Tinh liệt

Dịch
Chú
Bính
Thính
Độc hà chi, thiên địa tương thù trớ, kỳ gian an đắc di, kỳ gian an đắc di. Lượng hoài thiên thu hướng, yên năng độ nhất thời.
Nguyện phàn phi long dực, cố lí dĩ bồi hồi, cố lí dĩ bồi hồi. Phi long đằng thiên khứ, thu thiện lai tương y, thu thiện lai tương y.
Mâu tử hướng nội sinh, thùy vi biện hùng thư, thùy vi biện hùng thư. Hòa quang đồng kỳ trần, lão thị ngã sở sư.
Kim thạch tùy niên tiêu, chân nhân khoáng vô kỳ.
收藏 王世贞 《精列》
复制 王世贞 《精列》
点击查看二维码
Loại hình:
王世贞介绍和王世贞诗词大全

Vương thế trinh

Minh tô châu phủ thái thương nhân, tự nguyên mỹ, tự hào phượng châu, hựu hào yểm châu sơn nhân. Gia tĩnh nhị thập lục niên tiến sĩ, quan hình bộ chủ sự. Dương kế thịnh nhân đạn hặc nghiêm tung nhi hạ ngục, thế trinh thời tiến thang dược, hựu đại kỳ thê thảo sơ. Dương tử, phục quan liễm chi. Nghiêm tung đại hận. Hội thát đát quân nhập tắc, tung ủy quá vu thế trinh phụ kế liêu tổng đốc vương dự, hạ...

复制作者 王世贞
Sai nâm hỉ hoan

Chá cô thiên thu nhật

Dịch
Chú
Bính

Trúc sấu đồng khô cúc hựu khai. Viễn sơn hợp bão thủy oanh hồi. Kỉ hành ngân triện oa hành quá, nhất đóa lê hoa điệp vũ lai. Thu ý tư, muộn tình hoài. Lại tương nhàn sự cường chi bài. Ỷ lan mục tống quy hồng tẫn, vạn lí tình không nhập tửu bôi.

复制 刘敏中 《鹧鸪天 秋日》
Loại hình:

Vãn hoắc vị nhai ngũ thủ

Dịch
Chú
Bính

Hắc vân đôi mặc ủng sơn a, khiên địa phiêu phong khiên địa quá. Khả thị chân công nguyên vị hiệp, bất thành lâm vũ phái giang hà.

复制 王渐逵 《挽霍渭崖五首》
Loại hình:

Cố hiếu liêm lý nhất siêu dĩ hoài trinh cùng sầu tử bất cập hữu tự tức nguyên phối lâm nhụ nhân dịch nhị thái nhụ nhân vu tý bệnh trung thập tứ niên bất xá tháp hữu thốt cấu nguy tật lâm chung bi yết dĩ bất đắc cung thân đại sự vi hám đề thanh vị tuyệt nhi thệ dư vu nhất siêu bất thiển thị đạo lộ cảm khấp giả tự du nhai lượng tài nhị thi dĩ tương ai vưu vi thái nhụ nhân mẫn điệu yên nhất

Dịch
Chú
Bính

Tòng tri sinh tử nhất phù ẩu, đại thệ hoành thâm bất dịch thù. Huyên thảo hạnh lưu xuân bách tuế, quế luân nan mãn nguyệt tam thu. Kê thanh ngũ dạ văn di ngữ, hạc phát thiên sơ oản biệt sầu. Do hữu hàn tề thanh bán mẫu, lưu điều cao chúc thị thần tu.

复制 王夫之 《故孝廉李一超以怀贞穷愁死不及有嗣息元配林孺人掖咡太孺人于痹病中十四年不舍榻右猝遘危疾临终悲咽以不得躬亲大事为憾啼声未绝而逝余于一超不浅视道路感泣者自逾涯量裁二诗以将哀尤为太孺人悯悼焉一》
Loại hình:

Hòa đào tĩnh tiết kỳ nhị

Dịch
Chú
Bính

Tị huyên xá u lâm, bồng tất nhật cao ngọa. Khai môn kiến thanh sơn, tương khán cửu du hảo. Bạch vân hà xử lai, phi tại diêm tiền đọa. Đạm bạc thiệp thế thanh, ý nhàn trần vật giảo. Chủ tĩnh khởi vô phương, thử nhạc bất khả đạo. Hoàng tinh phì khả sôn, thạch tuyền thanh khả táo. Mặc mặc quan đại vận, tức tâm dĩ vi bảo.

复制 汪时中 《和陶靖节 其二》
Loại hình:

Đỉnh hồ sơn

Dịch
Chú
Bính

Bộc tuyền tranh hối xử, hồ xuất tối cao phong. Phi luyện kỉ thiên xích, hoành thiên nhất bạch long. Thạch thuyền hoàng diệp mãn, thiên kính bạch vân phong. Tẩy nạp sơn tăng chí, đài phân mi lộc tung.

复制 屈大均 《顶湖山》
Loại hình:
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ