Vi trương tứ thái học đề họa ký thiếu tư thành phạm công

Dịch
Chú
Bính
Thính
Cố nhân tự hứa đồng trương phạm, thủ tả tân đồ thác tặng quân.
Huệ trướng khả nhưng thiên mục sắc, giáng duy hoàn tự thạch đầu vân.
Cơ biên bãi điếu ti luân tại, chưởng thượng huy hào vũ lộ phân.
Thảng vấn ngô hưng vương đại lệnh, quận trai thân thức luyện vi quần.
收藏 王世贞 《为张四太学题画寄少司成范公》
复制 王世贞 《为张四太学题画寄少司成范公》
点击查看二维码
Loại hình:
王世贞介绍和王世贞诗词大全

Vương thế trinh

Minh tô châu phủ thái thương nhân, tự nguyên mỹ, tự hào phượng châu, hựu hào yểm châu sơn nhân. Gia tĩnh nhị thập lục niên tiến sĩ, quan hình bộ chủ sự. Dương kế thịnh nhân đạn hặc nghiêm tung nhi hạ ngục, thế trinh thời tiến thang dược, hựu đại kỳ thê thảo sơ. Dương tử, phục quan liễm chi. Nghiêm tung đại hận. Hội thát đát quân nhập tắc, tung ủy quá vu thế trinh phụ kế liêu tổng đốc vương dự, hạ...

复制作者 王世贞
Sai nâm hỉ hoan

Nguyệt sắc

Dịch
Chú
Bính

Nguyệt sắc kim tiêu hảo, đương không nhất giám toàn. Chiếu vân thu mộ vũ, tán ảnh tự liêu thiên. Lâm mật diêu kim tiết, liêm sơ lậu ngọc tuyền. Hữu hoài tư tạ thượng, xá trạo bạc trường xuyên.

复制 吾丘衍 《月色》
Loại hình:

Dữ bắc sơn đạo nhân

Dịch
Chú
Bính

Thì quả sơ tuyền đái thiển sơn, sài môn tuy thiết yếu thường quan. Biệt khai tiểu kính liên tùng lộ, chỉ dữ lân tăng ước vãng hoàn.

复制 王安石 《与北山道人》
Loại hình:

Mạnh phu tử sinh sinh đình phú

Dịch
Chú
Bính

Ngọc xuyên tử duyên mạnh đông chi hàn lưu hề, xuyết trạo thượng đăng sinh sinh đình. Phu tử hà chi hề, diện trục vân một hề nam hành. Bách xuyên chú hải nhi tâm bất tả hề, lạc nhật thiên lí ngưng hàn tinh. Dư nhật suy kỳ nhân sinh chi thế tư dĩ hĩ, viên vi kim nhật do do kỳ lộ chi tâm sinh. Bi phu! Nam quốc phong đào, ngư long súc phục. Dư tiểu tử tráng phác, tất bất năng tế phu tử dục. Ta tự tàm thừa phu tử nhi bất thất dư hề, truyện cổ đạo thậm phân minh. Dư thả quảng cô mục hà tê vu thiên nhưỡng hề, thứ đắc ngoại tẫn vạn vật biến hóa chi u tình. Nhiên hậu tàm quý nhi lai quy hề, đại tức ngô cung vu phu tử chi đình.

复制 卢仝 《孟夫子生生亭赋》
Loại hình:

Vân trung khúc tống nhân thập thủ

Dịch
Chú
Bính

Bạch đăng sơn hàn đê sóc vân, dã mã hoàng dương các nhất quần. Mạo đốn tằng vi hán thiên tử, hồ nhi duy thuyết lý tương quân.

复制 李梦阳 《云中曲送人十首》
Loại hình:

Trương trợ phủ tịch thượng đồng ngô tuấn bá bạch bá luân tái tiễn chu chủ khách nam hoàn phú đắc giang phi căng độ nhật thảo kiến đạp thanh tâm thập vận kỳ bát

Dịch
Chú
Bính

Đình bôi vấn minh nguyệt, minh nguyệt bất năng đáp. Tương tùy hạ giang đàm, dạ bả thương long đạp.

复制 宗臣 《张助甫席上同吴峻伯白伯伦再饯朱主客南还赋得江飞兢渡日草见踏青心十韵 其八》
Loại hình:
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ