:

Tống thái học cựu đồng xá cập đệ quy hương nhất thủ

Dịch
Chú
Bính

Liễn cốc đương niên biệt, trâm thường mạt lộ đồng. Giang hồ nhân dĩ lão, gia quốc hận hà cùng. Sơn hữu thương tâm bích, trần vô một mã hồng. Cử tiên hoàn tống khách, lạc nhật lệ ngân trung.

复制 刘一止 《送太学旧同舍及第归乡一首》
Loại hình:
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ