Trường ca hành

Dịch văn
Thái dương mỗi thiên do đông đáo tây vận hành, thời gian nhật ích lưu thệ. Hà xuyên nhật dạ lưu thệ, nhất khứ bất phản, chân thị khả bi. Đoản đoản đích quang âm tòng bất đình lưu, xích thốn đích ba lãng chẩm năng cú tự động hồi lưu? Tuế nguyệt đích thệ khứ hòa đáo lai do như cung tiễn na dạng tấn tốc. Cửu viễn đích sinh mệnh ngận thiếu nhân năng cú đạt đáo, năng hoạt đáo bách tuế đích bổn lai tựu ngận thiếu. Nhân đích dung nhan mỗi thiên đô tại điêu tạ, nhân đích thể lực hòa tinh thần dã vô duyên vô cố địa tự động tiêu háo trứ. Sinh mệnh bổn tựu nan dĩ đình lưu, thọ mệnh bổn tựu nan dĩ diên trường, nhân hoạt tại nhân thế gian, bất quá thị thuấn gian nhi thệ đích sự tình. Tức sử đối thử oán phẫn bất bình dã vô tế vu sự, nhân vi giá thị tự nhiên đích quy luật. Chỉ hận ngã hoàn một hữu kiến lập công danh, bất năng lưu danh sử sách. Sấn trứ niên tuế hoàn một hữu đáo vãn niên đích thời hầu, xướng nhất khúc trường ca lai biểu đạt tự kỷ đích tình chí.

Chú thích
Thệ hĩ kinh thiên nhật: Thị thuyết mỗi thiên thái dương do đông đáo tây vận hành, sử thời gian nhật ích lưu thệ.
Bi tai đái địa xuyên: Thị thuyết hà xuyên nhật dạ lưu thệ, nhất khứ bất phản, sở dĩ khả bi.
Quỹ ( ɡuǐ ): Nhật ảnh, thử xử chỉ thời gian.
Thỉ: Cung tiễn.
Viễn kỳ: Cửu viễn đích sinh mệnh.
Tiên khắc cập: Ngận thiếu năng cú đạt đáo.
Doanh sổ: Giá lí chỉ nhân sinh bách tuế.
Thể trạch: Thể lực hòa tinh thần.
Phủ ( miǎn ) ngưỡng: Đồng “Phủ ngưỡng”, bỉ dụ thời gian đoản tạm.
Trúc bạch: Quân vi thư tả sở dụng, giá lí đại chỉ sử sách. Tuyên: Ký tái, lưu truyện.

《 trường ca hành 》 chúc vu tương hòa ca từ. Giá thủ thi tả đích thị nhân sinh đoản xúc, ứng đương thừa nhàn trường ca, sử nhân sinh quá đắc tiêu dao, hoan ngu.