Vi hướng bá cung đề

Dịch
Chú
Bính
Thính
Hình thức:Thi
Hướng công thiên hạ sĩ, khảng khái hữu tổ phong.
Diệc phục đối hành điện, mật nghị 禆 thiên thông.
Quân thần ý khí hợp, mỗi tiến thường tòng dung.
Phiêu phiêu thanh vân chí, cố khẳng tham thiên công.
Vinh đồ phất y quy, an tọa hương lâm trung.
Tác đường bảng xí sơ, tiến thối liêu bỉ tung.
Phụ lão phi cố hương, hà tất nang kim không.
Tục quỹ cạnh bôn trì, thế lộ phương thượng đồng.
Thiện vi tử tôn mưu, đãn vụ điền viên phong.
Vĩ tai thử nhị tử, hà cử hi minh hồng.
Phú quý như phù vân, thanh danh áp đại tung.
Thiên tái kế giả thùy, ngã hữu hướng bá cung.
收藏 李光 《为向伯恭题》
复制 李光 《为向伯恭题》
点击查看二维码
Loại hình:
李光介绍和李光诗词大全

Lý quang

Tống việt châu thượng ngu nhân, tự thái phát, hào chuyển vật cư sĩ. Huy tông sùng ninh ngũ niên tiến sĩ. Cao tông thời tri tuyên châu, thiện thành trì, tụ binh lương, kiến nghĩa xã, thủ cảnh hữu phương. Hậu vi lại bộ thượng thư. Thiệu hưng trung, tống kim hòa nghị thành, tần cối tá kỳ danh áp bảng dĩ tức dị nghị, bái tham tri chính sự. Cập kiến cối triệt hoài nam thủ bị, đoạt chư tương binh quyền,...

复制作者 李光
Sai nâm hỉ hoan

Đề vân tuyền đề vịnh

Dịch
Chú
Bính

Thiên nhất sinh thủy, khảm quái tượng chiên. Nhị âm nhất dương, khôn chi trung uyên. Thiên nhi phi thử, tất vi hạn niên. Trạch tự không hàng, kỳ vân du nhiên. Địa nhi phi thử, dân hà dĩ điền. Viết hữu quyến quái, tuyền xuất vu sơn. Lục khảm chi quái, thứ khôn thứ càn. Tại truân vi vân, tại mông vi tuyền. Chí vu nhu quái, phục dĩ vân ngôn. Kí hanh kí dưỡng, nhu quyết thành yên. Vạn vật thủy sinh, thục vi chi nguyên. Thủy vi vật mẫu, nhũ chi nhi phồn. Vân vi thủy thai, tuyền vi thủy nguyên. Vân sơ nhất lũ, bàng bái bát duyên. Tuyền sơ nhất tích, hung dũng thao thiên. Quân tử tâm học, du thể du nghiên. Quan tượng vu khảm, hề thủy chi chuyên. Trung cương nội thật, xử hiểm thường an. Vu vân vu tuyền, phục cứu quyết quan. Thủy chi thủy sơ, vị ba vị lan. Tâm chi thủy sơ, vạn thiện câu hoàn. Như vân dục vũ, như tuyền dục xuyên. Phát nhi trung tiết, dưỡng mông hanh truân. Vô vi nhi thành, địa bình thiên toàn. Tâm chi động dã, hóa dục du quan. Ngã tâm vị động, quyết diệc hữu truyện. Vân chi động thiên, bất khả phục hoàn. Hạp diệc cầu chư, vị vân chi tiền. Tuyền chi động hĩ, bất khả phục phản. Hạp diệc cầu chư, vị tuyền chi tiền. Tâm chi kí phát, thu chi khổng gian. Tâm chi vị phát, tuyền bổn vân căn. Bất đổ bất văn, vô nghê vô đoan. Giới thận khủng cụ, dĩ thao dĩ tồn. Ký cập phát dã, điện kích hà bôn. Nhất ngôn tế chi, kính vi nhập môn.

复制 方回 《题云泉题咏》
Loại hình:

Kiều chủ sự quy tự tây sơn văn nam bình ẩn ung sơn hiểu am mạn ký nhất thủ

Dịch
Chú
Bính

Tĩnh ỷ nham phi tự vịnh thi, khởi tri triều thị hữu nhân tri. Sơn lâm nhập hậu ứng hiềm thiển, tung tích khán lai pha cận kỳ. Mãn mục trần ai tu tiếu ngã, nhất xuyên phong nguyệt hợp phân thùy. Thương đài bạch thạch hồ biên lộ, diệc dục tương tầm vị khả kỳ.

复制 李东阳 《乔主事归自西山闻南屏隐瓮山皛庵漫寄一首》
Loại hình:

Mộng trung du vũ từ

Dịch
Chú
Bính

Hồ thượng vô nhân nguyệt tự minh, mộng trung phảng phật đắc nhàn hành. Đình không mãn địa thu ngô ảnh, phong tráng xâm vân cổ giác thanh. Thế dị khách hoài tăng thảm sảng, thu cao tuế sự dĩ tranh vanh. Trường ca hốt ngộ kỵ kình khách, hoán thủ đồng triều bạch ngọc kinh.

复制 陆游 《梦中游禹祠》
Loại hình:

Vật ngoại tạp đề bát thủ kỳ tam

Dịch
Chú
Bính

Hiểu nhập cô tô thị, xương môn hệ đoản bồng. Lão nhân nguyên bất thực, mãi bính tự sơn đồng.

复制 陆游 《物外杂题八首 其三》
Loại hình:

Tuyết trụy phiến như ti giả hoặc như tiền giả giai cảnh tuyệt kỳ nhân chuyên vịnh

Dịch
Chú
Bính

Linh tuyết tu thường thái, phiên kỳ đắc phẩm đề. Thiên ti quyến sổ điệp, vạn nhứ đậu thô lê. Thác lạc chân thành tiễn, quân phi phản yếm tề. Nhất sinh chỉ nhất kiến, thiên xảo tuyệt phong di.

复制 徐渭 《雪坠片如丝者或如钱者皆景绝奇因专咏》
Loại hình:
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ