Giang tây nhất thủ

Dịch
Chú
Bính
Thính
Hình thức:Thi
Giang tây sơn thủy chân ngô bang, bạch sa thúy trúc thạch để giang.
Chu hành thập lí ma cửu lang, cao thanh lạc xác tương thung chàng.
Túy ngọa dục tỉnh văn tông tông, trực dục nhất khẩu hấp lão bàng.
Hà nhân đắc tuyển khuy ngư cang, cử xoa tuyệt khiếu xích lí song.
收藏 苏轼 《江西一首》
复制 苏轼 《江西一首》
点击查看二维码
Loại hình:
苏轼介绍和苏轼诗词大全

Tô thức

Bắc tống văn học gia, thư họa gia, đường tống bát đại gia chi nhất, mi châu mi sơn ( kim chúc tứ xuyên ) nhân, tự tử chiêm, nhất tự hòa trọng, hào đông pha cư sĩ. Tô lão tuyền trường tử, tô dĩnh tân huynh. Dữ phụ, đệ hợp xưng “Tam tô”, cố hựu xưng “Đại tô”. Tống nhân tông gia hữu nhị niên ( 1057 niên ) tiến sĩ. Gia hữu lục niên ( 1061 niên ),...

复制作者 苏轼
Sai nâm hỉ hoan

Đường hầu cử mô khan thi quyển mưu hiến chi văn triệu tử ngang tự

Dịch
Chú
Bính

Kim mã văn chương pha dĩnh thị, ngọc đường tự họa hiến hi chi. Đắc kiêm bầu thi táo thử khắc, giới bội hồ châu giáo chính thi.

复制 方回 《唐侯举摹刊诗卷牟献之文赵子昂字》
Loại hình:

Ngẫu hoài ngô minh khanh

Dịch
Chú
Bính

Đối tửu ca thiên mạt, san nhiên ký trục thần. Nê đồ danh tổng đại, hải nhạc ý thùy thân. Tự nhữ sầu hoài bích, hà nhân bất quý mân. Dự chương xuân thủy địa, xử xử hảo thùy luân.

复制 王世贞 《偶怀吴明卿》
Loại hình:

Tống tiền mục phụ xuất thủ việt châu tuyệt cú nhị thủ

Dịch
Chú
Bính

Nhược gia khê thủy vân môn tự, hạ giam hà hoa không tự khai. Ngã hận kim do tại nê chỉ, khuyến quân mạc trạo tửu thuyền hồi.

复制 苏轼 《送钱穆父出守越州绝句二首》
Loại hình:

Y vận hòa công nghi long đồ chiêu chư công quan vũ cập họa

Dịch
Chú
Bính

Lạc hoa tịnh tảo thanh âm trường, dã điệp nhàn phi lục thảo nhàn. Thị tòng quy lai khán hạc vũ, tiện tương tôn tửu dục chiêu nhàn.

复制 梅尧臣 《依韵和公仪龙图招诸公观舞及画》
Loại hình:

Đắc gia thư báo phụ bệnh ưu muộn nhi tác

Dịch
Chú
Bính

Thân niên du bát thập, tùy phân lão giang thôn. Cựu hỉ canh sinh xỉ, kim ưu bệnh bất ngôn. Cô vân liên bạch thủ, bạc nhật úy hoàng hôn. Hạnh đắc gia xan ngoại, do năng ẩm nhất tôn.

复制 陈宜甫 《得家书报父病忧闷而作》
Loại hình:
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ