Thất thập ông ngâm thất ngôn thập thủ

Dịch
Chú
Bính
Thính
Mạc tiếu suy đồi thất thập ông, lão lai nhu ngoại thượng cương trung.
Bình thi thanh nhãn thời tuy bạch, tá tửu thương nhan dã tự hồng.
Khinh bạc giao du phiên thủ vũ, gian nan sĩ hoạn đả đầu phong.
Hưu quan chí thử lục phùng nhuận, năng nhẫn cùng nhân bất tống cùng.
收藏 方回 《七十翁吟七言十首》
复制 方回 《七十翁吟七言十首》
点击查看二维码
Loại hình:

Phương hồi

Nguyên triều thi nhân, thi luận gia. Phương hồi tiết thao vô khả ngôn giả, vi thế sở ki, nhiên thiện luận thi văn, luận thi chủ giang tây phái, vi giang tây thi phái điện quân ( tham kiến 《 trung quốc văn học sử · đệ tam quyển · đệ lục biên · nguyên đại văn học 》 ). Tự vạn lí. Huy châu hấp huyện ( kim chúc an huy ) nhân. Nam tống lý tông thời đăng đệ, sơ dĩ 《 mai hoa bách vịnh 》...

复制作者 方回
Sai nâm hỉ hoan

Độc thái chân ngoại truyện

Dịch
Chú
Bính

Thượng tẫn mã ngôi lộ, đông phong xuy cựu kinh. Càn khôn dĩ tân chủ, thảo mộc tự thu thanh. Cẩm miệt thiên niên hận, hoàng dư vạn lí trình. Ninh tri vãn thuyền sĩ, diệc hữu biệt ly tình.

复制 吕本中 《读太真外传》
Loại hình:

Chí tất đường tuyệt đỉnh kiến thái hồ

Dịch
Chú
Bính

Bạc chu xương môn đạo, đinh chử sinh tịch huân. Nghiêm trình chỉ minh phát, triển trắc cập tiêu phân. Kê minh chu nhân ngữ, nhu lỗ thanh tương văn. Hạo miểu yên ba gian, âu lộ tự thành quần. Khinh hà quan sơ cảnh, viễn nghiễn liễm dư phân. Nhật xuất chiếu thiềm thừ, phảng phật nhược tiêm vân. Đình nạo chỉ mật phi, kích cổ hạ tương quân. Tình cảnh tự di thích, ninh tri hành dịch cần.

复制 王世懋 《至漆塘绝顶见太湖》
Loại hình:

Dã thành mã thượng

Dịch
Chú
Bính

Sách mã tam sơn lộ, kinh quá tự thắng du. Thiên môn yên táo hiểu, độc thụ điếu đài thu. Nhạn tháp thiên biên tiểu, cô phàm điểu ngoại sầu. Vãn lai đăng hỏa khởi, chung cổ phượng trì đầu.

复制 王恭 《冶城马上》
Loại hình:

Công lâu điếm tức sự kỳ nhị

Dịch
Chú
Bính

Đấu thất tức vi khu, điếm đại vi quần phó. Đống vũ thê phong hành lộ nan, thả than hoàng quyển tòng ngô dục.

复制 吴与弼 《工楼店即事 其二》
Loại hình:

Phong vũ đăng quận thành

Dịch
Chú
Bính

Kiếm ỷ giang thiên động viễn tư, giang nam loạn hậu độc quy trì. Mãn thành phong vũ thu đăng tịch, vạn hộ huyền ca phá tặc thời. Dục thải li châu hầu triều lạc, thả bằng trĩ điệp khán vân di. Chung kỳ mãi trạo thương ba thượng, tương hoán thê nhi lý điếu ti.

复制 吕时臣 《风雨登郡城》
Loại hình:
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ