Giải thu thập thủ

Dịch
Chú
Bính
Thính
Thanh thần hối hàn thủy, động diêu khâm tụ khinh.
Ế ế lâm thượng diệp, bất tri thu ám sinh.
Hồi bi kính trung phát, hoa bạch tam tứ hành.
Khởi vô mãn đầu hắc, niệm thử suy dĩ manh.
收藏 元稹 《解秋十首》
复制 元稹 《解秋十首》
点击查看二维码
Loại hình:
元稹介绍和元稹诗词大全

Nguyên chẩn

Nguyên chẩn, tự vi chi, biệt tự uy minh, đường lạc dương nhân ( kim hà nam lạc dương ). Phụ nguyên khoan, mẫu trịnh thị. Vi bắc ngụy tông thất tiên ti tộc thác bạt bộ hậu duệ, thị thập dực kiền chi thập tứ thế tôn. Tảo niên hòa bạch cư dịch cộng đồng đề xướng “Tân nhạc phủ”. Thế nhân thường bả tha hòa bạch cư dịch tịnh xưng “Nguyên bạch”.

复制作者 元稹
Sai nâm hỉ hoan

Điệu vong ngâm nhị thủ kỳ nhị

Dịch
Chú
Bính

Tương kiến sầu vô nại, tương tư tự hữu duyên. Tử sinh câu mộng huyễn, lai vãng chỉ thi thiên. Ngọc bội kinh thẩm thủy, dao cầm sảng đoạn huyền. Thương tâm sổ hành lệ, tẫn nhật lạc hoa tiền.

复制 郑禧 《悼亡吟二首 其二》
Loại hình:

Thời nhân vi dương huệ chi ngữ

Dịch
Chú
Bính

Đạo tử họa, huệ chi tố, đoạt đắc tăng diêu thần bút lộ.

复制 不详 《时人为杨惠之语》
Loại hình:

Bắc phong xuy

Dịch
Chú
Bính

Bắc phong xuy, xuy ngã đình tiền bách thụ chi. Thụ kiên bất phạ phong xuy động, tiết thao lăng lăng hoàn tự trì. Băng sương lịch tẫn tâm bất di, huống phục dương hòa cảnh tiệm nghi. Nhàn hoa dã thảo thượng uy nhuy, phong xuy bách thụ tương hà vi. Bắc phong xuy, năng kỉ thời.

复制 于谦 《北风吹》
Loại hình:

Xuân tuyết ca

Dịch
Chú
Bính

Thương linh liễm thủ nhượng huyền minh, chập long thủy phấn ngọc long tranh. Kỹ cùng trâu diễn xuy yến luật, khí kiêu đằng lục phân túng hoành. Tứ dã đồng vân thiên nhất sắc, hi luân yểm ải xuân vô lực. Sắt sắt sơ khán tản tập hi, phi phi toàn giác hàn uy bức. Mạn thiên xán lạn tiết quỳnh côi, si địa khinh doanh nhữu phấn hôi. Bình phô ngõa lũng hậu cư thượng, xảo nhập liêm long khứ phục hồi. Y ác ngộ kê truyện xướng tảo, thương hoàng phệ khuyển việt sơn đạo. Dương hoa phiêu bạc giảo nhàn sầu, lưu tô linh lạc kinh xuân lão. Xuân lão tiên nhân cô xạ lai, tế niêm lục xuất đấu dương khai. Tịnh thổ luy tương tăng nhạc độc, hòa canh tảm tựu nghĩ diêm mai. Uyên trứu ám tiêu băng lưu trắc, thúy lâu thấp thấu giao tiêu thực. Lãnh nhụy hưu lao phong điệp sai, huyễn ba chung tị phương phỉ nặc. Bất kham tâm thưởng trệ phồn hoa, tràng đoạn oanh thanh điện mộ nha. Hà xử ngân bôi tham trục mã, hà nhân cảo đái lãng tùy xa. Cửu cù xa mã căng khuyến duyệt, tử điêu tọa ủng kim lôi nhiệt. Chỉ tiện phong tiền tuyết tác hoa, ninh ta nhật hậu hoa như tuyết. Tuyết hoa hoa tuyết tự niên niên, xuân lai xuân khứ dạng lưu tuyền. Quân bất kiến thiên biên nhật xuất diêm biên vũ, biến huyễn băng sơn tự cổ liên.

复制 王弘诲 《春雪歌》
Loại hình:

Quá hổ đầu cơ

Dịch
Chú
Bính

Hổ ngọa trung lưu ách lưỡng nhai, mục quang tu nộ thủ nhưng hồi. Chân dương hiệp lí quân tu ký, cá thị cù đường diễm dự đôi.

复制 杨万里 《过虎头矶》
Loại hình:
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ